Руководитель проекта :"Символы Франции"

Муниципальное казённое образовательное учреждение «Ленинская средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов »Октябрьского района Курской области

Проектная работа по предмету «французский язык»

на тему:

«Символы Франции»

Выполнила:

ученица 9 «А»класса

Фролова Ольга.

Проверила:

учитель французского языка

Ярошенко Татьяна Владимировна

Прямицыно 2018г.

Содержание

Введение……………………………………………… 3

I .Официальные символы Французской Республики……..4

1.Трехцветный флаг;

2.Гимн «Марсельеза»;

3.Девиз «Свобода Равенство и Братство»;

4.Национальный праздник – 14 июля;

5.Государственная печать;

6.Бюст Марианны;

7.Галльский петух;

8.Эмблема Французской республики «Пучок прутьев

с секирой»

II. Социо-культурные символы Франции………… 10

1. Фригийский берет;

2.Цветок лилии;

3.Эйфелева Башня;

4.Персонаж комиксов «Астерикс»;

5.Автомобиль «две лошадиные силы»;

6. «Берет и багет»

Заключение 15

Список литературы 16

Современный государственный флаг Франции представляет собой прямоугольное полотнище, на котором имеются в равных пропорциях три полосы синего, белого и красного цвета, располагающиеся слева направо. Сами пропорции сторон представлены в соотношении 2:3. Именно такой флаг был утвержден в 1794 году и до настоящего времени остается в такой расцветке. Какое символическое значение имеют цвета на флаге? Красный цвет является символом огня домашнего очага, пламени французских сердец и преклонения перед святым Дионисием, основавшим легендарное аббатство. Белый цвет считается символом Бога и его божественного порядка. В большей мере символизирует национальную героиню Франции Жанну д'Арк, противопоставившую простого человека монаршему правлению. Синий цвет - символ святого Мартиния Турского, являющегося покровителем Парижа. По легенде именно этот человек снял со своего плеча синий плащ и передал его нищему, чтобы тот не замерз от холода.

14 июля, День взятия Бастилии — национальный праздник Франции

14 июля — национальный праздник Франции. В этот день, французы и француженки отмечают годовщину взятия Бастилии, бывшая государственная тюрьма, разрушенная французским народом в 1789.

Все города и все деревни празднуют в этот день. Трехцветные флаги развиваются на всех фасадах. Сцены, установлены на всех перекрестках, террасы кафе украшены гирляндами и бумажными фонариками. Это многоликий праздник. Уже накануне праздника организовывают факельное шествие и балы на улицах городов. Все на празднике сбираются на площади, где оркестры играют современные мотивы, танцуют до поздней ночи.

14 июля, с утра, везде звучит военная музыка.В 9 часов, в столице и во всех больших городах, начинаются военные парады. Иностранные гости приезжают присутствовать на дефиле 14 июля в Париже. Войска проходят перед президентом Республики.

В то же самое время в деревнях духовые оркестры открывают шествие, играя военные мелодии. И за ними все жители торжественно идут по улицам. Это – официальное празднование 14 июля.

Но народное празднование этого дня- совсем другое. Это — день славы Республики. В этот день, вся Франция словно танцует Карманьолу, так как это — праздник Республики, праздник свободы. Оркестры играют на площадях и на углу улиц. Все напевают «Марсельезу», государственный гимн Франции.

Вечером фейерверки освещают небо. Но праздник на этом не заканчивается. Балы продолжаются. Танцуют и поют всю ночь. Все веселятся. Отовсюду слышен смех и шутки. Вся Франция отмечает этот великий праздник.

