Сценарий постановки на английском языке THE KID THAT COULD COUNT TO TEN

THE KID THAT COULD COUNT TO TEN

Малыш, который умел считать до 10.

Characters:

Kid (малыш) Маша К

Calf (теленок) Гоша З

Cow (корова) Маша С

Bull (бык) Илья К

Horse (лошадь) Настя Г

Pig (свинка) Света Б

Goose-the-Captain (гусь капитан) Саша З

Ram-the-Ship’s boy (барашек юнга) Вика К

Dog-the-pilot (собака лоцман) Вероника С

Cat-the-cook (кошка кок) Арина Б

Fish (рыбка) Маша Ч

Сцена 1

Звенит колокольчик. Фоновая музыка. Выходит малыш. Прыгает и считает, загибая пальчики.

Малыш: One, two, three. One, two, three. I can count as you see.

Выходит теленок. С осторожностью и любопытством смотрит на малыша.

Малыш: Oh, hello. I’m …. . What’s your name?

Теленок: Hello! I’m Calf.

Малыш: How are you?

Теленок: I’m fine, thank you. And you?

Малыш: I’m OK. Can you count?

Теленок: No, I can’t.

Малыш: I can count you! Listen! One is me. You two will be! I can count as you see!

Теленок испуганно пятится назад и кричит.

Теленок: Mummy! Mummy! (подбегает к маме)

Корова: What’s up? (руки на поясе, важный вид)

Теленок: Kid’s counted me!

Корова: How? (нахмурив брови)

Малыш: Listen! I can count to ten! Me is one and Calf is two, three is Cow with her “Moo”.

Теленок: Ouch! She’s counted you! ( с ужасом в глазах)

Корова Теленок: We’ll teach her a lesson! (бегут за малышом, направляя рожки прямо на нее, бегут по сцене и убегают)

Бык на сцене. Роет копытом землю. Трое вбегают на сцену под музыку.

Бык: Why all this hurry?

Теленок: We want to catch Kid.

Корова: She’s counted us!

Бык: How?

Малыш: Listen! I can count to ten! Me is one and Calf is two, three is Cow with her “Moo”. Bull is four.

Теленок: Ouch! She’s counted you! (с ужасом в глазах)

Бык: I’ll show you!

Корова Теленок: We’ll teach her a lesson! (направив рожки на малыша, все трое бегут за ней, потом убегают со сцены)

Лошадь на сцене. Романтичная. Манерная. Неторопливая. Четверо вбегают на сцену под музыку. Тяжело дышат.

Лошадь: Why all this hurry?

Теленок: We want to catch Kid.

Корова: She’s counted us!

Лошадь: How?

Малыш: Listen! I can count to ten! Me is one and Calf is two, three is Cow with her “Moo”. Bull is four and five is Horse. I can count more and more!

Теленок: Ouch! She’s counted you! (с ужасом в глазах)

Лошадь: (чуть падает в обморок, приходит в себя, грозит ей пальчиком) I’ll show you!

Корова Теленок Бык Лошадь: We’ll teach her a lesson! (направив рожки на малыша, все четверо бегут за ней под музыку, потом убегают со сцены)

Свинка на сцене. Хозяйственная. Хлопочет. Что-то усердно чистит. Напевает песенку.

Свинка: Why all this hurry?

Теленок: We want to catch Kid.

Корова: She’s counted us!

Свинка: How?

Малыш: Listen! I can count to ten! Me is one and Calf is two, three is Cow with her “Moo”. Bull is four and five is Horse. I can count more and more! Six is Pig.

Теленок: Ouch! She’s counted you! (с ужасом в глазах)

Свинка: (перестает петь и чистить, сильно удивляется, роняет полотенце, потом поднимает его) I’ll show you! (машет полотенцем)

Корова Теленок Бык Лошадь Свинка: We’ll teach her a lesson! (направив рожки на малыша, все пятеро бегут за ней под музыку, потом убегают со сцены)

Сцена 2

На сцене корабль. На корабле Гусь-капитан, Барашек-юнга, Собака-лоцман, Кошка-кок.

Звучит музыка.

Гусь: I’m Goose-the-Captain.

Барашек: I’m Ram-the-Ship’s boy.

Собака: I’m Dog-the-pilot.

Кошка: I’m Cat-the-cook. Mew-mew. And I like fish.

Рыбка: But I don’t like you! I don’t like cooks and cats!

Барашек: We are the crew of the ship. Full ahead! Keep her so!

Все животные вбегают на корабль.

Гусь: Stop! Stop! We can drown! The ship can only bear ten passengers!

Все: Help! Help!

Собака: Who can count to ten?

Малыш: I can!

Все: Count us, please!

Малыш: I can count to ten! Me is one and Calf is two, three is Cow with her “Moo”. Bull is four and five is Horse. I can count more and more! Six is Pig and seven’s Cat. Dog is eight and nine is Ram. Ten is Goose and all is Okie Dokey!

Все: Hurray! Hurray! Hip! Hip! Hurray for Kid!

Звучит финальная песня!