СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Проектная деятельность на уроках английского языка

Нажмите, чтобы узнать подробности

Проект учеников 10 класса по книге С. Коллинз "Голодные игры". Вклюсает в себя литературный и лингвистический анализ произведения.

Просмотр содержимого документа
«Проектная деятельность на уроках английского языка»


Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №15



















Исследовательская работа на тему:

"Голодные игры": ужасное будущее или суровая реальность?



Работу выполнили:

Оспенникова Алина и Румянцева Дарья

Ученицы 10 «А» класса

Руководитель: учитель английского языка

Кудрявцева Юлия Александровна













2020



Вступление

В современном мире происходит огромное количество ужасных вещей, опасности, угрожающие нашей цивилизации стали особенно отчетливо видны в свете последних событий. Экологические проблемы, стихийные бедствия, эпидемии, бедность, голод и даже угроза мировой войны – всё это ужасающая реальность нашего времени. Причём мы отчетливо осознаем, что глобальные проблемы появились ещё в далеком прошлом, просто сейчас, в век технологий, они обрели особый размах. Проблемы современного общества отражены в произведениях многих авторов, и Сьюзен Коллинз со своей книгой «Голодные игры» не стала исключением. Она поднимает несколько проблем в своём романе, но особое внимание она уделяет проблеме жестокости и бесчеловечности современного общества. Пусть в её произведении многое преувеличено, будто наше общество писатель рассматривает под микроскопом, но с нашим сегодняшним взглядом на мир данная «сказка» может вполне оказаться реальностью.

Краткая библиографическая справка

Трилогия книг «Голодные игры», написанная американской писательницей Сьюзен Коллинз имеет большую популярность среди читателей. Несмотря на то, что первая часть под одноимённым названием «Голодные игры» вышла в 2008 году, истинное признание она получила после экранизации компанией «Lionsgate» в 2012 году. Остальные две части выходили с промежутком в год после первой книги. Это «И вспыхнет пламя» 2009 года и «Сойка-пересмешница» 2010 года. Они также вышли на большие экраны – вторая в ноябре 2013 года, а третья, разбитая на две серии, в 2014 и 2015 годах соответственно. Изначально книги выпускались только на оригинальном языке, так что русским читателям пришлось изрядно подождать. Романы были переведены и выпущены в печать лишь в 2010-2011 годах.

Для многих поклонников книга «Голодные игры» современной писательницы Сьюзен Коллинз стало большой неожиданностью. Достаточно долгое время она была известна как автор романов для детей младшего школьного возраста, и переход к подростковому роману с серьезной проблематикой и социальным подтекстом удивил как поклонников ее творчества, так и литературных критиков. Сама писательница говорит, что первые семена, основа будущей книги, были заложены ещё в детстве. Тогда она начинала увлекаться мифологией, прочитав историю о Тесее. Произведение повествует о наказании афинян, которые должны были посылать молодых людей на съедение ужасному чудовищу – Минотавру. Уже тогда, будучи ребёнком, Сьюзен начала осознавать бессмысленную жестокость людей, которые могут уподобиться мифическому чудовищу и даже превзойти его в стремлении причинить боль ближнему.

Также на будущую писательницу повлияли фильмы о гладиаторах и древних римлянах, которые умели превращать казни в массовые развлечения. Отец Сьюзен Коллинз был военным специалистом, историком, он возил ее на места известных сражений. А позже, когда девочка стала чуть постарше, она продолжила путешествовать с фехтовальным обществом. Эти поездки отразились на представлении Сьюзен о мире. Но основным толчком, зарождением идеи произведения, стал бытовой случай. Во время просмотра телевизионного реалити-шоу, Сьюзен случайно переключила канал на репортаж о реальных военных действиях в Ираке. Парадоксальное сочетание смеха и слез, развлечения и жестокости, жизни в роскоши и в свете софитов параллельно с бедностью и кровопролитием в современном мире, шокировало писательницу. Тогда и родился образ Китнисс Эвердин, главной героини книги.