Герб

Наряду с флагом первостепенное значение имеет французский герб, являющийся национальным символом, но не имеющий правового статуса. Все связано с тем, что на протяжении нескольких гражданских революций, сторонники монархии пытались установить над французским народом собственную власть, в результате чего неоднократно менялись национальные символы. Среди них можно выделить Марианну, фригийский колпак, Петух и Марсельезу. Принятый последний неофициальный герб является девятым по счету. Сегодня герб Франции - это изображение пельты, имеющее голову льва c выгравированными буквами "RF" - принятое сокращение аббревиатуры «Французская Республика». Сама пельта заключена в ветки оливы и дуба, символизирующие великую мудрость, ее основанием же является фасция, которая обертывает топор, символизирует правосудие и единство

Марсельеза (фр. La Marseillaise — «марсельская», «марселька») — самая знаменитая песня Великой французской революции, ставшая сначала гимном революционеров, а затем и всей страны. Изначально Марсельеза называлась «Военный марш Рейнской армии».

Марш был написан вечером 25 апреля 1792 года военным инженером Клодом Жозефом Руже де Лилем.
24 ноября 1793 года Конвент выбирает Марсельезу в качестве государственного гимна Франции. Марсельеза пережила разные режимы и опалу.
После событий 1848 года, когда революционная волна прокатилась по всей Европе, Марсельеза становится песней борцов за свободу по всему миру: в Италии, Польше, Венгрии. Она звучит на полях сражений и во время Парижской Коммуны в 1871 году. Последний раз была запрещена во время Второй мировой войны (с 1940 по 1944 гимном Франции была песня «Маршалл, мы здесь!»), но в 1944 снова объявляется гимном Франции.

Marianne

Как известно, у Франции есть официальный символ, с которым миллионы французов отождествляют свою страну. Марианна – это воплощение главного девиза Французской республики, которая провозгласила свободу, равенство и братство для всех граждан государства.

Свою историю Марианна ведет со времен Великой Французской революции, когда стране потребовался обновленный символ. Республика срочно отказывалась от признаков монархии, в том числе, был упразднен герб. Вместо него в 1792 году Национальное собрание постановило использовать в качестве государственной печати изображение женщины с копьем и в, так называемом, фригийском колпаке. Этот головной убор во времена Римской империи носили рабы, получившие вольную.

Таким образом, на протяжении веков фригийский колпак считался символом свободы. Теперь он стал олицетворять освобождение Франции.
До сих пор историки спорят, почему символ Франции получил имя «Марианна». Считается, что в то время имена Мария и Анна были самыми распространенными в незнатных кругах. Так часто называли простолюдинок. Возможно, так обновленное государство, выбравшее республиканскую форму правления, пыталось подчеркнуть свою близость к народу.

Постепенно образ Марианны прочно вошел в национальное самосознание и стал ассоциироваться с Францией как таковой. Её изображения можно встретить на почтовых марках, монетах, государственных документах.

Кроме того, Марианна является неизменным атрибутом любого муниципального учреждения Франции. Скульптурные изображения женщины во фригийском колпаке в обязательном порядке украшают здания судов, мэрий, департаментов.

Первоначально изображения Марианны не имели реальных прототипов. Художники и скульпторы вдохновлялись красотой натурщиц или собственных спутниц жизни, имена которых истории не известны. Можно сказать, что изначально образ, олицетворявший Республику, был собирательным.

Все изменилось в конце 60-х годов XX века, когда заказ на обновление официального бюста Марианны получил скульптор Ален Аслан. Мастер решил, что символ Франции должен иметь черты реальной женщины, которая прославила страну и на данный момент является кумиром и любимицей публики.
Так Марианна получила внешность Бриджит Бардо, в1972 году французский символ обрел лицо популярной актрисы Мишель Морган, а через шесть лет Мирей Матьё позировала для скульптуры.

В 1985 году бюст был слеплен с прекрасной Катрин Денев, которая прославилась на весь мир как самая яркая и талантливая актриса Франции.

В 1989 году прообразом скульптур стала модель Инес де ля Фрессанж. Причем в случае с Инес высокая честь стоила ей выгодного контракта со знаменитым брендом «Шанель».

А вот Летиция Каста, которая была выбрана на почетную роль в 2000 году, много раз признавалась в интервью, что гордится своим участием в проекте.

В 2012 году на роль Марианны была выбрана популярная актриса Софи Марсо.

