Презентация Междометия

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение «Школа № 41»

Канавинского района г. Н.Новгорода

Научное общество учащихся

Междометия в английском языке, как способ передачи чувств и эмоций.

Автор: учащаяся 9 А класса Маковей Екатерина Руководитель: Городжанова О. М. учитель иностранного языка

г. Нижний Новгород

2019 год

«All present life is but an interjection, an «Oh!» or «Ah!» of joy or misery, or a «Ha!Ha» or «Bah!» a yawn or «Dooh!» Of which perhaps latter is most true»

George Byron

Что такое междометие?

Междометие – это слово, служащее для выражения эмоций и других реакций на речевые и неречевые стимулы

Междометие.

Значение.

Oh

Пример.

Ох, о ( удивление , боль и тд.)

Oh, no

Перевод.

Oh, that’s horrible!

Ох, нет (разочарование, несогласие)

Oh, dear

Hmm

О, это ужасно!

Oh, no, I can’t believe it!

Боже мой! ( печать, удивление, испуг)

Гм ( сомнение, колебание)

Er

Oh, dear! What happened?

О, нет, я не могу поверить!

Боже мой! Что случилось?

Erm

Hmm…I don’t know.

Э-э ( сомнение, неуверенность)

Э-эм ( сомнение, неуверенность)

Um

Er… you could say that.

Гм… Я не знаю.

Э-э… возможно.

Гм (сомнение, неуверенность)

Wow

Erm…perhaps from the bus station, but I’m not sure.

Э-эм… возможно от автобусной остановки, но я не уверен.

Um… in a way, yes.

Вот это да! Ничего себе! (восхищение, удивление)

Mmmm

Гм… в некотором смысле, да.

Wow, so it was her very own book!

Мммм (восхищение, удовлетворение)

Ничего себе, так это была её собственная книга!

Mmmm! This soup is very tasty.

Мммм! Этот суп очень вкусный.

Ouch

Well

Ай! Ой! ( боль, досада)

Ouch! I’ve done something to my wrist.

Ну! ( удивление, согласие и др.)

Here

Yeach

Well, I finally decided to have a kitesurfing lesson!

Ай! Я что-то сделала с запястьем.

Здесь, вот (направление внимания собеседника на предмет)

Да ( согласие, подтверждение)

Great

Here, put some of this ointment on it.

Ну, я наконец-то решила взять урок кайтсерфинга!

Yeach, me too.

Hi

Вот, нанеси на него немного мази.

Здорово (восхищение, радость и т.д)

Hey

Да, мне тоже.

Great.

Привет ( приветствие)

What

Эй ( привлечение внимания, выражение удивления, радости и т.д)

Hi. What’s up?

Потрясающе.

Hey, Andy. What sort of music do you like?

Привет, что случилось?

Что? ( удивление, боль)

Эй, Энди. Какая музыка тебе нравится?

No, what?

Нет, что?

Цель : познакомиться с особенностями междометий английского языка и их использованием.

Задачи:

• ознакомиться с понятием «междометие»;
• рассмотреть классификацию, синтаксические и систематические особенности междометий;
• провести эксперимент и исследование;
• составить список часто встречающихся английских междометий в учебника: Английский язык. 9 класс.Spotlight.

Методы :

• описательный метод;
• эксперимент

1. Что такое «междометия» ?

а) лексико-грамматический класс неизменяемых слов, не входящих ни

в знаменательные, ни в служебные

2. Выберете междометие:

части речи.

1) Here 2) We 3) For

1) Think 2) Well 3) Usually

б) лексико-грамматический класс изменяемых слов, входящих в

служебные части речи

1) Great 2) Cube 3)Have

в) Свой ответ (написать 1

3. Напишите несколько междометий, которые вам

известны, не используя

предложение, дав определение

слова из № 2.

понятию «междометие»)

Вопрос №3: Wow, mm, um, er, oh, hm

Эмоциональные междометия.

- Hm... Are you sure? Гм… А ты уверен – (сомнение)

Императивные междометия.

Shoo! More quickly! ( Кшш! Быстрее! – приказ)

Этикетные междометия.

«Hi, Paul, its Adrian.» - Приветствие.

Фразы из учебника

по английскому языку

Hey, you like my new jacket?

Er… I think you're right.

Ouch! I broke your phone.

Oh, what happened to your car?

Wow, how did you do that?

Перевод:

• Эй, тебе нравится

мой новый пиджак?

2. Э-э… Я думаю ты

прав.

3. Ой. Я сломал твой

телефон.

4. Ох, что случилось с

твоей машиной?

5. Ух ты, как ты это

сделал?

Систематические и синтаксические особенности междометий.

Оy, oh-эмоциональные выкрики.

good, well- знаменательные части речи.

good morning, thank you- словосочетания

how do you do, glad to see you- фразеологизмы

Вah, ouch- однословные, производные

my God, blast it, see you- состоящие из 2-х и более слов.

Why

Словарь В.К.Мюллера :

I/ удивление, 2/ нетерпение, 3/ нерешительность, 4/ возражение, 5/ заключение.

Другие словари:

I/ восхищения, 2/ гнева, 3/изумления, 4/ испуга, 5/ возмущения, 6/ недовольства, 7/ огорчения, 8/ отчаяния, 9/ досады, 10/ удовлетворения.

1 . Гм… Можно и так

сказать.

2. О боже! Что случилось?

3. Эм ...это для тебя.

4. Ну... Я думаю это мне

нужно

5. Мммм...это

действительно вкусно.

Перевод:

1. Um…Can say and so.

2.Oh, dear! What

happened?

3.Erm… It’s for you.

4.Well…I thing, I need it

5.Mmm…It’s really

tasty.

Субституция.

Не let out a terrific "На!" like a bullet.

Не let out a terrific sound like a bullet.

Синтаксическая роль.

“ Oh ! What does it matter? Phil never knows what he’s got on!”- подлежащее

Ох! Что с ним случилось? Фил никогда не знает, что он делает.

Однозначные и многозначные междометия.

Oh- восхищение, удивление, радость, разочарование, боль…

Hm- сомнение, нерешительность, несогласие…

Wow-восхищение, удивление, радость…

joh- усиливает.

При достижении цели были выполненные все поставленные задачи.

Междометия из фильма «Полночное солнце»

Междометия из учебника.

Общие междометия

Использование на уроках английского языка

Отработка навыков диалогической речи

Подготовка к экзаменам

Понимание различных оттенков значений междометий

Использование в интернет чатах и при живом общении.

Wow, I did it!

Спасибо за внимание!