Презентация "Музей одного слова: кафтан"

МБОУ «СШ № 36 им. А.М. Городнянского» г. Смоленска

Проект «Музей одного слова: кафтан»

Выполнил учащийся 7в класса

Мурадов Егор

Учитель Лютикас Н.П.

Гипотеза

• Вдумчивое изучение лексического значения слова «Кафтан» может помочь в усвоении языковедческих знаний по лексике русского языка и отдельных страниц истории нашей страны

Цель работы

• Обобщить и систематизировать знания, умения, навыки по работе с различными словарями, интернетом. В связи с поставленной целью необходимо оформить материал в виде словарной статьи, подготовить иллюстрации к ней.
• Итоговый продукт проекта - альбом под названием «Музей одного слова: лапти».

Задачи

• Изучить толкование этого слова,
• происхождение и историю функционирования слова,
• легенды, художественные произведения, связанные с этим словом,
• проиллюстрировать свою творческую работу,
• обобщить собранный материал,
• написать небольшую творческую работу с использованием этого слова,
• оформить словарную статью ,
• создать презентацию для защиты проекта. 

Объект исследования: справочная, историческая, документальная, художественная литература, фотодокументы, материалы интернета, посвященные этой тематике.

Межпредметные связи: русский язык, литература, информатика, история, ИЗО.

Происхождение

• Кафта́н (др.-рус. кавтанъ, кофтанъ, тур. kaftan, араб.  قفطان ‎ [ko:ftan], перс .   خفتان ‎ ,  по́волочень ) — верхняя, преимущественно мужская одежда.
• Термин появился в русских письменных источниках в XV веке. В XVI—XVII веках им обозначали мужскую комнатную и уличную одежду. Кафтан представлял собой распашную одежду свободного покроя или приталенную, застёгивавшуюся на пуговицы или завязывавшуюся на тесёмки. Длина была различна — длиннополый (до щиколоток) или короткий (до колен) — Полукафтан. Рукава делались длинными узкими или широкими, у бояр часто спускавшимися значительно ниже кисти, иногда с откидными рукавами. Кафтаны чаще всего делали без воротника со сравнительно глубокой выемкой ворота спереди, чтобы можно было увидеть вышиванку — украшенную вышивкой рубаху или нарядный зипун. Иногда к праздничным кафтанам сзади пристегивался плотный, богато украшенный воротник — козырь.

• др.-русск. кавтанъ, кофтанъ (Афан. Никит. 13, 24; кавтанъ, Домостр. К. 29; Заб. 88), также чеш., польск. kaftan – то же. Русск. слово заимств. из тур., азерб., крым.-тат. kaftan – то же, источником которого является перс. слово и которое через араб. распространилось в Зап. Европе; ср. Литтман 95; Мi. ТЕl. 1, 321; ЕW 108; Корш, AfslPh 9, 507; Бернекер 1, 468; Локоч 61. Сюда же кафта́нщик "портной", которое могло быть также заимств. из тюрк. kaftančy.

Изготовление

• Кафтаны изготовляли из разных тканей и из- за этого есть много разновидностей кафтанов. Я покажу немного.
• Балахо´н (БАЛАХНА) псковский  нанковый кафтан.  Бешме´т (БЕШМЕТ) пермский  простой суконный кафтан с кожаною оторочкой, обшивкой на рукавах, у кисти, а иногда и по краю полы, на груди.  Кастало´н (КАСТАЛОН)(костыль?) холщевый кафтан с черными гарусными нашивками за плечами, балахон.  Кастола´н (КАСТАЛОН) западный  см. касталон.  Косты´ч (КОСТЫЛЬ) владимирский  (от старинных нашивок, костылей?) короткий будничный понитковый кафтан.  Крашени´нник (КРАСИТЬ)сарафан или кафтан из крашенины.  Ни´тяник (НИТКА)пони´тник, домотканый посконный кафтан, балахон, летник, холодни´к; холщевик, полотняник то же, но тоньше и другого тканья.  Одноря´дка (ОДИН) калужский  суконный, и обычно зеленый, женский кафтан особого покроя с пуговочками.  Похо´лостник (ПОХОЛОСТНИК) новгородский  пониток, понитковый шабур.  Саржени´к (САРЖА)пониток, саржевый кафтан.  Си´недь (СИНИЙ) вологодский, вятский  кафтан синего сукна, городской.  Сукма´н (СУКНО)суконный кафтан.  Сукма´нка (СУКНО) западный, южный  см. сукман .  Суко´нник (СУКНО)суконный кафтан, полукафтанье.  Холодня´к (ХОЛОД) костромской  нанковый кафтан.  Чуха´ (ЧУХА)чапан, кафтан синего сукна.  Шушпа´н (ШУШПАН) рязанский  косонитного холста полукафтанье, с обшивкой во´рота, коротких рукавов и пол синим и бурым плетежком.