Кстати, до сих пор самой востребованной скульптурой является версия для которой позировала Бриджит Бардо. Именно это изображение чаще всего заказывают и используют муниципальные учреждения по всей Франции.

Liberté, Egalité, Fraternité

Национальный девиз Франции это «Свобода, Равенство, Братство!»Его олицетворением является Марианна, так Францию стал называть во времена Великой Французской революции. Ее обычно изображают молодой женщиной во фригийском колпаке. Её скульптурное изображение в обязательном порядке появляется на учреждениях органов власти

Большая печать Франции — двусторонняя. На лицевой части печати изображена Свобода, представленная в облике богини Юноны. Свобода сидит на троне, в тоге и в семилучевом венке, ноги босые. В правой руке она держит фасции, левой рукой она держит кормило корабля. На указанном кормиле имеется изображение галльского петуха, опирающегося правой лапой на земной шар. У подножия трона с правой стороны от кормила, расположена ваза с буквами «S U», что означает Suffrage Universel (всеобщее избирательное право). С правой стороны от трона, на заднем плане, палитра, сноп пшеницы и плуг. Слева, за кормилом расположены дубовые листья. По кругу нанесена надпись «République Française democratique une et indivisible» (Республика Французская демократическая, единая и неделимая). В нижней части печати выгравировано «24 FEV. 1848»

На оборотной части печати, в центре изображение надписи «A NOM DU PEUPLE FRANÇAIS» (Именем французского народа), помещенное в лавровый венок. По краю расположен девиз Франции « ÉGALITÉ, FRATERNITÉ, LIBERTÉ» (Равенство, братство, свобода)

Флер-де-лис (fleur d'lys, в переводе с французского — «цветок лилии») является широко распространенным цветочным геральдическим символом. Изображение стилизованной лилии или лотоса означает совершенство, свет и жизнь и традиционно олицетворяет королей Франции.

Астерикс и Обеликс отмечают юбилей – пятьдесят лет назад вышла первая книга комиксов про неутомимых галлов. В честь именинников Париж преобразили – на древних памятниках архитектуры появились таблички с их именами. На перекрестках шлемы поверженных ими римлян. На радость туристам. И художнику Альберу Удерзо, который полвека назад нарисовал великих героев.
Экономисты заявляют, что Астерикс и Обеликс как продукт французского экспорта опережают вино и сыр. Они переведены на 170 языков.

За полвека было продано более 325 миллионов книг. Более половины – за пределами страны. И даже Жерар Депардье счел за честь сыграть объемного галла в кино.

La Tour Eiffel

Всем знакомый символ Франции и Парижа — Эйфелева башня. Она была построена в 1889 году. Сегодня невозможно представить себе Париж без Эйфелевой башни.

Итак, интересные факты об Эйфелевой башне.

Эйфелева башня планировалась как большой выставочный экспонат, и была рассчитана на 20-30 лет. Однако,сейчас ее возраст превышает сотню лет. За все время строительства башни только один монтажник упал с нее.

В 1923 году с первого этажа Эйфелевой башни, высотой 57 м, человек съехал на велосипеде. Перед капитуляцией Франции во Второй Мировой войне, лифтовой подъемник был нарочно сломан. Однако,это не остановило Адольфа Гитлера, и он лично поднялся наверх Эйфелевой башни пешком.

С 1925 по 1934 года, на Эйфелевой башне висела наружная реклама Citroen. В тот момент это была самая большая реклама в мире.

Писатель Ги де Мопассан любил обедать в ресторане этой башни. При этом он ее просто ненавидел. Когда ему задали вопрос о том, почему он так не любит Эйфелеву башню, но проводит здесь так много времени, он ответил: «Потому что это единственное место в Париже, откуда ее не видно». Каждые 7 лет конструкции Эйфелевой башни окрашивают, чтобы спасти металл от коррозии. На эту процедуру тратится почти 60 тонн краски.

Beret.

