Презентация "Музей одного слова: кушак"

МБОУ «СШ № 36 им. А.М. Городнянского» г. Смоленска

Проект

«Музей одного слова:

кушак»

Выполнил учащийся

7в класса Бочкарев Илья

Учитель Лютикас Н.П.

Актуальность проекта

• Полученную информацию можно использовать на уроках русского языка при изучении темы «Лексика».
• Использовать на классном часе, викторинах и олимпиадах по русскому языку

Гипотеза

ВНИМАТЕЛЬНОЕ И ВДУМЧИВОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ И ЭТИМОЛОГИИ СЛОВА «кушак» БУДЕТ СПОСОБСТВОВАТЬ ТВОРЧЕСКОМУ ПОДХОДУ К УСВОЕНИЮ ЯЗЫКОВЕДЧЕСКИХ ЗНАНИЙ, ПРИВИТИЮ ИНТЕРЕСА К РУССКОМУ ЯЗЫКУ, К ИСТОРИИ СВОЕЙ СТРАНЫ.

Цель проекта:  создать музей слова, то есть собрать как можно больше материала о жизни слова в языке, литературе.

Задачи:

1. Познакомиться с разными словарями. 2. Найти в словарях информацию о выбранном слове. 3.Исследовать слово с научной точки зрения (с точки зрения разделов науки о языке). 4.Найти примеры использования слова в русском языке, поэтических текстах.

Это слово «КУШАК».  Кушак — это пояс, обычно широкий, матерчатый. А как это слово «живет» в языке, есть ли у него друзья и враги, какова его биография? Чтобы увидеть слово в мире других слов, я обратился к словарям. Их оказалось много: толковый, орфографический, словарь синонимов, антонимов, орфоэпический, фразеологический, словарь устаревших слов и эпитетов, афоризмов.

В результате моими помощниками стали следующие словари: «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И.Даля «Толко́вый слова́рь ру́сского языка́» С.И.Ожегова, « Этимологический словарь русского языка» «Школьный словарь образования слов русского языка» М.Т.Баранова, «Словарь литературных эпитетов» А.Зеленецкого, «Фразеологический словарь» Жукова, «Пословицы русского народа» В.Даля.

Толкование слова

«Толковый словарь живого великорусского языка» В.И.Даля

КУШАК – пояс или опояска, широкая тесьма, либо полотнище ткани, иногда с бархатом по кон ц ам, для обвязки человека в перехвате, по верхней одежде.

«Толко́вый слова́рь ру́сского языка́»

  С.И.Ожегова КУШАК – пояс, обычно широкий, матерчатый.

« Новый толково-словообразовательный словарь русского языка» Т.Ф. Ефремова

КУШАК – пояс, обычно из широкого длинного куска материи или шнура.

Этимология слова.

Целью этимологического анализа слова является определение того, когда, в каком языке, в какой форме и с каким значением возникло слово. Как же трактуется слово КУШАК в этимологическом словаре?

КУШАК – это иное название пояса было заимствовано из тюркских языков. В татарском находим кушак – «пояс, кушак».

Неотъемлемой частью гагаузского мужского национального костюма является кушак. Еще у древних тюрков «существенной частью костюма служил кожаный пояс, обычно богато украшенный нашивными бронзовыми, серебряными и даже иногда золотыми бляхами и пряжками. Подобные украшения пояса, упоминаются в различных письменных источниках, в том числе и в енисейских древнетюркских надписях». Гагаузский кушак представляет собой длинный шерстяной пояс красного цвета. О красном кушаке, как части старинного национального костюма гагаузов Болгарии писал чешский историк К. Иречек.

Общетюркское слово КУШАК зафиксировано в древнетюркских письменных памятниках : gur «пояс, кушак». Оно отмечено так же и в словаре В.В. Радлова: КУШАК в значении «пояс». Искомая лексема функционирует также во многих современных тюркских языках: азербайджанский гуршаг, туре цкий kusak, туркменский гушак, башкирский кушак. В ногайском языке кушак выступает в значении « обьятье, охапка, обхват». Предполагаем, что слово кушак и кужак входят в одно семантическое гнездо. Древняя форма которого сохранилась в хакаском, алтайском, тофаларском и киргизском языках: кур//хур «пояс».

История слова кушак.