Тема и главная идея произведения

Помимо основной линии, love-story, типичной для подростковых романов, писательница затрагивает огромное количество социальных проблем современного мира, что и является, по нашему мнению, главной темой романа. Основная проблема – социальное неравенство и несправедливость. После восстания Панем превратился в раздробленное государство, где хорошо живут лишь богатые. Остальному населению приходится голодать, охотиться, как в средние века, и умирать от болезней. Последней каплей, переполнившей чащу терпения народа, стали проводимые в Капитолии «Голодные игры», где ежегодно погибают десятки молодых юношей и девушек. А ради чего? Чтобы отвлечь от скуки и позабавить погрязших в праздности и излишествах ненасытных богачей столицы. Истинное зверство и бесчеловечность в, казалось бы, современном и культурном обществе. Сьюзен Коллинз действительно обеспокоена сложившейся ситуацией и пытается направить людей на правильный путь.

Краткое содержание произведения

Ежегодно Капитолий устраивает турнир «Голодные игры», в котором обязаны принять участие юноша и девушка из каждого дистрикта (района) страны с двенадцати до восемнадцати лет. Однако есть одно условие – победа достанется только одному. Его ждет слава и успех, честь и богатство, но только после триумфа.

В дистрикте 12 жребий падает на 12-летнюю Прим. Желая оградить младшую сестренку от верной смерти, Китнисс Эвердин вызывается добровольцем. Ее напарником становится Пит Мелларк, влюбленный в Китнисс. Но пока девушка не может ответить взаимностью. Слишком много горя выпало на ее участь, ей не до любви. Тем более дома остался возлюбленный - Гейл.

В первые минуты игры у Рога Изобилия погибают несколько трибутов. После каждой смерти над ареной игр раздается пушечный выстрел. Китнисс успевает схватить рюкзак с вещами и скрыться в чаще. Но организаторы игр возвращают ее в самое пекло. В прямом эфире, в игре, за которой с тревогой и интересом следят жители всей страны, они устраивают пожар, в котором Китнисс получает сильный ожог. На каждом шагу подстерегает опасность: мины, ловушки, осы-убийцы.

Некоторые игроки, прибывшие на бойню, не хотят убивать. Они до последних минут стремятся помочь, сохранить человеческое лицо. На руках Китнисс умирает девочка Рута, спасшая ей жизнь. A вскоре другой трибут даёт отпор разъяренной сопернице Китнисс, вновь спасая её. По ходу «Игр» организаторы меняют правила. Теперь одержать победу может пара участников из одного дистрикта. Китнисс находит Пита. Пытаясь привлечь внимание телезрителей, она инсценирует любовь к парню. Он ранен, ему грозит верная гибель. Девушка сильно рискует, добывая целебную мазь для друга.

Последнее испытание, нашествие хищников, отнимает у главных героев остаток сил. Изнеможённые, они остаются наедине в полной уверенности, что победили. Но объявление: «Все прежние поправки отменяются. Побеждает только один!» повергает их в шок. Девушка достает горсть ядовитых ягод и протягивает половину другу… Звучит финальная сирена. Объявлены первые игры в истории, где два победителя. Но Панему это не нравится, и Президент Сноу даёт понять всем, что это далеко не конец.

Главные герои.

В книгах Китнисс 16-17 лет. У героини типичная внешность обитателя «угольного» дистрикта. Смуглая кожа, темно-серые глаза и темные кудрявые, заплетённые в косу волосы. Китнисс, несмотря на невысокий рост и худобу, сильна и вынослива, она прекрасный охотник. В фильме она выглядит практически так же, как и в книге, актрисе Дженнифер Лоуренс очень удачно удалось исполнить роль героини. Отношения с матерью у Китнисс нельзя назвать простыми. Девушке сложно простить мать за то, что та перестала заботиться о них. Со временем мать героини выходит из депрессии, начинает больше времени уделять детям и даже возвращается к работе. Больше всех героиня любит Прим, свою младшую сестру, и, не колеблясь ни минуты, рискует жизнью ради нее, когда приходит время проявить характер. Автор относится к своей главной героине с любовью и сочувствием. Сьюзен Коллинз в течение всего произведения не дает нам усомнится в черноволосой девушке, ведь она сама верит в неё всей душой.

