Работа над сказкой для формирования навыков написание эссе на немецком языке.

Es lebte ein Fischer am Ufer eines großen Flusses.

Er hat oft Fische gefangen. Und mit einem Netz und einer Angelrute. Eines Sommermorgens warf er ein Netz in den Fluss und fing einen Goldfisch. Eine solche Schönheit tat ihm leid und er ließ sie los.

Das zweite Mal warf der Fischer das Netz und wieder gab es einen Goldfisch. Der Fischer wollte einen solchen Fisch nicht essen und ließ ihn ins Wasser.

Zum dritten Mal warf der Fischer eine Angelrute und fing erneut einen Goldfisch. Der Fischer wollte sie in den Fluss gehen lassen. Aber der Goldfisch sprach und begann zu beten: „Nimm mich mit, ein guter Fischer. Der Fluss ist so schmutzig. Der Wasserboden wurde durch Fabrikabfälle schwarz. Alte unnötige Dinge, Glas und viele andere rostigе Metallgegenstände haben sich unter Wasser angesammelt. Plastikflaschen und Müll schwimmen auf dem Wasser, die die Leute wegwerfen, nachdem sie sich am Flussufer ausgeruht haben. Mein schönes Wasserhaus sieht wie ein Abwasserkanal aus. Ich kann nicht hier leben. Nimm mich bitte zu dir. Du kannst mich in ein großes, sauberes Aquarium schwimmen lassen. Ich werde dein Zuhause dekorieren und deine Familie erfreuen. "

Der Fischer hatte Mitleid und nahm den Goldfisch mit.

Жил да был рыбак на берегу большой реки.

Часто он ловил рыбу. И неводом и удочкой. Однажды летним утром забросил он в реку невод и поймал золотую рыбку. Жалко ему стало такую красавицу, и отпустил он ее.

Второй раз забросил рыбак невод, и опять там была золотая рыбка. Не хотел рыбак есть такую рыбку и отпустил он ее в воду.

Третий раз забросил рыбак удочку и опять поймал золотую рыбку. Хотел рыбак отпустить ее в реку.

Но заговорила рыбка золотая и стала молить: «Возьми меня к себе добрый рыбак. Река такая грязная. Дно стало черное от заводских выбросов. Под водой скопились и лежат старые ненужные вещи , стекла и еще много разнообразных ржавых металлических предметов. По воде плавают пластиковые бутылки и мусор, которые выбрасываю люди, после отдыха на берегу реки. Мой прекрасный водный дом стал похож на канализацию. Я не могу здесь жить. Забери меня ,пожалуйста, к себя. Т ы сможешь поселить меня в большом, чистом аквариуме. Я буду украшать твое жилище и радовать твою семью».

Сжалился рыбак и забрал к себе золотую рыбку.