Презентация на немецком языке "Freundschaft. Liebe (аудирование)" для учащихся 10 класса

Hört euch bitte eine rührende Geschichte

über zwei Schwäne an.

Merkt euch einige neue Wörter.

• beobachten - наблюдать
• ein Schwan - лебедь
• der Schneesturm - снежная буря
• die Schwäne - лебеди
• tot - мертвый
• gebrochen - сломанный
• der Flügel - крыло
• fortfliegen - улетать

1. Über einem Wald fliegen viele … .

2. Sie fliegen zu einem kleinen … . 

3. Bald ist der … da.

4. Einmal in der Nacht ist ein … .

5. Die Schwäne liegen dicht nebeneinander im Schnee

und sind beide … . 

6. Zu Hause sieht der Mann , dass der eine

Schwan einen gebrochenen … hat.

7.  Der Sohn des Mannes fragt: „Warum ist der

gesunde Schwan mit den anderen nicht

fortgeflogen?“ - „…“ ist die Antwort des Mannes.

Prüft:

1. Über einem Wald fliegen viele Schwäne .

2. Sie fliegen zu einem kleinen See . 

3. Bald ist der Winter da.

4. Einmal in der Nacht ist ein Schneesturm .

5. Die Schwäne liegen dicht nebeneinander im Schnee

und sind beide tot . 

6. Zu Hause sieht der Mann , dass der eine

Schwan einen gebrochenen Flügel hat.

7.  Der Sohn des Mannes fragt: „Warum ist der

gesunde Schwan mit den anderen nicht

fortgeflogen?“ - „ Freundschaft “ ist die Antwort.

Über einem Wald fliegen viele Schwäne.

Plötzlich bleiben zwei Schwäne zurück.

Sie fliegen zu einem kleinen See. Das sieht

ein Mann und beginnt die Schwäne zu

beobachten. Ein Schwan fliegt einige Male

auf, kommt aber immer wieder zurück. Bald

ist der Winter da. Es weht ein kalter Wind

und es schneit. Einmal in der Nacht ist ein

starker Schneesturm. Am anderen Morgen

ist es alles wieder still. Der Mann denkt an

die Schwäne und geht zum See. Er muss

lange suchen, um die Schwäne zu finden.

Plötzlich sieht er sie. Sie liegen dicht

nebeneinander im Schnee und sind beide

tot. Der Mann bringt die Schwäne nach

Hause. Hier sieht er, dass der eine Schwan

einen gebrochenen Flügel hat. Deshalb also

konnte er nicht mit den anderen Schwänen

weiter fliegen. Beim anderen Schwan sind die

Flügel in Ordnung. Der Sohn des Mannes

fragt: „Warum ist der gesunde Schwan mit

den anderen nicht fortgeflogen?“

„ Freundschaft“ ist die Antwort des Mannes.

Wisst ihr, dass am 14. Februar der Valentinstag ist? Das ist der Tag aller Verliebten, an dem man Liebesbriefe, kleine Geschenke, Blumen und auch Aufkleber verschenkt. Wie ist die Geschichte dieses Festes?

Merkt euch einige neue Wörter.

• das Kuscheltier (-e) — мягкая игрушка
• der Liebesspruch (-Sprüche) — высказывание о любви
• ursprünglich — раньше (давно)
• versenden (-te, -t) — посылать
• verraten (ie, а) — предавать, выдавать
• der Liebesschwur (-e ) — любовная клятва
• etw. ernst nehmen — принимать всерьез
• wahnsinnig viel — очень много, невероятно много
• wahnsinnig - сумасшедший
• sich ranken — виться
• der Bischof — священник
• der Krieger - воин
• trauen - венчать

Beantwortet folgende Fragen.

• Was ist der Valentinstag?

Der 14. Februar ist weltweit der Feiertag der Verliebten.

• Wie feiert man gewöhnlich dieses Fest?

An diesem werden hübsche Karten mit Herzchen,

Kuscheltieren und Liebessprüchen verschickt.

• Wie ist die Legende über die Entstehung dieses Festes?

Um 268 soll er als Bischof in der Nähe von Rom gelebt

haben. Den Kriegern war es vom Kaiser verboten zu

heiraten. Dann traute Valentin sie heimlich und schenkte

den glücklichen Paaren Blumen aus seinem Garten.