Армяк

Сви´зка? (СВИЗКА)тверской крестьянский армяк (не снизка ли, шуба и озям?)  Сни´зень (СНИЗЫВАТЬ)просторный армяк, на полушубок.  Тонни´к (ТОНКИЙ)тамбовский тонкий летний армяк.  Чуйка, чу´ечка (ЧУЙКА)московский армяк или шуба, без висячего ворота, с халатным, косым воротником (бархатным, меховым), иногда с черными снурами и кистями.  Чуйка, чу´ечка (ЧУЙКА)долгий суконный кафтан, халатного покроя, чуга, армяк  Шуга´-й, -йка, -ец, -йчик, -ишка, шугаёк (ШУГАЙ)воронежский, рязанский, тверской род короткого мужского армяка.  Ярмяк (ЯРМЯК)олонецкий, сибирский, тверской армяк, понитковый кафтан, халатом.

Азя´м (АЗЯМ) владимирский, пермский  армяк из армячины или из верблюжьего сукна.  Армя´к (АРМЯК)сшитый из армячины крестьянский кафтан, халатом, без боров.  Армя´к (АРМЯК)кафтан верблюжьего сукна и вообще широкий простой кафтан, азям, без боров.  Ермя´к (ЕРМЯК) сибирский  армяк.  Капо´тка (КАПОТ) южный  армяк хорошего сукна с круглым воротом, как у шинели.  Либе´рия (ЛИБЕРИЯ) курский  род чуйки (ливрея?).  Лобома´х? (ЛОБОМАХ) сибирский  верблюжий армяк.  Озя´м (АЗЯМ) владимирский, пермский  армяк из армячины или из верблюжьего сукна.  Сви´зка? (СВИЗКА) тверской  крестьянский армяк .

Сермяга

Азя´м (АЗЯМ)татарский сермяга, долгий и полный крестьянский кафтан, верхний кафтан халатного покроя, без бор, из домотканины, крестьянского сукна, понитка; зипун.  Жупу´н (ЖУПАН)рязанский, тамбовский жупан, в значении зипуна, сермяги.  Короту´х, -а (КОРОТКИЙ)южный женская свитка, сермяжка; она с перехватом и впол-икры´.  Озя´м (АЗЯМ)татарский см. азям.  Пони´ток, пони´тник, пони´тина, пони´тчина (ПОНИТОК)зипун, сермяга, рабочий кафтан из ткани этой.  Сви´т-а, -ка (СВИВАТЬ)западный, вил [енский?] сермяга.  .

Семря´га (СЕМРЯГА)новгородский сермяга, серый кафтан.  Сермя´га (СЕРЫЙ)шабур, кафтан из [сермяги].  Сермя´га (СЕРМЯГА)не от серый, а от мордовского сермяг, суконный кафтан; кафтан грубого, некрашеного крестьянского сукна, местами и пониток.  Сермя´жник (СЕРЫЙ)сермяжный кафтан.  Серо´к (СЕРЫЙ)южный сермяга, серая свита.  Сукма´нка (СУКНО)олонецкий сукманник.  Сукма´нник (СУКНО)архангельский, пермский саржаник, пониток, сермяжник.

