Презентация к элективному курсу "Гид -переводчик" на английском языке "Введение"

Что вы знаете о работе гида-переводчика, работающего с группами англоговорящих туристов по маршрутам нашего города? Работая в парах, определите основные знания и умения, которыми должен владеть такой человек, а также качества, необходимые для представителя этой профессии.

«Переводчик должен обладать, по меньшей мере, языковой и речевой компетенциями, а также навыками и умениями письменного и устного перевода, ораторской речи и, наконец, литературным талантом. Знание лексики, фонетики и грамматики составляет языковую компетенцию, а умение свободно выражать свои мысли на том или ином языке - речевую компетенцию... При этом переводчику мало знания лишь одной культуры».