Подборка стихов на английском про Новый год
We wish you a Merry Chrismas,
We wish you a Merry Chrismas,
We wish you a Merry Chrismas,
And a Happy New Year!
******
Santa Claus
Santa Claus
Santa Claus
Come to our house!
New Year is near.
Come quickly here!
******
The Snowman
Come to the garden
And play in the snow.
Make a nice snowman
And help him to grow.
What a nice snowman!
Children will say.
What a fine game
For a cold winter day!
*****
Winter
Children are skiing,
Children are skating,
Sledging dowm the hills.
Winter is charming
When it is coming
With snow, and frost, and winds!
*****
Winter season
This is the season
When mornings are dark,
And birds do not sing
In the forest and park.
This is the season
When children ski,
Ans Santa Clause
Brings a Chrtistmas tree.
****
A happy New Year! (С Новым годом)
The day is so clear, (День так ясен,)
The snow is so white, (Снег так бел,)
The sky is so bright, (Небеса ярки,)
We shout with all our might: (Мы кричим изо всех сил:)
«A happy New Year!» («С Новым годом!»)
A New Year
(Новый год)
Here's to the bright New Year, (За Новый год)
And a fond farewell to the old! (И за уходящий старый;)
Here's to the things that are yet to come, (За то что грядет)
And to the memories that we hold! (И за воспоминания, что мы храним!)
The New Year
(Новый год)
by Alfred, Lord Tennyson
Ring out the old, ring in the new, (Отринь старое, прими новое)
Ring, happy bells, across the snow: (Звените, веселые колокольцы, над снегом:)
The year is going, let it go; (Год уходит, пусть идет;)
Ring out the false, ring in the true. (Отринь ложь, прими правду.)
Bring on the New Year
(Приносит Новый год)
by Maryssa Manet
Bring on the new year (Приносит новый год)
Celebrations in the streets. (Праздник на улицы.)
Bring on the new year (Приносит новый год)
Make sure there's lots of treats. (Готовность к удовольствиям.)
Bring on the new year (Приносит новый год)
A time to celebrate. (Время праздновать.)
Memories old and wishes new (Старые воспоминания и новые желания)
Hopeful, the world awaits. (Надежды, что питают мир.)
New Year
(Новый год)
Come, children, gather round my knee, (Ну ка, дети, все ко мне,)
Something is about to be. (Что то должно произойти.)
Tonight’s December thirty-first, (В этот вечер, 31-го декабря,)
Something is about to burst. (Что то должно случиться.)
Hark, it’s midnight, children dear, (Слушай, вот полночь, дорогая детвора,)
Huck, here comes another year! (Хоп, вот и новый год!)
New Year Day! New Year Day! Let us sing. And let us play! Father Frost Bring many toys For little girls And little boys! When Santa comes to our house I would like to peek, But I know, he’ll never come — Until I fall asleep. What’s your name? I’m Santa Claus, Where’s your home? Not very close? Is it there behind that wall? No, it’s far at the North Pole! Santa Claus is very old. Santa Claus’s land is cold. In his sleigh with two reindeer He brings presents every year. Santa, Santa, I want a doll. Santa, Santa, I want a ball! Are you a good girl or boy? If you are, you can have a toy!