Сценарий
На сцену выходят двое ведущих:
Ведущий 1: Winter is rich with different celebrations. And one of them, traditionally celebrated in mid-February, has become one of the young people’s favourite festival. Yes, we are talking about All lovers day or st Valentine’s day.
Ведущий 2: Зима, как известно, богата массовыми праздниками, и один из самых любимых (особенно среди молодежи) празднуется в середине февраля. Конечно же, речь идет о празднике влюбленных – Дне святого Валентина.
Ведущий 1: In Europe this holiday has been widely celebrated since XIIIth century. In America – since 1777. We should mention that in all countries this celebration is not connected with religion. There are many different romantic legends and traditions about the holiday. But what exactly do we celebrate on the 14 of February?
Ведущий 2: В Европе эта дата широко празднуется с XIII-го века, в странах Америки - с 1777-го года. Причем, на всех континентах этот праздник считается исключительно светским, но не религиозным. История появления Дня Святого Валентина окутана многими романтическими преданиями и противоречивыми легендами. А все же интересно, что так активно и ежегодно празднуем 14 февраля?
Ведущий 1: According to one of the romantic legend, during the reign of Emperor Claudus, his legions were permanently at war. To keep up discipline in his Army, this aggressive military leader forbade his legionaries getting married. He thought that family prevented warriors concern for empire’s greatness.
But in the town of Terni a bishop Valentine lived. Despite Emperor’s order he married all the couples. When the martial ruler found it out, Valentine was arrested and tortured. On the 14 of February he was executed.
Ведущий 2: Одна из романтических легенд гласит, что во времена правления жестокого римского императора Клавдия II, его легионы вели постоянные войны. Чтобы поддерживать боевой дух собственных войск агрессивный полководец запретил легионерам вступать в браки, считая, что наличие семейных уз отвлекают воинов от ратных забот о величии Империи. Но в имперском городке Терни жил епископ Валентин, который вопреки воле властителя венчал всех желающих. Воинственный правитель, узнав о нарушении собственного указа, казнил непокорного епископа 14-го февраля.
Ведущий 1: Another legend says that the same priest, who had given a vow of celibacy, was also doing medicine. A jailer asked him to treat his daughter of blindness. Valentine was giving medication to the sick girl, but with no success. Then he was arrested and condemned to death. At the dungeon, the priest wrote a romantic letter to the jailer’s daughter. After getting it the girl suddenly regained her sight. It was the first valentine in our History.
Ведущий 2: Другая романтическая версия рассказывает также о том, что этот же, давший обед безбрачия, христианский священник Валентин, помимо тайных венчаний, практиковал медицину. Его история рассказывает, что к нему обратился тюремный надзиратель с просьбой, чтобы священник исцелил его дочь от слепоты. Валентин несколько дней давал болящей девушке лекарства, но как-то безуспешно. Настал момент, когда его за тайные венчания посадили в темницу, чтобы казнить на следующее утро - 14-го февраля. Сидя в темнице, священник Валентин написал романтическое признание в любви дочери тюремщика. Та получив послание, только после его казни неожиданно прозрела. Это и была первая в истории валентинка.
Ведущий 1:Celebration traditions of All lovers day are not the same in different countries.
Ведущий 2: Традиции празднования Дня влюбленных, как, впрочем, и любого другого праздника, очень отличаются в разных странах, несмотря на общую идею.
Ведущий 1: American customs can be called the most traditional. It is there the tradition to give sweet presents was born. These were marzipan figures, which later took the form of a heart. It is also traditional in USA to give a red rose to your sweetheart. But the most important symbol of the holiday is a heartform card, the best are hand-made valentines
Ведущий 2: Американские обычаи, относящиеся ко Дню влюбленных, можно считать, пожалуй, самыми традиционными. Именно здесь зародилась традиция дарить возлюбленным сладкие подарки – фигурки из марципана, который со временем обрел символичную форму сердца. Также в Соединенных Штатах принято дарить любимой девушке красную розу и один из главных атрибутов праздника – открытки-сердечки, причем особенно ценятся валентинки ручной работы.
