Презентация "Деловая переписка на английском языке Элективный курс"

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Железногорская средняя общеобразовательная школа №4»

Элективный курс

для 9 класса

«Деловая переписка на английском языке»

(адаптированная программа)

Составлена : Юсуповой Светланой Владимировной,

учителем английского языка

Пояснительная записка

Интерес

Межрегиональные контакты

Совместные предприятия

Международный информационный обмен

Цель курса.

Формирование и развитие навыков и умений делового письма средствами английского языка

Задачи курса.

• Познакомить с международными стандартами.
• Проанализировать классификацию .
• Рассмотреть виды и структуру .
• Познакомить с лингвистическими особенностями, стилем и форматом .
• Научить составлять резюме, биографию, электронное письмо и основные деловые письма.
• Повысить заинтересованность.
• Воспитывать культуру общения.

Содержание учебного материала .

• Современная деловая переписка на английском языке .

Международные стандарты оформления деловых писем.

Классификация деловых писем на английском языке. Стили .

• Структура международных деловых писем; состав реквизитов и их оформление для англоязычного делового письма.
• Трудоустройство за границей . Резюме . Письмо – запрос ( applications ). Биография . Рекомендательные письма.
• Другие письма .
• Грамматические нюансы .

Урок- игра «Я бы хотел получить работу».

Методы и приемы обучения

1. Предъявление материала:

-ситуативность, -объяснение, -слушание и повторение.

2.Тренировка:

-словарная работа, -чтение материала, -проверка понимания с помощью различных упражнений типа: ответить на вопросы, «правильно-неправильно», соотнести и т.д.

3.Практика:

-моделирование заданной ситуации, ролевая игра, -работа над проектом, презентация, обсуждение, -письменная работа в виде письма.

Формы работы

 Уроки – практикумы.

 Уроки – лекции.

 Мультимедийные презентации.

 Компьютерное тестирование.

 Тестирование.

Формы контроля

Устные ответы на каждом занятии.

Письменные работы: конкурс писем, тестовый зачет .

Творческие работы: ролевая игра, презентация проекта, презентация справочника «Деловые письма».

Техническое оснащение

 компьютер;

 компьютерные программы;

 тексты на бумажных носителях;

 тексты на электронных носителях.

Требования к уровню подготовки

Знать. Понимать. Уметь. Использовать приобретенные знания и умения в практической деятельности и повседневной жизни.

Литература

Басаков, М.И. Делопроизводство (Документационное обеспечение управления): Учебное пособие для студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования / М.И. Басаков. - 3-е изд., перераб.и доп., М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К», 2004. - 336 с Бритни, Л.E-mail и деловая переписка /Л.Бритни;Пер. с англ. А.Н.Сайдашева.-М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ».2004.-190, [2] с Вовшин, Я.М. Ведение документации и корреспонденции на английском языке = The Way of Writing English Letters and Documents / Я.М.Вовшин, Н.П.Звонак, Р.С.Трохина – Изд. 2-е, стереотип. – Мн.: ТетраСистемс, 2004.-208 с Громова, Н.М. Ваш зарубежный партнёр. Переписка, документация,контракты / Н.М. Громова, Т.М. Деева, Е.В. Кичатова и др. - М.: МП «Технология», 1992. - 136 с Громова, Н.М. Переписка, документация, контракты / Н.М.Громова,Т.М. Деева, Е.В. Кичатова. - М.: МП «Технология», 1992. - 136 с Гуринович ,В.В. Деловая переписка на английском языке: Учебно-справочное пособие./ В.В.Гуринович. -Мн.: Харвест, 2003.-256 с .Добрынина, Н.Г. Как правильно составить деловой документ на английском языке: учеб.пособие./ Н.Г.Добрынина. -М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2006.-104 с Жданов, А.А. Деловые письма и контракты / А.А. Жданов, И.Ф.Жданова. - М.: Филоматис, 2002. - 288 с. Израилевич, Е.Е. Деловая корреспонденция на английском языке./ Е.Е.Израилевич. -М.-ЮНВЕС, Иностранный язык.-2001 г.-496 с. Деловая переписка с иностранными фирмами: Практ. пособие. - М.:Имидж, 1991.-431 с.29.

Литература

Деловая переписка на английском языке. 1000 фраз: Практическое пособие/Сост. С.А. Шевелева, М.В.Скворцова. 2-е изд. – М.: Филоматис, 2008.-168 Деловое письмо: Учебно-справочное пособие / Авт.-сост. И.Н.Кузнецов. - М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К», 2006. – 196с. Корнеев, И.К. Деловая переписка и образцы документов: учеб.-практическое пособие / И.К. Корнеев, А.В. Пшенко. - М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2005. - 328 с. Лукьянова, Н.А. Настольная книга бизнесмена. Образцы писем и других форм деловой коммуникации./ Н.А.Лукьянова.-Таллин:ВТФ «ИНВЕСТ»,1992.-204 с .Мкртчян, Г.А. Деловая переписка и документация / Г.А. Мкртчян,П.И. Лозовой. - М.: Изд-во МАИ, - 1997. - 232 с. Могилевский С.Л. Деловые письма и E-mail: Учебно-практ.пособие. - М.: ТК Вельби, Изд-во Проспект, 2004. - 88 с. Санкина, Л.В. Деловая переписка в коммерческой организации / Л.В. Санкина, Т.А. Быкова. - М.: МЦФЭР, 2004. - 256 с. Корнеев, И.К. Секретарское дело (образцы документов, организация и технология работы): учеб.-практ. пособие / В.В. Галахов, И.К.Корнеев и др.; под ред. И.К. Корнеева. - М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2005. - 608 с. Чуковенков, А.Ю. Деловая переписка: Практич. пособие / А.Ю.Чуковенков, В.Ф. Янковая. - М.: Дело, 2004. - 432 с. Веселов П.В. Служебные письма / П.В. Веселов // Дело. - 1996. - №11.-С. 26-29. Митченко, О.Ю. Международные стандарты по управлению деловой документации ИСО 15489 - 2001 / О.Ю. Митченко, О.И. Рысков //Делопроизводство. - 2003. - № 3. - С. 62 — 64. Пащенко, В.Г. Языковые формулы в деловой переписке / В.Г.Пащенко // Секретарское дело. - 2004. - № 5(46). - С. 9 - 18.

Цифровые образовательные ресурсы

1. http://www.school-collection.edu.ru

2. http://www.edu.ru

3. http://www.school.edu.ru

4. http://www.festival.1september

• http://englishforkids.ru

6 . http://www.intuit.ru/studies/courses/2347/647/info