Russische Namen in der Geschichte Dresdens

Russische Namen in der Geschichte Dresdens

Die partnerschaftliche Beziehung und zahlreiche historische Ereignisse verbinden Sachsen, insbesondere Dresden und Russland seit Jahrhunderten miteinander. Auch heute ist Dresden für Russen ein interessantes Reiseziel, wo nicht nur deutsche Kunst und Kultur auf höchstem Niveau erlebbar ist, sondern auch viele Orte an die russische Heimat erinnern.
Die Geschichte dieser Beziehungen kannte Höhen und Tiefen, tragische Seiten und Zeiten des Erblühens. Die Wege, die unsere Länder gingen und gehen, kreuzen sich nach wie vor. So als führe sie das Schicksal selbst in verschiedenen Perioden der Geschichte zusammen oder auseinander. Und an einer jeder Kreuzung der Schicksalswege muss eine Entscheidung getroffen werden, wohin es gehen soll.

Viele andere Länder der Welt besitzen gewiss keine lange Geschichte ihrer kulturellen Zusammenarbeit wie Russland und Deutschland. Unzählige Deutsche beteiligten sich in den russischen Weiten an der Schaffung von Denkmälern mit weltweiter Bedeutung. Eine gewisse Anzahl russischer Spuren finden wir in Dresden – dieser großartigen Stadt, die zu Recht auch Elbflorenz genannt wird.

Der Hintergrund für die interessante Reise in die Welt der Kunst und Geschichte sind die nicht einfachen Peripetien der großen Russen in Dresden. Peter I., Michail Lomonossow, Lew Tolstoi, Anna Pawlowa, Marina Zwetajewa, Dmitri Mendelejew und sogar Wladimir Putin – das ist nicht vollständige Aufzählung.

Die Eröffnung einer russisch-orthodoxen Kirche im Jahr 1874 in Dresden ist ein eigenartiger Ausgangspunkt, was die Tätigkeit der russischen Diaspora betrifft. Semjon Wakulin, ein Berater der Russischen Mission beim Sächsischen Königshof, war der Hauptsponsor dieses Kirchenbaus. Man hatte ihm ein Grundstück geschenkt, das er dann der russischen Gemeinde übergab. Heute noch steht hier ein anerkanntes Baudenkmal Dresdens.

Die wohl bekannteste und älteste Partnerschaft verband August den Starken und Zar Peter den Großen. Russland unterstützte August den Starken bei seinem Bestreben nach der polnischen Krone, die er allerdings 1704 im Nordischen Krieg verlor. Fünf Jahre später erlangte der Kurfürst nur mit aktiver Hilfe Russlands wieder den Polnischen Thron.
Zarin Katharina II. von Russland liebte Dresden und dessen Kunstwerke. Sie kaufte im Jahre 1768 die bedeutende Gemäldesammlung des polnischen und kurfürstlich sächsischen Premierminister Graf Heinrich von Brühl. Die etwa 1000 wertvollen Gemälde sind heute wesentlicher Bestandteil der Eremitage in St. Petersburg.
Der russische Kaiser Alexander I. wohnte Ende des 18. und Anfang 19. Jahrhundert als Gast des kurfürstlichen Hofs im Dresdner Schloss.

Zu jener Zeit im Jahre 1793 kam auch der russische Fürst und Architekt Putjatin nach Dresden und kaufte in Kleinzschachwitz ein Landgut, auf dem er ein originelles Landhaus für seine kranke Tochter errichten ließ. Den parkähnlichen Garten machte er der Öffentlichkeit zugänglich. Putjatin stiftete Dresden ein Schulhaus, das seit 1965 als „Putjatin-Haus" als Kulturzentrum dient. In Dresden steht ein Denkmal von Putjatin.
Ein an derer Bürger Russlands, Nikolai Repnin-Wolkonski, war 1813 der Generalgouverneur von Sachsen. Er hat hier vieles geleistet beim Wiederaufbau der Wirtschaft dieser Stadt nach der Kapitulation der französischen Truppen Napoleons. Die Dresdener erinnern sich an den russischen Generalgouverneur. Er erlaubte es dem gemeinen Volk auch, auf dem so genannten „Balkon Europas“ - den Brühlschen Terrassen - spazieren zu gehen. Auf seine Anordnung hin wurde die berühmte Treppe erbaut, die zu den Terrassen führt.