Пит Мелларк - житель Дистрикта 12, победитель 74-ых и участник (доброволец) 75-ых Голодных Игр. Пит очень дружелюбный юноша, который может найти общий язык с любым человеком. Он, по нашему мнению, наделён выдающимися способностями лидера и, что менее заметно, но не менее важно — сильнейшим даром манипулятора, обладает волевым сильным характером, в критических ситуациях всегда сохраняет спокойствие. Его чувства к Китнисс Эвердин чрезвычайно глубоки. То, что для их спасения им обоим пришлось «играть в любовь», с его стороны — искренность и жертвенность. Из-за этой самой «жертвенности» некоторые зрители фильмов (но не читатели книг С. Коллинз) увидели в нем слабохарактерного человека, что, конечно, противоречит его образу. Автор относится к Питу с особым уважением.

Лингвостилистический анализ

Данное произведение занимает 7 место в рейтинге книг, написанных в 2008 году. Многие известные критики посчитали эту историю достойной и поставили наивысшие оценки.. Автор удивительно умело передала мышление нашего общества и то безразличие к чужой боли, которое активно пропагандируется на большом экране. С помощью главной героини Коллинз смогла показать нам ту стену, которая так часто возникает в нашем мире между разными слоями населения, разными нациями. Весь мир смотрит по телевизору, как от нищеты, голода и болезней умирают африканские дети. Смотрит и ничего не делает. У мира нет денег на этих детей. Зато есть деньги на Евровидение, олимпийские игры, церемонию Оскар, футбольные матчи и прочие увеселения.

Понравилась весьма удачная попытка автора сделать персонажей реалистичными, нешаблонными. Коллинз намеренно сделала Китнисс неидеальной, придала ее характеру недостатки, что сделало героиню более близкой и понятной читателю. Она совершает ошибки, которые часто дорого обходятся и ей, и окружающим. Героиню сложно назвать образцом для подражания, но ее жертвенность и сострадание трогает, вызывает сочувствие. Очень понравились взаимоотношения Хеймитча и Китнисс. Их диалоги немного грубоваты (в силу тяжелых характеров персонажей), но за этой грубостью чувствуется теплота и забота. Фактически, Хеймитч, победитель «Голодных игр» в прошлом, не понаслышке знакомый с ужасами шоу, всегда был для героини вместе отца.

Теперь о самом тексте. Стиль у С. Коллинз довольно простой. Автор часто использует короткие, будто рваные предложения. Возможно, суровые условия жизни главных героев, их закаленный в боях и трудностях характер не способствует использованию подробных описаний, многочисленных эпитетов, сравнений и других средств выразительности. Однако некоторые тропы в романе все же используются.  Самый распространенный троп в данном произведении – simile (сравнение). Например, описывая свою команду подготовки, которые являются коренными жителями Капитолия, она сравнивает их с животными и птицами.

«It’s more in the way one might be glad to see an affectionate trio of pets at the end of a particularly difficult day».

«… but they’re so unlike people that I’m no more self-conscious than if a trio of oddly colored birds were pecking around my feet».

Гораздо реже используются метафоры (metaphor)«I can’t stop looking at Rue, smaller than ever, a baby animal curled up in a nest of netting». Рута попалась в ловушку и была жестоко убита копьем, она лежала на земле маленькая и беззащитная, как птенец.

«… my mother was locked in some dark world of sadness, but at the time, all I knew was that I had lost not only a father, but a mother as well». Когда погиб отец Китнисс, ее мама находилась глубокой депрессии на протяжении нескольких месяцев.

