Проект" Подростковый сленг в английском языке"

«Teеnager’s slang in English language»

Автор: Ариана Степанян

ученица 10 «а» класса

Руководитель: Куприна С.В.

учитель английского языка

Актуальность : Молодёжный сленг – одно из составляющих процесса развития языка

Цель:

описание молодёжного сленга как одной из подсистем современного русского и английского языка;

Задачи:

определить объём и содержание понятия "сленг";

выявить место молодёжного сленга в системе современного русского и английского языков;

рассмотреть различные виды сленга, привести примеры употребления сленгизмов ;

сделать выводы из собственных наблюдений.

Объект исследования : молодежный сленг

Гипотеза : Если изучить сленгизмы пришедшие из английского языка в русский язык, тогда можно выявить способы их образования, а также пути пополнение словарного запаса школьников.

Методы исследования :

поиск информации в Интернете;

анализ собранной информации;

анкетирование;

словообразовательный анализ;

метод количественных подсчётов

ХАРАКТЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПОНЯТИЯ «СЛЕНГ»

• англ. slang происходит от sling (“метать», «швырять»).
• Сленг - это не литературная лексика, это слова и сочетания, находящиеся за пределами литературного английского.

ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА РАЗВИТИЕ СЛЕНГА

- Развитие компьютерных технологий .

- Английский язык

- Уголовная лексика .

- Компьютерные игры, видео, мультфильмы .

ФУНКЦИИ СЛЕНГА

- опознавательный

- номинативный

- эмоционально-экспрессивный

- оценочный

- мировоззренческий

- творческий

Примеры молодёжного сленга

Panda eyes — «you have panda eyes » обычно говорят обладателю темных кругов под глазами,  что значит «тебе нужно выспаться».

Internet Coma — описывает человека, который сидит за компьютером много часов подряд, блуждая в интернете и не реагируя на реальный мир.

Easy like — человек в соцсети, который лайкает все, что вы постите.

Facebook minute — неопределенный период времени, проведенный в Facebook с того момента, когда человек зашел в него, чтобы просто проверить, нет ли новых сообщений.

Academic bulimia — процесс неистового поглощения знаний перед экзаменами.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

• Сленг не является литературным языком, он возникает и употребляется в устной речи, сленг является экспрессивной и эмоционально - окрашенной лексикой
• Он не только помогает молодым людям общаться между собой, но и облегчает процесс усвоения новой иностранной лексики, расширяя словарный запас.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

• Гальперин И.Р. О термине «сленг»// Вопросы языкознания. No 6. 2004. 107-114
• Грачев М.А., Гуров А.И. 2006 - Словарь молодежных сленгов. Горький, 2006. Дубровина К.И. 2006- Студенческий жаргон // ФН. 2006. № 1.
• https://yandex.ru/images/search?pos=0&img_url=https%3A%2F%2Fstatic.tildacdn.com%2Ftild6265-6335-4235-b066-366134616332%2F12306231SlangLanguag.jpg&text=%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3&rpt=simage
• https://yandex.ru/images/search?pos=55&p=1&img_url=https%3A%2F%2Favatars.yandex.net%2Fget-music-content%2F38044%2Fdb96ec49.a.4004007-1%2Fm1000x1000%3Fwebp%3Dfalse&text=%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3&rpt=simage
• https://yandex.ru/images/search?pos=13&img_url=http%3A%2F%2Fwiki.pushkin.institute%2Fimages%2Fthumb%2Ff%2Ff8%2FBhbgvhb.png%2F600px-Bhbgvhb.png&text=%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8&rpt=simage
• https://yandex.ru/images/search?pos=1&img_url=https%3A%2F%2Ftgcreator.ru%2Fimages%2Fslangbang_1473959130_200.jpg&text=%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D0%BD%D0%B3&rpt=simage