Научно-исследовательская работа
Тема: « Проблемы использования в современном русском языке просторечий и Интернет-лексики »
Название номинации: «Проблемы современного русского языка»
Работу выполнили
Ученицы 11 класса
МОУ «СОШ №3»
Ловцова Е.
Малышева Д.
Научный руководитель
Ксенофонтова О. В.
Подпорожье
2011
Язык – это душа народа.
- Русский язык – один из самых богатых и колоритных языков мира.
Проблемы современного русского языка:
- немотивированное использование иноязычной лексики;
- не свойственное русскому языку интонирование;
- влияние на литературный язык ненормированной разговорной речи;
- проникновение в речь просторечных слов, жаргонизмов;
- влияние Интернет-лексики и т. д.
Процессы истории языка:
- экспансия варваризмов (эпоха Петра I , а также первая треть ХIХ века);
- жаргонизация языка в советское время (20-е годы XX века);
- увлечение «канцеляритом» ( 50-60 гг. XX века ).
Просторечные слова и диалектизмы.
- Просторечия - наиболее своеобразная подсистема русского языка, не имеющая прямых аналогов в других национальных языках.
- Просторечие - самобытная речевая сфера внутри каждого национального языка.
Просторечные слова и диалектизмы.
«шарахнуть» — «ударить» «дрыхнуть» — «спать»
«драпануть» — «убежать»
Просторечия
просторечие-1
Носители: горожане
пожилого возраста
(преимущественно
пожилые женщины)
просторечие-2
Носители: представители среднего и молодого поколений(мужчины)
Основные черты просторечия на фонетическом уровне:
- Общая небрежность речи;
- Речь неразборчивая;
- Чрезмерное упрощение групп согласных («скока» вместо «сколько», «щас» вместо «сейчас», «када» вместо «когда»);
- Невыразительная интонация.
Диалектные слова.
- В Подпорожском районе Ленинградской области существуют такие диалектные слова и выражения, как «утиральник» (полотенце), «плачкануть» (ударить), «вилица» (прутик), «карики» (посуда), «пол пахать» (подметать), «суп хлебать» (есть).
Интернет
Современные формы коммуникации: электронная почта, форумы, интернет-пейджеры.
Язык Рунета. «Язык аффтаров».
ПРИВЕТ - ПРЕВЕД
КРАСАВЧИК - КРОССАВЧЕГ
«Магучь и велиг олбанский езыг...»
Альтернативная орфография.
Коммуникативные ситуации:
- электронная переписка;
- онлайновое общение;
- блоггинг.
Языковые факторы, определяющие феномен «языка Рунета»:
- Анонимность и «неподцензурность» интернет-общения.
- Высокий темп общения, самоцензуры и саморедактуры;
- Зависимость от технических средств.
Выразительные средства:
- смайлики;
- графические символы.
Черты языка Рунета:
- употребление в русском сегменте сети Интернет;
- особая экспрессивность;
- высокий темп;
- выраженная зависимость от технических средств общения.
Результаты опроса учащихся 11 класса:
1. Нуждается ли русский язык в сохранении и защите?
2. Влияет ли интернет-лексика на литературный язык?
3. Часто ли вы употребляете просторечия?
Язык – духовное достояние народа.
«…И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово!..»
А.А.Ахматова