1882 übernahm der gebürtige Petersburger Historiker Georg Treu die Leitung der Skulpturensammlung des Albertinums. In dieser Funktion erweiterte er systematisch die Sammlung der antiken Keramik und der altgriechischen Skulpturen. Ihm zu Ehren erhielt der Platz vor dem Albertinum den Namen Georg-Treu-Platz.

In Dresden wurde der berühmte russische Politiker Pjotr Stolypin geboren.. Anderthalb Monate später wurde der Kleine in der russisch-orthodoxen Kirche Dresdens getauft.

Im 19. Jahrhundert war es recht populär, russische Musiker für Konzerte in der Semperoper einzuladen. Die berühmten Komponisten Rubinstein und Rachmaninow traten nicht nur in Dresden auf, sie lebten hier auch lange Zeit und hatten diese Stadt in ihr Herz geschlossen. Zum Abschied gab Rubinstein einen Zyklus von Klavierwerken heraus, die er „Dresdener Souvenir“ nannte. Sergei Rachmaninow war russischer Pianist, Komponist und Dirigent, der die Wintermonate der Jahre 1906 bis 1908 mit seiner Familie in Dresden verbrachte. Er würdigte die Stadt vor allem wegen ihrer lebendigen musikalischen Traditionen und arbeitete hier an neuen Kompositionen.

Mit dem sächsischen Maler und Kunstakademieprofessor Robert Hermann Sterl war der russische Pianist und Komponist Alexander Skrjabin eng befreundet. Die beiden Persönlichkeiten begegneten sich in Dresden im Jahre 1911. Bis zu Skrjabins Tod im Jahre 1915 teilten sie ihre Leidenschaft für Musik und - impressionistische - Malerei. Robert Sterl zeichnete die schönsten Porträts von Skrjabin.
Dmitri Schostakowitsch war ebenfalls russischer Pianist und Komponist. Er reiste 1960 nach Dresden, um sich in den Trümmern der zerstörten Stadt Inspiration zur Musik für einen Kriegsfilm zu holen. Statt Filmmusik schrieb er eines seiner bedeutendsten Werke: sein populäres 8. Streichquartett.

Der bedeutendste russische Komponist des 19. Jahrhunderts Pjotr Iljitsch Tschaikowski besuchte Dresden 1889, um die Dresdner Philharmonie zu dirigieren. Seine Ballette vermitteln heute auf der Bühne der Semperoper nach wie vor zeitlosen Zauber.
Im Jahr 2006 wurde in Dresden ein Denkmal für den russischen Schriftsteller Fjodor Dostojewski enthüllt, das der russische Bildhauer Alexander Rukawischnikow schuf. 2006 wurde im Rahmen eines Festaktes das von dem Moskauer Bildhauer Alexander Rukawischnikow geschaffene Denkmal Dostojewskijs zwischen Sächsischem Landtag und Kongresszentrum durch Angela Merkel und Wladimir Putin am Elbufer feierlich enthüllt.

Im Leben und Schaffen Dostojewskis nimmt die Dresdener Periode einen besonderen Platz ein. Die Stadt an der Elbe hatte ihm schon 1862 gefallen, als er auf seiner Reise durch Europa mehrere deutsche Städte besuchte – Berlin, Wiesbaden, Baden-Baden, Köln und Düsseldorf. Dostojewski schrieb hier den Roman „Die Dämonen“. Darin erwähnt der Autor Dresden als eine Stadt, die nie Epidemien gekannt habe, da ihre Luft so heilsam sei. Wie Anna in ihren Erinnerungen schrieb, besuchte Fjodor Dostojewski gern die berühmte Gemäldegalerie „Alte Meister“. „Gerührt und ergriffen konnte der Schriftsteller lange vor der ‚Sixtinischen Madonna‘ von Raffael stehen, die er als die höchste Offenbarung des menschlichen Genies betrachtete.“

Im Zweiten Weltkrieg war Dresden ein tragisches Schicksal beschieden. Die Sowjetarmee hat viele Kunstwerke der Malerei darunter die „Sixtinische Madonna“ von Raffaelo Santi geretet. In seiner Existenz war dieses Gemälde mehrmals von der Vernichtung bedroht.

