Презентация к литературному вечеру "Поэзии чарующие строки"

«Поэзии Чарующие строки»

Литературно-поэтическая встреча

Сердца песенные искры

Байдымат Кечерукова -

Член союза писателей СССР, РФ, Народная поэтесса Карачаево-Черкесской

республики, композитор, переводчик, автор многих поэтических и нотных

сборников для детей и взрослых, изданных на разных языках.

ПОСМЕЮ Упала. Ушиблась. Ты дай отряхнуться И, вновь я посмею судьбе улыбнуться. Посмею мечтать я о новых полётах, Где пропасть — бездонна, а небо — в пролётах!

ЛЕТО С прохладными росами зори встают, А на дворе ещё — лето, И с грустью щемящею птицы поют Вслед серебристым рассветам. Тепла убавляется день ото дня, А на дворе ещё — лето, Вот парус белёсый раскрыла ладья Навстречу дерзкому ветру!

ОСЕННИй НАПЕВ

Ещё так долго ждать рассвета

И до тебя мне нет пути,

Но сочиняет ночь сонеты

Да месяц хочет в дом войти!

Звенит по-солнечному колос,

В мерцании лукавых звёзд,

И всё нежней Кубани голос

И шёпот золотых берёз...

Жизнь

Как конь крылатый с огненною гривой

Несётся жизнь по стартовой дорожке,

Зачем же ты, седок нетерпеливый,

Вздымаешь кнут, натягиваешь вожжи?

Знай, жизнь строптива, может ненароком

Лягнуть тебя и... Финиш раньше срока.

СТРАХ

Лишь только подумать мне стоит об этом,

Как тут же от страха дыхание рвётся:

О боже, не завтра ль, чтоб всласть подышать

Мне в ёмкостях воздух покупать придётся?!

БАТЫР ДЖАШЧЫКЪ

- Ой, орайда, орайда,

Къайда, ким бар былайда?

Къоркъмай эсенг, чыкъ бери!

Къоркъа эсенг, кет кери!

Ой, орайда, орайда,

Болгьанлыкьгъа кючюм тау,

Бир кишини ачытмам,

Бир джаннга да болмам джау!

Звёздочки или песня Ахмата

О, звезды, звёздочки мои,

Я только что прочёл о вас,

Прочёл в «Природоведеньи»,

А за окном вечерний час.

Да-да-да-да, да-да-да-да,

Да за окном вечерний час.

На вас я вышел поглядеть,

И захотел так подтянуться.

Взмахнуть крылом и полететь,

Но мама в дом велит вернуться.

… Стихотворения Байдымат Кечеруковой привлекают быстрой сменой картин, причудливым переплетением реального со сказочными событиями. Но самое главное в стихах Байдымат то, что они незаметно приучают детей гордиться добрым сердцем человека, замечать и любить природу.

Людмила Мамедовна Гюльвердиева,

кандидат педагогических наук

… Стихи Байдымат Кечеруковой хочется назвать солнечными. Ясные и чистые, они своим теплом ласкают наших детей. И дети радуются, дарят нам свои улыбки, свой смех и лучики весёлых глаз. Наверное, в этом счастье поэтессы Байдымат и счастье её читателей — детей и взрослых.

Ирина Александровна Шаповалова,

доктор педагогических наук

Прекрасен мир

С собою взяв мечту влюблённых,

Я к звёздным берегам лечу,

Душа от счастия ликует

И, все же, я сказать хочу:

До чего ж прекрасен мир,

Где воркуют голуби,

Где под звёздным куполом

Объясняются в любви!

На Альтаире иль Венере

Я новый напишу свой стих

И как Эльбрус наш седоглавый

Он будет величаво—тих!

По Кубани

По Кубани, по Кубани

Серый лебедь плывёт,

Серый лебедь, серый лебедь

По Кубани плывёт.

Кто-то ранил, кто-то ранил

Бедолаги крыло.

Бедолаги, бедолаги

Кто-то ранил крыло

Ах, Самара, городок

Платок тоненький не тонет, потихонечку плывёт,

Милый любит и не любит, только времечко идёт.

Припев:

Ах, Самара, городок, беспокойная я,

Беспокойная я, успокой ты меня!

Ах, Самара, Шахарым

Джаулукьчугъум батмайды, акъырынчыкъ джюзеди,

Наным сюед, сюймеймиди, заман а терк кетеди?!

Эжиу:

Ах, Самара, шахарым, тынгысыз джюрекме мен,

Тынгысыз джюрекме мен, тынгылы этсенг а сен!

Несе Галя воду Несе Галя воду, коромисло гнеться, А за ней Iванко, як барвiнок в'еться. - Галю ж, моя Галю,дай води напиться, Ти ж така хороша, дай хоч подивиться! - Вода у ставочку, пиди та й напийся, Я ж буду в садочку, прийди подивися. Халлюу суу алыб келе Халлюуну ызындан Иллеука да келе, Виллюйлей бурула, чыбыкълай бюгюле. - Халлюуум, о Халлюу, суу ичир, тохтаб, сен, Ой, бир ариучукъса, къараб турайым мен! - Сууум сенчадады, тойгъунчу, тогъу сен, Кёз алмай турурса, бачхада ишлесем.

и кто его знает ? На закате ходит парень возле дома моего, Поморгает мне глазами и не скажет ничего. И кто его знает, чего он моргает, Чего он моргает и кто его знает?! Как приду я на гулянье, он танцует и поёт, А простимся у калитки, отвернётся и вздохнёт. И кто его знает, зачем он вздыхает, Зачем он вздыхает и кто его знает?!

аны ким биледи ?

ингир ала джаш джюрюйдю юйюбюзню аллында,

Кёз къысханлыкъгьа манга ол, бир сёзчюк да айтмайды.

Аны ким биледи, ол нек кёз къысады,

Ол нек кёз къысады, аны ким биледи?!

Мен тойгьа келгенлейиме, ол тепсейди, джырлайды,

Юйге кете тебресем а, бир терен ахсынады.

Аны ким биледи, ол нек ахсынады,

Ол нек ахсынады, аны ким биледи?!

Сборники Б. С.-м. кечеруковой