Ведущий 1: In England there was a tradition when children dressed up like adults went from one home to another singing songs and getting sweets. Today English people congratulate not only their sweethearts, but their pets as well.
Ведущий 2: В Великобритании День всех влюбленных немного похож на привычные в наших краях святочные празднования – существовал обычай, по которому дети переодевались во взрослые наряды и ходили от дома к дому с песнями, получая сладкие вознаграждения. Современные англичане радуют в этот день не только «вторые половинки», но и домашних питомцев.
Ведущий 1: In Germany the 14 of February is not only All lovers day but also is the day of mad people. So, this day the clinics are decorated with beautiful ribbons and special services are held in churches. Loving couples can find classical symbols of the holiday in the shops, but except different hearts one of the favourite symbol of the day in Germany is a figure of a pig.
Ведущий 2: В Германии 14 февраля считается днем не только влюбленных, но и сумасшедших (что, по мнению многих, не такие уж и разные вещи) и поэтому в этот день традиционно украшают лечебницы красивыми лентами и проводят особую церковную службу. Влюбленные пары тоже могут найти в магазинах всю классическую атрибутику, но помимо привычных сердечек один из любимых символов Валентинова дня у немцев – фигурки свиньи.
Ведущий 1: In Italy All lovers day is called a “sweet day”, so traditional gifts are sweets, but not only chocolate hearts and figures. Italian lovers pay special attention to dinner, especially its exquisite menu.
Ведущий 2: В Италии День всех влюбленных называют «сладким днем», и поэтому традиционным подарком являются угощения, но не только шоколадные сердца и фигурки - итальянские влюбленные уделяют особое внимание праздничному романтическому ужину, и в частности его изысканному меню.
Ведущий 1: Japanese men can boast of special attention on the 14 of February. Traditionally, this day women give men chocolate figures of St.Valentine. It can be not only their sweetheart, but friends and colleagues. This day a woman can declare her love to anybody. Men, in their turn, give similar presents to women in a month.
Ведущий 2: Особым вниманием 14 февраля могут похвастаться японские мужчины. По традициям этой страны, женщины дарят шоколадные фигурки в форме святого мужчинам – и любимым, и просто друзьям и сотрудникам и при этом могут без страха первыми признаться им в любви. Мужчины в свою очередь дарят подобные подарки женщинам ровно через месяц.
Наши гости являются отличными слушателями, но теперь пришло время и вам поучаствовать в нашем празднике. Приглашаем 2 человек для участия в нашем первом конкурсе
Ведущие проводят конкурсы. Задания на экране.
1 конкурс «Знатоков» (3 минуты). 2 участника. And now we'll see how well you know English words. You should find the words which describe the Day of Saint Valentine. На экран выводятся списки слов. Задача участников выбрать слова, относящиеся к празднику «День Святого Валентина».
2«Источник мудрости» (7 минут). 2 участника.The next competition is connected with proverbs about love. You should find match between proverb and it’s translation. Участникам выдается задание соотнести пословицы (русский и английский варианты). Побеждает тот, кто правильнее сделает данное задание.
3 Конкурс «Кто кого»
В конкурсе участвуют 2 пары «парень-девушка», можно больше. Ведущий дает им задание. Девушки должны найти в зале предметы, которые принадлежат мужчинам: a shoelace, a belt, a tie, a wristwatch, а парни – женские безделушки: lipstick, a hair slide, a mirror, a scarf. После того, как пары находят эти вещи, парень и девушка меняются ими и раздают обратно тем людям, у которых взяли их. Побеждает тот человек, который справляется с поставленной задачей быстрее
4. Конкурс комплиментов. This time we need two boys for our competition. Each of you should make as much compliments to our girls as you can.Участники должны сказать как можно больше комплиментов на английском языке.
5. конкурс признаний. We have checked your eloquence already and now we need 3 brave boys. Выбираются 3 участника. Each of you should declare his love without saying a word, with the help of gesture. Участники должны признаться в любви при помощи языка тела.
6. Конкурс “Найди пару”. 2 участника. You can see different names on the screen. These are famous literature couples. Help them to find each other.
7. Конкурс «Подбери сравнение». 2 участника. Look at the screen. There are different comparisons after phrases. Match them to the phrases.