Als die Russen am 8. Mai 1945 in Dresden einmarschierten, begann die Suche nach den Gemälden. Wie war es gelungen, in einem alten Stollen, in einem Güterwaggon, die Madonna ausfindig zu machen? War es Zufall? War es Glück? – Nein, es war Schicksal!

Aus Moskau waren Experten eingetroffen. Wegen der Aufbewahrungsbedingungen hatten viele Gemälde bedeutend gelitten. Und so wurde entschieden, sie zur Restaurierung in Museen nach Russland zu bringen.

Im Oktober 1955 kehrte die „Sixtinische Madonna“ zusammen mit anderen Gemälden in die Dresdener Galerie zurück.

Vor der Rückkehr nach Deutschland wurde diese Sammlung in Moskau im Puschkin-Museum für bildende Künste ausgestellt. Die Bürger standen hier tagelang Schlange, um diese Kunstwerke mit eigenen Augen zu sehen. Man erzählt, zwei Damen, seien vor der „Sixtinischen Madonna“ stehen geblieben, wobei eine von ihnen bemerkt haben solle: „Ich verstehe nicht, weshalb alle so von Sinnen sind, und was finden sie an ihr?“ Die neben ihnen stehende Schauspielerin Faina Ranewskaja, die für ihre spitze Zunge bekannt war, reagierte sofort: „Meine Liebe, diese Dame hat so viele Jahrhunderte die Menschheit begeistert, dass sie sich jetzt selbst aussuchen kann, wen sie beeindrucken will …“

Eine stetige Begegnungsstätte der Russen bleibt in Dresden das Deutsch-russische Kulturinstitut.. Schon mehrere Jahre lang lädt dieses Kulturinstitut im Juli zu einem Folklorefest ein.

Es gibt diverse Orte in Dresden, die an russisch-deutsche Beziehungen erinnern, z.B. das Festspielhaus Hellerau. Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden und die russischen Museen pflegen enge Beziehungen.

Im Jahre 1961 begann offiziell die Städtepartnerschaft zwischen St. Petersburg und Dresden; heute ist sie lebhafter als je zuvor. Sie verbindet nicht nur die Tatsache, dass Dresden, dessen Name von dem slawischen Wort „Dreschga“ – sumpfiger Wald – abgeleitet ist, auf sumpfigem Gelände erbaut wurde. Beide Städte sind auch anerkannte Kulturzentren ihrer Länder.

Wladimir Putin lebte von 1985 bis 1989 mit seiner Familie in Dresden. Er wohnte in der Radeberger Straße und arbeitete er für den sowjetischen Aufklärungsdienst. Seine geliebte Tochter Maria wurde 1986 in Dresden geboren. Er erinnert sich sehr gern an seine Zeit hier zurück.

In den letzten Jahren, wo sich die Beziehungen zwischen Russland und Deutschland ständig erweitern, besuchen immer mehr Touristen auch die Stadt Dresden. Darunter sind Touristen unserer Schule.

Русские имена в истории Дрездена

Партнерское отношение и многочисленные исторические события связывают Саксонию, в частности, Дрезден и Россию со столетий друг с другом. Также сегодня Дрезден для русских является интересным пунктом назначения, где не только немецкое искусство и культура на наивысшем уровне испытано, но и напоминают многим местам о русской родине.
История этих отношений знала высоты и глубины, трагические стороны и времена Erblühens. Дороги, которые шли наши страны и идут, по-прежнему пересекаются. Так как будто бы она свела судьбу даже в различные периоды истории или друг от друга. И на каждом пересечении дорог судьбы решение должно встречаться, куда дела должны идти.

