Презентация до наукової роботи з французької мови " Французький мовний етикет"

ФРАНЦУЗЬКИЙ МОВНИЙ

ЕТИКЕТ

Роботу виконала :

Ліфар Юлія Олегівна

учениця 8 класу

Конотопської спеціалізованої школи ІІ-ІІІ ступенів №2

Науковий керівник :

Присікайло І.О.

учитель французької мови

Конотопська спеціалізована школа ІІ-ІІІ ступенів №2

Актуальність

Необхідність комплексного аналізу мовленнєвих засобів

Мета

Дослідження особливостей вживання французьких мовленнєвих формул згідно мовного етикету

Предмет дослідження

Стандартизовані норми соціальної поведінки

Об’єкт дослідження

Мовний етикет

ЗАВДАННЯ

Дати аналіз мовленнєвому вербальному етикету

Охарактеризувати ефекти мовної поведінки

Виявити особливості мовної поведінки нації,мова якої вивчається

Дослідити історію виникнення мовного етикету

МЕТОДИ

Теоретичне ознайомлення із джерелами інформації

Аналіз

Порівняння явищ

Створення власних висновків

Мовний етикет - це правила, що регулюють мовленнєву поведінку

1117 р.

Великий князь київський Володимир Мономах

"Поучение"

Особливості мовного етикету

Ситуативність

Вибір стилю мови,розмови

Регулювання поведінки в процесі мовлення.

Зв’язок з повсякденними подіями або святами

Контакто-підтримувальна

Ввічливості

Регулювальна

Емоційно-експресивна

Впливу

Звертальна

КомунікативнА Функція мовИ

Поздоровлення

Побажання

Вітання

Поради

Знайомства

Запрошення

Співчуття

Прохання

Ситуативні і мовні кліше

Мовленнєвий етикет

Мовний етикет

Ефекти мовної етикетної поведінки

Щирість

Гуманізм

Вихованість

Чуйність

Коректність

Делікатність

Тактовність

Мистецтво вести бесіду

Манера спілкування

• Привітання

• Bonjour!
• Bon matin!
• Bonsoir!
• Salut!
• Permettez-moi de vous saluer!
• Comment allez-vous?
• Et tes (vos) affaires, ç a va?
• Quoi de neuf?

Етикет спілкування

мистецтво   вести бесіду

манери спілкування

• Звертання із запитанням

• Bonjour Monsieur (Madame) Lantrade!
• Bonjour, Monsieur (Madame, Mademoiselle)!
• Bonjour Henri!

• Прощання

• Au revoir!
• A bientôt!
• A demain!
• A dimanche!
• A ce soir!
• Salut!

• Adieu!
• Permettez-moi de faire mes adieux!

Подяка

Merci beaucoup! Mille merci! Mille fois merci!

Grand merci! Merci infiniment!

ДІЛОВИЙ ЕТИКЕТ –

ЕТИКЕТ БІЗНЕС-СПІЛКУВАННЯ

КОМПЛІМЕНТ

Мовні кліше

Ситуативні

стереотипні

кліше

Письмові кліше

Згода

Повага

Доброзичлівість

Успішність

Спеціфічна система ознак

МОВНИЙ ЕТИКЕТ

Норми моральності

Усвідомлення значущості кожної окремої особистості

Зберігає гідність кожної особистості

Полегшує спілкування і взаєморозуміння

Сприяє гуманізації людських стосунків