8. Игра «Я встретил вас»
В игре участвуют 4 пары. Для ее проведения нужно заранее подготовить карточки с заданиями на тему «Знакомство». Например, знакомство с девушкой в сквере на прогулке, в гардеробной, на катке, в бассейне.
Каждая пара тянет карточку с заданием. Задача участников – инсценировать ситуацию знакомства в предложенной ситуации. На подготовку ребятам дается 5 минут. По истечении времени пары по очереди показывают свое видение знакомства и варианты развития событий.
Побеждает самый необычный и интересный вариант. Победитель определяется методом голосования.
7. St.Valentine's’ Day Quiz. Озвучиваем вопросы залу, пытаемся получить отклик.
Приложение
Конкурс «Знатоков»
Cupid, Santa Claus, February, lovers, chocolate, embrace, hugs, helicopter, arrow, love, romance, sweetheart, gifts, day off, Saint, hand –made cards, express feelings, jailer’s daughter, priest, ring, kisses, turkey, affection, cherub, adore, gratitude,
слова делим пополам, помещаем на 2 отдельных слайда
Конкурс «Источник мудрости»
A
Proverbs
1.Love is blind.Счастливчик в картах, неудачен в любви.
2.No herb will cure love.Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь.
3.Love makes the world go round.Любовь на замок не закроешь.
4.Lucky at cards, unlucky in love.Реже видишь – больше любишь.
5.He that has no children knows what love is.Любовь слепа.
6.Love laughs at locks myths.Любовь травами не лечиться.
7.Absence makes the heart grow.Любовь движет миром.
B
Proverbs
1.Love will find a way.Любовь, прежде всего, дар.
2.Love and a cough can not be hidden.Сребролюбие – корень всех зол.
3.Love me, love my dog.В любви и на войне всё дозволено.
4.All is fair in love and war.Любовь найдёт себе дорогу.
5.Love me little, love me long.Любишь меня, люби мою собаку.
6.Love of money is the root of all evil.Люби меня не сильно, только долго.
7.Love is, above all, the gift of oneself.Любовь и кашель нельзя спрятать.
St.Valentine's’ Day Quiz
1. Where did St. Valentine live?
a) in Greece
b) in Rome
c) in Great Britain
2. What date is Valentine’ s Day?
a)15th of February
b)14th of February
c)9th of March
3. According to a popular belief, why was St .Valentine beheaded?
a) because he secretly married young couples
b) because he ran away with Emperor Claudius s daughter
c) because he was always in love with someone
4. When St. Valentine was in prison, who did he fall in love with?
a) his prisoner ‘s daughter
b) his prisoner ‘s wife
c) his prisoner ‘s sister
5. The girl St. Valentine fell in love with was
a) deaf
b ) blind
d) blind and deaf
6. Which Roman God is one of the symbols St. Valentine's Day?
a) Eros
b) Cupid
c) Apollo
7. Which are the most common flowers given on St. Valentine's Day?
a) roses
b) sunflowers
c) snowdrops
8. What greeting is often on this day?
a) Happy love life!
b) Good luck!
c) Happy Valentine's Day!
Конкурс «найди пару»
Rat Butler -Scarlet O’Hara
Aragorn - Arven.
Lancelot - Guinevere.
Napoleon - Josephine
Romeo - Julliette
Assole - Grey
Harry Potter – Ginny Weasley
Natasha – Andrey Balkonsky
D’Artagnan – Constance
Cinderella - Prince
Jay Gatsby Daisy Buchanan.
Mark Antony - Cleopatra
Bonny - Clyde
Otello - Desdemona
Здесь пары делим пополам, помещаем на разные слайды, перемешиваем
Конкурс «подбери сравнение»
A
My heart is … … … … … fire
Your lips are … … … … … honey
Your eyes are … … … … … an ocean
My love is … … … … the sky
as deep as
as hot as
as sweet as
as wide as
B
My heart is … … … … a boiling kettle
Your heart is … … … … … … a diamond
Your lips are … … … … roses
Your eyes are … … … … … stars
My love is … … … … … the Universe
as hard as
as hot as
as bright as
as red as
as endless as
945
52 848 