Французский стиль в одежде – пожалуй, самый элегантный, утонченный и женственный. Ведь француженки испокон веков не уступают в тонком вкусе и соответствию модным тенденциям. Одним из самых популярных предметов гардероба во французском стиле является берет. Этот головной убор не выходит из моды с момента появления первой модели. Дизайнеры из года в год представляют новые модные коллекции стильных женских беретов, которые в основном отличаются материалом и декором. Ведь сам фасон уже давно относится к классике. Однако, чтобы ваш берет действительно подчеркивал достоинства внешности и вкуса, необходимо правильно его носить.

Вaguette

Французский багет, как принято считать, начинает свою историю в тридцатых годах восемнадцатого века. По поводу его происхождения мнения расходятся. Более близкой к истине выглядит версия, по которой французский хлеб багет трансформировался из австрийского продолговатого хлеба, в основу которого входили не пекарские, а пивные дрожжи.

Более же романтично настроенные французы уверены, что настоящий французский хлеб - багет, тонкий и узкий, был придуман пекарями наполеоновской армии – специально, чтобы солдаты могли его класть в карманы брючин во время маршей и походов. Хотя, не понятно, где в этой версии романтика, учитывая, во что мог превратиться батон после подобной транспортировки.

Еще одна легенда сообщает, что французский багет придумали во время строительства парижского метро, запретив горячим французским парням брать с собой на работу ножи. Дело в том, что отчаянные строители метрополитена не по назначению пускали в ход то, что изначально предназначалось для нарезки хлеба. Вот для того, чтобы тонкий батон можно было ломать руками, якобы и придумали французский багет. К слову сказать, традиция не нарезать, а ломать этот багет руками действительно существует.

Deux chevaux

1.Арсеньев Э.А. Франция под знаком перемен.- М.: Политиздат, 1984.- 345 с.

2. Арзаканян М.У. Де Голль и голлисты на пути к власти.- М.: Высшая школа, 1980.- 380 с.

3. Глебов В. Государственный строй Франции.- М.: Госюриздат, 1958.- 234 с.

4. Григорьева Е. А. История Франции. XX век. М.: Дрофа, 2008. – 420 с.

5.Йен Л. История Франции с древнейших времен до наших дней. М.: Соитология, 2009. С. 412-413.

6. Конституция и законодательные акты Французской республики. - М.: Госюриздат, 1958.- 405 с.

7. Конституция пятой республики // Конституции буржуазных государств. – М.: Право, 1982. – 572 с.

8. Москва-Париж. Сборник интервью. М.: Правда, 1989. – 310 с

Рецензия

на проект ученицы 9 «А» класса МКОУ «Ленинская средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов» Фроловой Ольги по теме «Символы Франции».

Данная работа посвящена символам Франции. Ученица внимательно изучила теоретический материал по выбранной теме, используя различные источники информации. Рассмотрела историю происхождения государственных и социально-культурных символов Франции. Она самостоятельно определила тему, актуальность, задачи и гипотезу, выбрала адекватные способы решения, включая поиск и обработку информации, формулировку выводов. Собрала интересные сведения о применении данных символов в разные эпохи развития государства.

Она сумела раскрыть содержание работы грамотно и обоснованно в соответствии с рассматриваемой темой. Проявила умение самостоятельно планировать и управлять своей познавательной деятельностью во времени. Сумела ясно изложить и оформить выполненную работу, представить её результаты.

На основе изученного материала ученица провела творческую практическую часть: изобразила на ватмане геральдический цветок «Флёр де Лис» и национальный гимн «Марсельезу»; из материалов для творчества сделала веер цвета государственного флага Франции, сшила макет «Галльского петуха».

Сделала выводы по работе. В результате работы выдвинутая автором гипотеза подтвердилась.
В процессе работы над темой ученица получила навыки работы с источниками, умение систематизировать материал, извлекать необходимую информацию, делать простейшие наблюдения.

Данная работа может быть использована на уроках французского языка, истории, литературы, на внеклассных мероприятиях, так как расширяет знания учащихся о Франции, воспитывает трудолюбие, эстетическое восприятие окружающей среды.

Руководитель проекта:

учитель французского языка

Ярошенко Татьяна Владимировна.

7