Статья "Особенности лексики А.С. Пушкина в повести «Пиковая дама»"

Особенности лексики А.С. Пушкина в повести «Пиковая дама»

Пушкинский стиль, пушкинская манера лирического выражения и повествования почт не описаны и не исследованы.

Своеобразна лексика Александра Сергеевича Пушкина в повести «Пиковая дама».

В произведении раскрывается тема карточной игры. Из этого следует, что произведение содержит термины карточной игры. Например, «играю мирандолем», что означает прием игры в карты, при котором первоначальная ставка не увеличивается, или «поставить на руте», что означает поставить на одну карту крупную сумму и не менять карты в течение всей игры против банкомета.

При изучении данного произведения в школе у обучающихся возникают затруднения в осмыслении тех или иных слов данной тематики. Поэтому большое место на уроках, посвященных данной повести, занимает работа с толковыми и этимологическими словарями.

Кроме карточных терминов, Пушкин использовал слова, которые в наше время активно не используются или уже ушли из нашей речи. Прежде всего, это слова, связанные с одеждой и предметами женского туалета такие, как «капот», «фижма». Связано это с тем, что из нашей жизни уходят те или иные предметы. Например, из современной лексики постепенно уходит слово «мушка». Это связано с тем, что женщины все реже пользуются данным аксессуаром.

В повести встречаются слова, которые обозначают чины людей, которые в наше время перестали существовать. Так, например, «уголовный будочник» - низший чин городской полиции в Российской империи, такой полицейский имел пост (будку с черно-белыми полосами) на перекрестках улиц.

Также в повести можно встретить слова, обозначающие предметы быта, которым в настоящее время стали историзмами: «шандал» - крупный напольный светильник с подсвечниками на разветвлениях от ствола.

Кроме того, в произведении встречаются и устаревшие выражения: «неусловленные сношения», что означает недоговоренные, незаконные отношения, без благословения, или «издержали полмиллиона» - истратили на ненужные вещи. Понять лексическое значение этих выражений несложно, в этом обучающимся помогает контекст.

Повесть Пушкина «Пиковая дама» содержит и отрицательно окрашенную лексику, которая чаще всего употребляется при характеристике «маленьких» людей или прислуги. Например, челядь, жид.

Таким образом, повесть «Пиковая дама» насыщена яркими примерами устаревших слов, слов пассивного запаса, для понимания которых необходимо обращаться к толковым словарям либо к контексту. Такая работа интересует обучающихся и приобщает их работать с дополнительной научной литературой.