Презентация на немецком языке "To4ka-Treff" для учащихся 10 класса

To4ka-Treff: Zweisprachig und grenzüberschreitend: Sei dabei!

Antwortet auf die folgenden Fragen:

- Wer kann am Meinungsaustausch auf dem Portal To4ka-Treff teilnehmen?

Die deutschen und russischen Jugendlichen können am Meinungsaustausch

auf dem Portal To4ka-Treff teilnehmen.

- Welche Ziele hat dieses internationale Projekt?

Es soll zum Dialog anregen, Neugierde wecken und Mut machen, seine Sicht auf die Dinge mitzuteilen. In gemeinsamen Trainings werden wichtige Themen behandelt: Kunst und Kultur, Sport, Umweltschutz, Politik, Wirtschaft.

- Wie ermöglicht das Projekt die gegenseitige Kommunikation für diejenige

Jugendliche, die eine Fremdsprache nicht besonders gut können?

To4ka- Treff ist zweisprachig und die Jugendlichen werden zum Erlernen der

deutschen Sprache motiviert, denn die Zusammenarbeit setzt auch gegenseitige

Kommunikation voraus, was zur Völkerverständigung beiträgt.

Vielfalt und Minderheiten

Text A

• многообразие
• семинар
• ставить перед собой цель
• меньшинство
• общественный
• разнообразный
• преодолевать проблемы
• опровергать

• die Vielfalt
• Workshops
• sich zum Ziel setzen
• die Minderheit
• ehrenamtlich
• vielfältig
• Probleme bewältigen
• widerlegen

Text A

Macht die Sätze komplett und übersetzt sie ins Russische:

1. Die Artikel und Audiobeiträge zeigen

2. Die Jugendlichen haben starke russische Frauen kennengelernt,

3. Junge Autoren haben es sich zum Ziel gesetzt,

4. Junge Journalisten trafen Umweltaktivisten ,

a) die das Klischee des schwachen Geschlechts widerlegen.

b) die vielfältige Probleme der Stadt bewältigen.

c) die Vielfalt der Menschen in Leipzig und Sankt Petersburg.

d) interessante Menschen, die zu einer Minderheit gehören, kennenzulernen.

1

1

2

c

2

3

3

a

4

4

d

b

Ich bin dann mal weg ...

Text B

• неизвестность
• препятствие
• произвольно

• das Ungewisse
• das Hindernis
• willkürlich

Macht die Sätze komplett und übersetzt sie ins Russische:

1. Junge Journalisten zeigen,

2. Kultureller Austausch heißt,

3. Ländergrenzen sollen kein Hindernis

4. Unsere globalisierte Welt und Internet bieten zahlreiche Möglichkeiten

a) dass Freundschaft, Gefühl und Erfahrung nicht an eigner Ländergrenze aufhört.

b) dass Jugendliche aus verschiedenen Ländern einander Kultur und Geschichte vermitteln.

c) die Welt zu entdecken.

d) für die gegenseitige Verständigung sein.

1

1

a

2

2

b

3

3

d

4

4

c

Vollendet die Sätze

Übung 7

1. To4ka- Treff ist ein deutsch-russischsprachiges Jugendportal, das _________________

2. Jugendliche aus verschiedenen Ländern können da __________________________________

3. Diese Plattform ist für alle, die ________________

ein Ort des virtuellen

Austausches, der Kommunikation und des Netzwerkens ist.

über ihren Alltag schreiben und aus ihrem

Leben berichten .

eine Fremdsprache

nicht besonders gut können.

Übung 7

Vollendet die Sätze

4. Die Ziele des gegenseitigen Austausches sind:

5. Das Projekt ist zweisprachig, darum können die Jugendlichen __________________________

• Die Zusammenarbeit setzt _______________

______________ voraus, was '" beiträgt.

zum Dialog anregen, Neugierde wecken und Mut machen, seine Sicht auf die Dinge mitzuteilen.

Kunst und Kultur, Sport, Politik,

Umweltschutz, Wirtschaft sprechen.

auch gegenseitige

Kommunikation

Vollendet die Sätze

Übung 7

• Im Workshop "Vielfalt und Minderheiten" haben sich die Jugendlichen es zum Ziel gesetzt,

8. Unsere globalisierte Welt bietet viele Möglichkeiten, ___________________

9. Kultureller Austausch ist wichtig, denn _________

______________________________________

10. Trotz aller Ländergrenzen können wir ______

_______________________________________

interessante Menschen, die zu einer Minderheit gehören, kennenzulernen.

die Welt zu entdecken.

man kann

viel voneinander lernen und sich mit wichtigen Themen auseinandersetzen .

zeigen,

dass wir alle zusammengehören und Freundschaft, Gefühl, Erfahrung, Zugehörigkeit keine Grenze haben.

Übung 8

Ordnet die Titel den Auszügen zu.

A

A

2

B

B

6

C

C

D

D

5

4

E

E

3

Danke schön für die Arbeit!