Презентация к исследовательской работе по теме: «Диалекты и говоры города Навашино»

Исследовательская работа «Диалекты и говоры города Навашино»

Шишкина Анастасия ,

обучающаяся 10 класса

МБОУ «Гимназия г. Навашино»

Руководитель: Соболева Елизавета Фёдоровна ,

учитель русского языка и литературы

«Язык есть исповедь народа, в нём слышится его природа, его душа и быт родной»

Пётр Андреевич Вяземский

Актуальность исследования

Данная тема очень актуальна в наше время, поскольку диалекты и говоры постепенно вытесняются русским литературным языком.

Через анализ речи жителей города Навашино я попытаюсь ответить на вопрос: для чего нужны диалекты и говоры и какую роль они играют в русском языке.

Цель исследования: сохранение уважительного отношения к родному языку во всех его проявлениях.

Задачи исследования:

• выяснить, что такое диалекты и говоры;
• узнать, для чего они нужны в русском языке;
• раскрыть особенности говора;
• составить список диалектов города Навашино;
• систематизировать собранный материал.

Гипотеза моего исследования: диалекты и говоры раскрывают культурные и духовные ценности жителей, помогают познакомиться с менталитетом той или иной местности, являются неотъемлемой частью языка и основой культуры.

Что такое «диалект» и «говор»?

Диалекты – слова, употребляемые жителями той или иной местности, разновидность общенародного языка.

Говор – единица диалектного деления языка, своеобразное произношение, особенность речи.

Роль диалектов и говоров

Диалектизмы играют очень важную роль для русского языка, поскольку они гораздо лучше выражают суть и менталитет носителя этого диалекта. Несмотря на различные условия того или иного населённого пункта, диалектизмы могут означать совершенно разные предметы или явления.

Территория распространения нижегородских говоров как диалектная величина впервые была выделена в диалектологической карте русского языка 1965 года.

Лексические особенности говора жителей города Навашино

Холудёнки – район города, где холодная почва.

Малосемейка – район города, состоящий из многоэтажных домов с однокомнатными квартирами.

Первый – торговый район города, где расположены различные магазины.

Въюрки – воробьи.

Мало луку ели - поговорка, означает: неопытны, мало знаете жизнь.

Горюн – несчастный, горемыка.

Кукситься – хмуриться.

Фраза «Чай, успею» способна сбить с толку любого гостя нашего города. Слово  «чай»  в значении «надеюсь, наверное» давно стало главным диалектизмом не только города Навашино, но и всей Нижегородской области.

«Уделать» – отремонтировать, починить.

Диалекты и говоры раскрывают культурные и духовные ценности жителей, помогают ближе познакомиться с менталитетом местности, являются неотъемлемой частью языка и основой культуры.