Проект "Сюжет о спящей царевне в сказках народов мира"

Проект – план, замысел, в результате которого автор должен получить что-то новое: продукт, программу, книгу, сценарий и т.д.

Проект – это одна из форм исследовательской работы. 

Перед вами слово ПРОЕКТ. Какие ассоциации у вас возникают со словом ПРОЕКТ Составьте кластер.

П- педагогика

Р -

О-

Е-

К-

Т- творчество

ПРОБЛЕМА!

Есть ли похожие произведения с сюжетом о спящей царевне?

Проект «Сюжет о спящей царевне в сказках народов мира».

Объект исследования   -.

Предмет исследования -

Цель –

Задачи –

Метод исследования -

Объект исследования   - тексты: «Сказка о мертвой царевне» , «Спящая царевна» , «Белоснежка» братьев Гримм, «Спящая красавица» Шарля Перро.

Предмет исследования:  сюжеты, композиция, художественные средства, герои произведений, совпадения и различия в них, наличие элементов народной сказки.

Цель:  найти сказки с сюжетом о спящей царевне, определить сходства и различия между ними и первоисточниками.

Задачи:

1.  Проанализировать сказки;

2.  Сравнить сюжеты, композицию и героев сказок Пушкина и Жуковского;

3.  Установить их первоисточники;

4.  Выявить родство этих сказок с народными;

5.  Установить сохранение традиций народных сказок в литературных произведениях;

6.  Обобщить результаты сравнения, сделать выводы.

Методы исследования:  анализ художественной литературы, сравнение произведений; моделирование гипотезы.

«Бродячий сюжет»

  - устойчивый комплекс сюжетных мотивов , составляющие основу устного или письменного произведения, переходящий из одной страны в другую и меняющие свой художественный облик в зависимости от новой среды своего бытования.

Название сказок

«Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях»

«Спящая царевна»

• Подумайте, чем отличаются названия сказок (помимо буквенного размера)? Почему?
• Как вы думаете, как название сказки связано с сюжетом?
• О чем нам говорит название Жуковского и Пушкина?

Сходства сказок:

• беда с царевнами происходит по чьей-то злой воле ;
• причина печальных событий с царевнами – желание отомстить, зависть, обида ;
• зло совершают женщины : старуха-фея и царица (чернавка) – мачеха, ведьма, колдунья;
• царевен пробуждают принцы : царевич Елисей и царские сыновья;
• все царевны – красавицы .
• царевичам помогают в поисках царевен : 11 чародеек, 7 богатырей, ветер, солнце, луна;
• царевны пробуждаются / оживают ;
• Обидчицы (злая чародейка, царица-мачеха) превращаются в старух .

Сюжет сказок

Общее:

в основу сказок положены сюжеты

народных сказок.

Разное:

• Жуковский использовал сюжеты народной немецкой сказки «Царевна-шиповник», обработанной братьями Гримм, и народноц французской «Спящая в лесу красавица», обработанной Шарлем Перро.
• Пушкин использовал сюжет народной немецкой сказки «Белоснежка», обработанную братьями Гримм.

Сон или смерть героини?

Общее:

Во всех сказках героиня забывается сном или умирает, т.е.теряет связь с миром.

Разное:

• У Жуковского царевна спит 300 лет (« Триста лет продлится он
• У Пушкина царевна умирает , а потом уже оживает.

У пчелы, у пч ё лки Почему нет ч ё лки? Отвечаю почему: Ч ё лка пч ё лке ни к чему.

Чья вина?

Общее:

Во всех сказках героиню губит злая женщина по причине обиды, мести, ненависти, неприязни.

Разное:

• У Жуковского чародейка мстит за то, что ее не пригласили на праздник.
• У Пушкина злая мачеха завидует царевне и решает избавиться от неё;

Спаситель и его помощники.

Общее:

Во всех сказках героиню спасает мужчина царских кровей, которому добраться помогают разные помощники.

Разное:

• У Жуковского царевичу и помогает старик, подсказывая дорогу.
• У Пушкина к оролевичу Елисею помогают силы природы ( в русском фольклоре природа всегда помогает человеку ).

Покой царевны.

Общее:

Во всех сказках героиню кладут в особенное место.

Разное:

• У Жуковского и братьев спит в доме, который уснул вместе с ней.
• У Пушкина царевна лежит в хрустальном гробу в пещере .

Причина сна (смерти).

Общее:

Во всех сказках героиня подвергается воздействию какого-либо предмета.

Разное:

• У Жуковского и орудие зла – веретено , которым укололась царевна.
• У Пушкина о рудие – отравленное яблоко.

Вывод:

Таким образом, проведенное исследование подтверждает, что в литературе есть похожие произведения с сюжетом о спящей царевне .

В сказках «Спящая царевна» и «Сказке о мертвой царевне» различий больше, чем общего, и сказка Пушкина ближе к русским народным, легко запоминается, поэтому ее хорошо знают и любят как дети, так и взрослые. Сказки любимого поэта есть в каждой семье, и встреча с ними происходит в раннем возрасте.

РЕФЛЕКСИЯ

Сегодня на уроке я понял, что ……..

Мне удалось…

Было трудно…….

С/П.