Много других стран мира определенно не владеют никакой таким образом длинной историей ее культурного сотрудничества как Россия и Германия. Бесчисленные немцы участвовали в русской ширине в создании памятников со всемирным значением. Мы находим определенное количество русских следов в Дрездене - этого великолепного города, который называется с полным основанием также Elbflorenz.

Задним планом для интересной поездки в мир искусства и истории являются не простые перипетии больших русских в Дрездене. Петер I., Михаил Ломоносзов, Лев Толстои, Анна Павлова, Марина Цветаджюа, Дмитрий Менделеьев и даже Владимир Путин - это не является полным перечнем.

Открытие русско-ортодоксальной церкви в 1874 году в Дрездене является особенным исходным пунктом, что касается деятельности русской диаспоры. Semjon Wakulin, консультант Русской миссии при Саксонском королевском дворе, был основным спонсором этого церковного здания. Подарили ему земельный участок, который он передавал тогда русской общине. Еще сегодня стоит здесь признанный памятник архитектуры Дрездена.

Выдающееся и старейшее партнерство связывало август сильным и царю Петру Великому. Россия в поддержанном августе сильный при его стремлении после польской короны, которую он терял, однако, в 1704 на Северной войне. На 5 лет позже курфюрст снова достигал польского языка трон только с активной помощью России.
Царица Катарина II России любила Дрезден и его шедевры. Она покупала в 1768 году значительную коллекцию картины польского и по-княжески саксонского премьер-министра графа Генриха фон Брюля. Сегодня примерно 1 000 ценных картин являются существенной составной частью Эрмитажа в Санкт-Петербурге.
Русский император Александр I. жил конец 18. и начало 19 столетие как гость княжеского двора в Дрезденском замке.

В те времена в 1793 году русский князь и архитектор Путятин также прибывал в Дрезден и покупал в Kleinzschachwitz поместье, на котором он позволял сооружать оригинальную дачу для его больной дочери. Он открывал доступ в похожем на парк саду общественности. Putjatin основывал Дрезден школу, которая служит с 1965 как "дом Putjatin" как культурный центр. В Дрездене стоит памятник Putjatin.
Один их гражданину России, Николайй Репнин-Волконский, был в 1813 генеральный губернатор Саксонии. Он выполнил здесь многое при восстановлении экономики этого города после капитуляции французских трупп Наполеона. Дрезденцы вспоминают о русском генеральном губернаторе. Он также позволял это пошлому народу гулять на так называемом „ балконе Европа “ - Brühlschen террасы. На его расположение была построена известная лестница, которая ведет к террасам.

В 1882 коренной петербуржец историк Георг Трой принимал линию скульптурной коллекции Albertinums. В этой функции он систематически расширял коллекцию античной керамики и древнегреческих скульптур. Ему в честь место перед Albertinum получало имя Верное Георгу место.

В Дрездене известный русский политик Пджотр Штолипин родился. На 1,5 месяца позже малыш крестился в русско-ортодоксальной церкви Дрездена.

В 19 веке это было действительно популярно приглашать русских музыкантов для концертов в Semperoper. Известные композиторы Рубинстайн и Рахманинов встречались не только в Дрездене, они жили здесь также долгое время и закрыли этот город в ее сердце. На прощание камень рубина издавал цикл произведений пианино, которые он называл „ Дрезденский сувенир “. Сергей Рахманинов был русским пианистом, композитором и дирижером, который проводил зимние месяцы 1906 до 1908 с его семьей в Дрездене. Он удостаивал город, прежде всего, из-за ее живых музыкальных традиций и работал здесь над новыми композициями.

С саксонским художником и профессором академии художеств Робертом Германом Штерлем русский пианист и композитор Александр Скрябин был дружен тесно. Обе личности встречались в Дрездене в 1911 году. До Skrjabins смерть в 1915 году они делили ее страсть для музыки и - импрессионистский - живопись. Роберт Штерль изображал самый прекрасный портрет Skrjabin.
Дмитрий Шостакович был также русским пианистом и композитором. Он путешествовал в 1960 в Дрезден, чтобы нести себе в обломках разрушенного города вдохновение к музыке для фильма о войне. Вместо музыки к фильму он писал одно из его значащих произведений: популярный 8 квартет удара.