Среди фигур речи стоит отметить такие как:

Парцелляция (parceling): «... I begin transforming back into myself. Katniss Everdeen. A girl who lives in the Seam. Hunts in the woods. Trades in the Hob». В этом примере выполняется одна из основных функций парцелляции – изобразительная, т.е. художественная конкретизация изображаемого предмета, в данном случае характера главной героини.

Анафора (anaphora): «That’s when I know that even though both of us would have eaten the berries, I am to blame for having the idea. Ithe instigator. Im the one to be punished». Основная функция анафоры – усиление и акцентирование внимания читателя на какой-либо идеи. В данном случае Китнисс считает себя виновной, и она выражает одну и тут же идею в разных формах.

Градация (gradation): «The cold would be torture enough, but the real nightmare is listening to Cato, moaning, begging, and finally just whimpering as the mutts work away at him». В данном примере автор показывает, как ухудшается состояние Катона, «… его крики, мольбы и наконец, лишь слабые жалобные стоны».

Риторический вопрос (rhetorical question):

В тексте романа можно увидеть употребление большого числа риторических вопросов, которые применяются для выделения (усиления выразительности) той или иной фразы.

«It’s risky business — Peeta may end up losing his leg — but when I weigh this against him losing his life, what alternative do I have?» .

Для усиления эмоциональной окраски автор использует в своем произведении большое количество устойчивых выражений – идиом (idiom). Например: «A few of the other couples make a nice impression, but none of them can hold a candle to us».

Личное мнение

По нашему мнению, «Голодные игры» - книга, достойная прочтения, но и с некоторыми нюансами. Хотя история наполнена душевными проблемами, эмоциональными переживаниями, все же не стоит искать серьёзных и проникновенных диалогов, глубокого потаенного смысла во взаимоотношениях героев. Мы бы сказали, что повествование выглядит местами слегка наивно, оно наполнено юношескими переживаниями, необдуманными поступками и их последствиями. Все это – отличительные черты стиля, носящего в современной литературе название YoungAdult – книга для подростков и молодежи. Больше всего нас привлекло мироустройство, описанное в книге, то, как люди живут в дистриктах, правила голодных игр, обстановка в Капитолии, политический и социальный подтекст и прочее. Много отсылок к контролирующим системам власти, автор пытается критиковать несправедливость политических систем, власть денег и безнравственность чиновников. Понравилась задумка с дистриктами, но очень жаль, что о них было мало сказано. Описание костюмов трибутов и поля боя переносит прямо к персонажам, в их мир. А в целом, мы не пожалели ни минуты, что потратили на прочтение этой книги.

Заключение

Данная книга во многом изменила представление молодежи о мире, показав другую сторону медали. Судя по многочисленным отзывам, по кассовым сборам фильмов по книге, а также по тому факту, что «Голодные игры» стали настоящим бестселлером во многих странах мира, читатели высоко оценили жанр антиутопии. Роман затронул важнейшие проблемы современного общества и смог как в кривом зеркале показать наше возможное непривлекательное будущее, задуматься о том, что ждет человечество в том случае, если общество не объединится и будет равнодушным к жестокости, несправедливости и угнетению. В целом впечатление от книги положительное, мы с нетерпением ждали продолжения этой истории. Ведь должно же зло, в конце концов, исчезнуть, а добро восторжествовать! Даже древнегреческий Минотавр, заключенный в своем мрачном Лабиринте, и которому предназначались на съедение самые красивые юноши и девушки, недолго наводил ужас на жителей Афин и был сражен.

Список литературы

  1. Сьюзен Коллинз «Голодные игры» Издательство АСТ Москва 2008 год 195 страниц

  2. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)

  3. https://livekniga.ru/golodnye-igry/

  4. https://www.mirf.ru/book/suzanne-collins-golodnye-igry

  5. https://infourok.ru/statya-leksikogrammaticheskiy-analiz-knigi-golodnie-igri-3932183.html

3



Скачать

Рекомендуем курсы ПК и ППК для учителей

Вебинар для учителей

Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!