Советы для родителей детей - билингвов

Советы для родителей детей - билингвов

1. Будьте последовательны и терпимы. Помните о том, что вашему малышу труднее, чем вам.

2. Будьте естественны! Общение на двух языках должно стать естественной, обычной частью жизни вашей семьи.

3. Не высмеивайте вашего малыша, если он произносит что-то неверно. Не ставьте его в неловкое положение перед другими.

4. Воспринимайте вашего ребёнка как личность, не ставьте ему в пример ребёнка - монолингва.

5. При исправлении ошибок не старайтесь постоянно прерывать речь ребенка. Повторите за ребенком правильно после того, как он закончил предложение. Дайте ему договорить. Говорите с ними как можно больше, отчетливее, медленнее, стараясь донести до них ваши мысли.

6. Не стесняйтесь использовать русский язык в общественных местах. Ваша раскованность в употреблении русского языка даже в условиях другой языковой культуры поможет вашему ребенку осознать, что говорить на двух языках — это нормально, это не стыдно.

7. Читайте, пишите на русском языке. Но начинайте обучение письму с 5-6 лет. До этого возраста детям трудно дается письменная русская речь. Не требуйте от вашего малыша того, что будет приносить ему массу трудностей и отрицательных эмоций.

для родителей детей мигрантов

1. Внимательно относиться к чувствам и поведению своих детей в период адаптации.

2. Если родители замечают, что сын или дочь проявляют не толерантное поведение, то им следует узнать причину такого поведения ребенка, прямо и открыто обсудить с ним эту проблему.

3. Родителям необходимо интересоваться кругом общения ребенка, обращать внимание на то, что он читает, какие телепередачи смотрит.

4. Родители должны обязательно контролировать собственные высказывания. Пусть они знают и помнят, что дети всегда «зеркалят» их мысли, взгляды, высказывания, точку зрения на ту или иную ситуацию.

5. Родителям необходимо не только знакомить ребенка с собственными традициями и семейным укладом, но и культурой округа, особенностями тех народов, с которыми ребенку предстоит взаимодействовать, ходить в музеи, театры, читать художественную литературу.