Значащий русский композитор 19 столетия Pjotr Iljitsch Чайковский посещенный Дрезден в 1889, чтобы управлять Дрезденской филармонией. Сегодня его балеты способствуют на сцене Semperoper по-прежнему вневременному колдовству.
В 2006 году открывался в Дрездене памятник для русского писателя Фджодора Достоевского, который создавал русский скульптор Александр Рукавишников. В 2006 созданный памятник Достоевских открывался в рамках торжественного акта москвичом скульптором Александром Рукавишниковым между Саксонским ландтагом и центром конгресса благодаря Анжеле Меркель и Владимиру Путину на берегу Эльбы торжественно.

В жизни и творчестве Достоевского Дрезденский период получает особенное место. Город на Эльбе понравился ему уже в 1862, когда он посещал несколько немецких городов - Берлин, Висбаден, Баден-Баден, Кельн и Дюссельдорф в его поездке Европой. Достоевский писал здесь роман "Die Dämonen". Там автор упоминает Дрезден как город, который не знал никогда бы эпидемии, так как ее воздух так полезен. Как Анна писала в ее воспоминаниях, посещенный Fjodor Достоевский охотно известную картинную галерею „ Старых мастеров “. „ Подвижно и схвачено писатель мог задолго до он‚ Сикстинскую Мадонну ‘ от Раффаэля стоят, которую он рассматривал в качестве наивысшего выявления человеческого гения. “

Во Второй мировой войне Дрезден трагическую судьбу был дарован. Советская Армия имеет много шедевров живописи в том числе „ Сикстинскую Мадонну “ от Raffaelo Санти geretet. В его существовании эта картина находилась под угрозой неоднократно уничтожения.

Когда русские вступали 8 мая 1945 в Дрездене, поиск картин начинался. Как удалось разыскивать в старой штольне, в хорошо вагоне, Мадонна? Был ли это случай? Было ли это счастье? - нет, это было судьбой!

Из Москвы эксперты прибыли. Из-за условий сохранения много картин страдали значительно. И таким образом решался, что приведет их к реставрации в музеях в Россию.

В октябре 1955 „ Сикстинская Мадонна “ вместе с другими картинами возвращалась в Дрезденскую галерею.

Перед возвращением в Германию эта коллекция выставлялась в Москве в музее Пушкина для образовательных искусств. Граждане стояли здесь целыми днями змею, чтобы видеть эти шедевры собственными глазами. Рассказывают, 2 дамы, остановились бы перед „ Сикстинской Мадонной “, причем один из них должен заметить: „ Я не понимаю, почему все являются таким образом от смыслов, и что они находят в ней? “ Стоящая наряду с ними актриса Файна Раневскаа, которая была известна ее острый язык, сразу реагировала: „ Моя любовь, эта дама воодушевила так многими столетиями человечество, что она может выбирать теперь сама себя, на кого она хочет производить впечатление … “

Непрерывное место встречи русских остается Немецко-русским культурным институтом в Дрездене. Уже несколько лет этот культурный институт приглашает в июле к празднику фольклора.

Имеются различные места в Дрездене, которые напоминают о русско-немецких отношениях, например, дом игры праздника светлый Рау. Государственные коллекции произведений искусства Дрезден и русские музеи заботятся о тесных отношениях.

В 1961 году официально начиналось городское партнерство между Санкт-Петербургом и Дрезденом; сегодня она более оживлена чем когда-либо раньше. Она связывает не только факт, что Дрезден, имя которого отведено славянского слова "Dreschga" - болотистый лес-, на болотистой территории был построен. Оба города являются также признанными культурными центрами ее стран.

Владимир Путин жил с 1985 по 1989 с его семьей в Дрездене. Он жил в горца колеса улицу и он работал для советской разведки. Его любимая дочь Мария родилась в 1986 в Дрездене. Он здесь вспоминает очень охотно о его времени.

В течение последних лет, где отношения постоянно расширяются между Россией и Германией, все больше туристов посещают также город Дрезден. В том числе являются наши туристы.