История кафтана

• Кафтаны на Руси были в основном серого или синего цвета, шились из грубой хлопчатобумажной ткани или льняной ткани кустарной выделки (холстинки). Подпоясывался кафтан, как правило, кушаком (обычно другого цвета). Застегивался встык — крючками на левую сторону
• Разновидности кафтанов шились из атласа, бархата, камчатки, тафты, сукна и других тканей. Кафтаны, отличавшиеся друг от друга по материалу, покрою, отделке, получали дополнительные обозначения: турский, становой, русский, терлик и так далее. Короткий кафтан назывался полукафтаном или полукафтаньем. Украинский полукафтан назывался свиткой.
• Также в России в XVI—XVII веках кафтаном назывался заимствованный из Западной Европы жюстокор (фр.  justaucorps ), со времён Петра I широко использовавшийся как гражданская и военная одежда.
• В старообрядческих общинах кафтаны часто использовались как моленная одежда, то есть одежда, в которой мужчины ходили в молельный дом.

Этимология

Как отмечает Большая советская энциклопедия, само слово  кафтан  имеет тюркское происхождение. Предположительно произошло от тюркского слова  каптау . В современном казахском языке  каптау  означает «покрывать, обшивать». Таким образом, по всей вероятности, речь шла о верхней одежде покрытой другим материалом.

Пословицы

• Видит и кривой, на ком кафтан чужой.
• В пашне огрехи, а на кафтане прорехи.
• И кафтан греет, когда шубы нет.
• Тришкин кафтан.
• Дом купи крытый, а кафтан шитый.
• Кафтан-то новый, да дыры-то старые.
• Не постой за клин, не станет и кафтана.
• Не велик, да широк — кафтан короток.
• Кинул кафтан при дороге — святой Никола, побереги!
• К кафтану совести не пришьешь.
• Золотой кафтан охотнику, а золотой карман работнику.

Легенда про «Отравленный кафтан»

• 1 Версия
• Золотой кафтан в подарок сыну Шехзаде Сулейману прислал его отец султан Селим, это вызвало подозрение у Хафсы, т.к. Султан Селим не любил роскошь, она подарила кафтан рабу, который умер вскоре после того, как его примерил .

2 Версия

Другая связана с Ибрагимом пашой. Явуз Султан Селим послал отравленный кафтан и Шехзаде Сулейману, когда тот был правителем Манисы. В 1517 году Явуз Селим, вернувшись из Египта, отправил своему сыну Сулейману подарки. На кафтан, находившийся среди подарков ,обратит внимание Паргалы, заставит одного из слуг надеть его, слуга мгновенно скончается. И станет ясно, что кафтан был отравлен. Есть еще легенда,что Хюррем Султан посылала Шехзаде Мустафе отравленный кафтан, но этот кафтан по счастливой случайности никому вреда не нанес.

Вопросы для повторения

Верхняя, преимущественно мужская одежда.

Сзади пристегивался плотный, богато украшенный воротник 

В старообрядческих общинах кафтаны часто использовались как …..одежда, то есть одежда, в которой мужчины ходили в молельный дом.

К

А

Ф

Т

А

Н

Верхняя, преимущественно мужская одежда.

Сзади пристегивался плотный, богато украшенный воротник 

В старообрядческих общинах кафтаны часто использовались как …..одежда, то есть одежда, в которой мужчины ходили в молельный дом.

К

О

З

Ы

Р

Ь

М

О

Л

Е

Н

Н

А

Я

Список литературы

• https://ok.ru
• http://perstni.com
• ucoz.ru
• http://www.classes.ru
• https://ru.wikipedia.org

Спасибо за внимание

• Надеюсь этот проект на тему «Музей одного слова: кафтан» вам очень понравиллся и вы много узнали. В русском языке очень много интересных старинных слов, о которых мало кто знает или знает, но не употребляет в речи. Вот так мы познакомились со словом кафтан. До встречи.