Презентация на тему национального костюма

Traditional finnish costume

Традиционный Финский костюм

In 1885, Finnish women's organizations produced the first national costumes that were publicly presented during the visit of the Russian Empress

В 1885 году женские организации Финляндии изготовили первые национальные костюмы, которые были публично представлены во время визита Российской императрицы

The traditional women's costume, which came out of everyday use in the 19th century, consisted of a striped or checkered skirt, sweatshirt or sleeveless bodice, an apron. Red color prevailed in women's clothing. The men's suit included short pants, a shirt, a vest, and a jacket.

Традиционный женский костюм, который вышел из повседневного употребления в 19 веке, состоял из юбки полосатой или клетчатой, кофты или лифа-безрукавки, передника. В женской одежде преобладал красный цвет. Мужской костюм включал короткие штаны, рубаху, жилет и куртку.

Finnish costumes are divided into two types: western and Karelian

Финские костюмы делятся на два вида: западный и Карельский

Western finnish costume. A distinctive feature of western Finnish folk costumes was a colorful array of stripes arranged in various patterns. A typical western Finnish costume, featuring a high-necked blouse, striped skirt, vertically striped apron, white socks and black boots. The suit is worn with a cap, and a black woolen jacket.

Западный финский костюм. Отличительной особенностью западных финских народных костюмов было красочное множество полос, устроенных в различных образцах. Типичный западный финский костюм, показывает высокую схваченную блузу, полосатую юбку, вертикально полосатый передник, белые носки и черные ботинки. Костюм носят с кепкой , и черным жакетом из шерстяной ткани.

Karelian costume.

Woolen fabric was used for women's Karelian suits. The costume is decorated with colorful embroidery and traditional lace. Skirts are often heavily pleated over the entire width. The aprons are decorated with many horizontal stripes, knee-high socks, shiny black boots or genuine leather boats are also worn. Standard or optional accessories include jewelry, belts, scarves, pockets and a wide variety of ribbons.

Карельский костюм. Шерстяная ткань использовалась для женских карельских костюмов. Костюм украшен красочной вышивкой и традиционным кружевами. Юбки часто сильно плиссируются полностью по всей ширине. Передники украшены множеством горизонтальных полос, также носятся носки до колена, черные блестящие ботинки или лодочки из натуральной кожи. Стандартные или дополнительные принадлежности включают драгоценности, пояса, шарфы, карманы и широкое множество лент.

Currently, the Finnish national costume is almost crowded out by European clothes and is worn only for city holidays.

В настоящее время финский национальный костюм практически вытеснен европейской одеждой и его надевают только на городские праздники.