Сценарий школьного праздника "Helloween" для 5,6 классов

СЦЕНАРИЙ

ШКОЛЬНОГО ПРАЗДНИКА

HALLOWEEN

(для учащихся 5,6 классов)

Цель проведения праздника:

- дать учащимся представление об одном из национальных праздников страны изучаемого языка Хэллоуине.

Задачи праздника:

- привить учащимся осознание иностранного языка как средства международного общения;

- развивать у детей эстетические потребности;

- развивать творческую активность учащихся.

Идейный мотив праздника:

Злые силы побеждаются дружбой, добротой, красотой, отзывчивостью.

Участники праздника:

1. Переводчик (1)

2. Ведущие (2)

3. Ведьма (1)

4. Ведьмочки (2)

5. Индейцы (3)

6.Нечисти в разных костюмах ( скелет, привидение, леший, баба-яга и т.д)

Украшение зала:

- полумрак;

- тыквы;

- тыквенные фонари;

- гирлянды из оранжевых и чёрных апельсинов;

- надувные шары;

- осенние листья, плакаты, стенгазеты на данную тему и т.д.

Под музыку кантри в зал выходят ведущие и переводчик с табличкой на груди «Translator».

1 ведущий: The longer nights, the shorter days

I cannot play outside.

The fields are brown and grey

The furry creatures hide.

It seems that everything

Is waiting for the night.

When all the earth will sing

And dance on Halloween night.

Переводчик: Всё это по-русски мы бы сказали так:

Уж небо осенью дышало,

Уж реже солнышко блистало,

Короче становился день,

Лесов таинственная сень

С печальным шумом обнажалась…

Приближалась довольно скучная пора-

Стоял октябрь уж у двора.

2 ведущий: Dear boys and girls! Dear teachers and guests! We welcome you

at this hall of our school. An American holiday Halloween is

going to be held today. ( Переводчик переводит)

1 ведущий: Ghosts, witches and skeletons will come and scare you but don’t

be afraid - it’s just a festival!( Переводчик)

Появляются 3 нечисти в разных костюмах ( скелет, привидение, леший). У них в руках тыквы со свечками внутри. ( Танец нечистей под страшную музыку).

2 ведущий: Pumpkins here, pumpkins there, pumpkins, pumpkins

everywhere! (Переводчик)

Скелет: It’s Halloween, да - Хэллоуин! Луна кругла, как будто блин! Она

сияет в небесах, сегодня будут чудеса!

Привидение: Скелеты, духи и вампиры и оборотни правят миром!

Леший: А ведьмы с мётлами в руках на встречных нагоняют страх!

Скелет: И мы по улицам промчимся, в чужие двери постучимся! Спать

Не дадим вам до зари! Жизнь или выкуп?- Говори!

Привидение: Ты- королева, я – король! Лишь в Хэллоуин – любая роль!

Леший: Ехал домой я в своём «Шевроле», ведьма привиделась мне на

метле. Пот по спине моей, сердце стучится. Что может дальше

со мной приключиться?!

Скелет: Мимо машины вампир промелькнул со шрамом ужасным и мне

подмигнул.

Привидение: Страшно от боли завыв, привидение рядом присело ко мне

на сиденье.

Леший: Гнал я домой так, что шины визжали, мысли кружились и слёзы

бежали.

Скелет: Понял, у страха причин нет иных: был я в дороге на ночь всех

Святых!

Появляется Ведьма.

Ведьма: А что это вы тут делаете? А?!

Нечисти: We are having Halloween!

Ведьма: Ах так!!! Мой праздник! День всех Святых! И вы празднуете его

без меня?! Не выйдет! Я то вам праздник испорчу! А ну –ка,

мои ведьмочки ( свистит, появляются ведьмочки), покажите им, как

надо праздновать Хэллоуин!!!

Ведьма и ведьмочки отбирают у нечистей тыквы. Они испуганные отходят в сторону. Исполняется танец ведьм.

Ведьма: А знаете ли вы, что Хэллоуин – американский праздник и

празднуют его 31-го октября, когда появляются вот такие

красивые ведьмочки, как я?! Ой, у меня столько дел! Надо ведь

мне детей напугать.

Ведьма, ведьмочки и нечисти начинают пугать детей.

Ведьма: Ну? Напугались? То- то!

1 ведущий: Да весело празднуют в Америке Хэллоуин. А вот и сами

американцы к нам пожаловали.

Появляются индейцы. Они исполняют танец ( Коко- джамбо).

Ведьма: Ну американцы, ну уморили, ну весело танцуют! Молодцы!

А мы? Мы чем хуже? И мы празднуем Хэллоуин.

Танцы, показ номеров, конкурсы, выбор лучшего карнавального костюма, игры, викторины.

2 ведущий: It was super! Thank you very much! Happy

Halloween! ( Переводчик)

1 ведущий: May all your dreams come true! ( Переводчик)

Танцы, игры, угощенья.