Производство поясов на Руси исследователи прослеживают с 13 века. Помимо поясов местного производства, бытовали привозные восточные (иранские, персидские) пояса-кушаки. Кушаки и местного изготовления, и привозные были шелковые, дорогие. Верхнюю одежду подпоясывали ременным поясом или матерчатым кушаком. Кушаки, надеваемые поверх кафтана, бывали из тканей ярких цветов – кумачные, бумажные, а у богатых – из дорогих привозных материй, с особо украшенными концами, которые свисали книзу. Среди царского платья в музеях Московского кремля сохранился дорогой, вытканный золотом и серебром кушак из числа 12 кушаков, подаренных в 1621г. Царю Михаилу Федоровичу персидским шахом Аббасом.

Праздничные пояса во всех сословиях, кроме смердов, всегда были бранными (т.е. с выбранными рукой узорами) и разноцветными. Праздничные мужские пояса-кушаки делают вершковыми (т.е. шириной 4,5 см) у витязей и ведунов шире – полуторавершковыми (т.е примерно 6,6 см). Широкий кушак это мужской пояс, женщины его обычно не носят. Праздничные кушаки обязательно имеют в своем узоре родовые обереговые знаки и украшаются множеством кистей или подвесок, иногда дорогими каменьями, серебряными и металлическими подвесками. На Руси никогда не ходили «распояской», а завязанный пояс сопровождал человека всю жизнь. Особенно неприличным считалось молится богу без пояса. В народе говорили, что без пояса ходить грех.

К 1872 году кушак становится элементом парадной формы Русской армии. В 1874-1876г. пояс-шарф образца 1837 г. носят генералы, офицеры в должности командира полка и начальника штаба дивизии.

Кушак гусарский у офицеров из тонких серебряных шнуров с примесью черного и оранжевого шелка с тремя тройными и двумя двойными малыми варворками, кистями на передней части кушака и с костыльком на задней. Бахрома кистей толстая у генералов и штаб-офицеров, тонкая у обер-офицеров.

Также известно, что кушак издревле был важной частью крещенских гаданий. Девушки самостоятельно расшивали его драгоценными камнями и украшали вышивкой, тратя немало времени и терпения. В середине 20 века этот дамский аксессуар практически исчез.

Фразеология. Пословицы.

Слово кушак редко употребляется в речи, оно вышло из употребления. Сейчас мы практически не употребляем это слово: кушак исчез из одежды. Вот некоторые фразеологизмы со словом кушак-пояс:

◊   Распоясаться – означает, что человек забыл о приличиях и попросту обнаглел.

В словаре я нашел следующие пословицы со словом кушак :

Не имеет и хорошей чарки, а имеет кушак шелковый. (Буряцкая)

Распояшьтесь, дорогие гости, кушаки по колочкам! (В.И. Даль)

Поэзия

Слово «КУШАК» использовалось авторами в поэтических текстах.

«Конек-горбунок» П.Ершов

«..Повели коней в конюшни

Десять конюхов седых,

Все в нашивках золотых,

Все с цветными кушаками

И сафьянными бичами.»

«Евгений Онегин» А.С.Пушкин

Бразды пушистые взрывая,

Летит кибитка удалая;

Ямщик сидит на облучке

В тулупе, в красном кушаке.

…

«Чудаки» И. Токмакова

По пути на базар чудаки

Перепутали все пятаки:

Который пятак – на кушак,

Который пятак – на колпак,

А который пятак –так.

Выводы:

• В результате работы слово КУШАК открылось мне с разных сторон. Мне интересно и полезно было погрузиться в историю слова, проследить его жизнь.
• Результаты моей работы со словом таковы: Узнал о различных типах словарей. Понял, что словарь – это  средство познания мира. Использовал в своей работе разные типы словарей (толковый,   этимологический, фразеологизмов),  справочную литературу. Познакомился с историей слова КУШАК, его значениями, узнал, как живет слово в языке. Можно сказать, что слово КУШАК устаревшее. Эту вещ уже не носят, ее носили раньше. Кушак это диалектное слово. Нашел примеры использования слова в поэтических текстах. Чаще всего его можно встретить в литературных произведениях, дошедших до нас с давних времен. И конечно же, прежде всего – это сказки. Например, пояс в некоторых сказках называется кушак. Продуктом моего проекта стала презентация «Музей одного слова».

Список литературы

• http://i.i.ua/photo/images/pic/5/7/2151475_fd82eac.gif кушак

• Словарь устаревших слов. Р.П. Рогожникова

Универсальный ученый словарь русского языка А.Н. Тихонова

• Русские народные пояса. Этнографический блог о народах.

• Кушак// Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т.