• In welchem Alter konnten damals römische Jungen und

Mädchen heiraten?

Römische Jungen und Mädchen durften damals schon im

Alter von zwölf Jahren heiraten.

Happy Valentine

Die Liebe kennt keinen Kalender, sie ist einfach

immer aktuell — und oft sogar ewig! Dennoch gilt

der 14. Februar weltweit als Feiertag der Verliebten.

Es ist der Valentinstag, an dem hübsche Karten mit

Herzchen, Kuscheltieren und Liebessprüchen verschickt

werden. Ursprünglich versendete man diese Liebespost

anonym. Denn wenn du deinen Namen nicht verrätst,

kannst du eine Menge Karten verschicken oder sogar

freche Jungs mit angeblichen Liebesschwüren ärgern.

Schöner ist es aber, die Sache ernst zu nehmen, denn:

Mit der Liebe sollte man nicht spaßen, obwohl sie

wahnsinnig viel Spaß machen kann.

Happy Valentine

Um Legende des heiligen Valentin ranken sich

viele Geschichten. Um 268 soll er als Bischof in

der Nähe von Rom gelebt haben. Den Kriegern

war es vom Kaiser verboten zu heiraten. Dann

traute Valentin sie heimlich und schenkte den

glücklichen Paaren Blumen aus seinem Garten.

Übrigens: Römische Jungen und Mädchen

durften damals schon im Alter von zwölf Jahren

heiraten! Und angeblich suchen die Vögel am

Valentinstag ihre Partner.

Liebe, Amore, Love, l’Amor

Merkt euch einige neue Wörter.

• der Brauch (Brauche) — обычай
• das Los — жребий
• die Verlobung — помолвка
• die Überlieferung — предание (традиция)
• sich ausgucken — высматривать кого-л.
• das Lorbeerblatt (-blätter) — листок лаврового дерева
• das Lehmkügelchen — шарик из глины

Hört den Text noch einmal und nennt das Land, wo es solche Bräuche gibt.

1. In ... sind Valentinskarten der Hit.

2. In ... verschenkt man am Valentinstag meistens Blumen.

3. In ... bestimmt man durch ein Los Valentin und Valentine, die dann für ein Jahr in einer Art Verlobung miteinander bleiben.

4. In ... binden Mädchen Lorbeerblätter an alle vier Zipfel des Kopfkissens. Es heißt, dann wurden sie von ihrem Zukünftigen träumen.

Prüft:

1. In England und in den USA sind Valentinskarten der Hit.

2. In Deutschland verschenkt man am Valentinstag meistens Blumen.

3. In Frankreich und Belgien bestimmt man durch ein Los Valentin und Valentine, die dann für ein Jahr in einer Art Verlobung miteinander bleiben.

4. In Italien binden Mädchen Lorbeerblätter an alle vier Zipfel des Kopfkissens. Es heißt, dann wurden sie von ihrem Zukünftigen träumen.

In Deutschland verschenkt man am Valentinstag

meistens Blumen. Darum ist dieser Tag nicht nur

für Verliebte, sondern auch für Blumenverkäufer

ein echter Feiertag! In England und in den USA

sind Valentinskarten der Hit. In Frankreich und

Belgien gab es vom 14. Jahrhundert an den

Brauch, durch ein Los Valentin und Valentine zu

bestimmen, die dann für ein Jahr in einer Art

Verlobung miteinander verbunden blieben. Eine

andere alte Überlieferung sagt, dass ein Mädchen

denjenigen Jungen zum Ehemann nehmen wird,

den sie am 14. Februar als Ersten erblickt.

Junge Männer, die sich ein Mädchen ausgeguckt

hatten, überraschten die Auserwählte darum

schon in aller Frühe mit einem Blumenstrauß.

In Italien binden die Mädchen noch heute Lorbeer-

blätter an alle vier Zipfel ihres Kopfkissens. Es

heißt, dann würden sie von ihrem Zukünftigen

träumen. Andere schreiben die Namen ihrer

Verehrer auf kleine Zettelchen, die sie in

Lehmkügelchen wickeln. Diese Kugeln werden in

ein Glas mit Wasser geworfen und lösen sich darin

langsam auf. Der Name, der als Erster wieder

auftaucht, ist der Name des Richtigen.