Сценарий сказки (для учащихся 5 –х классов)
«Snow-White and seven dwarfs» - «Белоснежка и семь гномов»
Составители: учителя английского языка: Мирсаитова Г.Р. и Семенова Ю.А.
Действующие лица:
Queen – королева
Mirror – зеркало
Prince - принц
Hunter – охотник
Snow-White - Белоснежка
Dwarfs –гномы
Narrator рассказчик
Декорации: портрет Белоснежки, стул, стол, зеркало, забор с калиткой и висячим замком.
1 Вступление музыка
Narrator Once upon a time in an enchanted kingdom there was a beautiful princess with skin as white as snow and hair as black as night.
2 На экране появляется изображение замка. Звучит музыка из песни Mi Mancherai Джоша Гробана. На сцену выходит принц, ходит по сцене с портретом Белоснежки.
3 Поет песню:
I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
Prince: She is so nice. She is so beautiful. Oh, her golden hair. Oh, her cherry smile. Oh, my dear snowwhite, I love you. Уходит за кулисы.
4 Изображение внутренности замка. На сцену выходят королева и зеркало. Королева стоит перед зеркалом, жеманно вертится перед ним.
Поет песню:
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
Queen: Mirror, mirror on the wall! Who is the most beautiful of all?
Mirror: You, my Queen, are beautiful, it is true. But Snow-White is more beautiful than you.
5 Звук грохота, молния. Королева сердится, топает ногами.
Queen: Who is she? Where is my hunter?
6 Звучит песня In the Army now (Status Quo). На сцену выходит охотник. Он опускается на одно колено перед королевой и покорно склоняет голову.
Hunter: I`m here, your Majesty.
Queen: Let me never see this girl. Take her to the forest, kill her and bring me her heart.
. Be quick, you lazy hunter. Here’s a bag of gold for your work. (throws it to him)
Hunter: Yes, Your Majesty!
Охотник, кланяясь, уходит. Королева и зеркало также покидают сцену.
7 На экране появляется лес.
Белоснежка поет песню. (Белоснежка – Хочу я)
Snowwhite:
We are standing by a wishing well
Make a wish into the well
That’s all you have to do
And if you hear it echoing
Your wish will soon come true
I’m wishing (I’m wishing)
For the one I love
To find me (To find me)
Today (Today)
I’m hoping (I’m hoping)
And I’m dreaming of
The nice things (The nice things)
He’ll say (He’ll say)
проигрыш
I’m wishing (I’m wishing)
For the one I love
To find me (To find me)
Today
I’m hoping (I’m hoping)
And I’m dreaming of
The nice things (The nice things)
He’ll say (He’ll say)
I’m wishing (I’m wishing)
For the one I love
To find me (To find me)
Today
проигрыш
I’m wishing (I’m wishing)
For the one I love
To find me (To find me)
Today
Появляется охотник.
Hunter: Are you a snowwhite?
Snowwhite: Yes, I am. Who are you?
Hunter: I`m a big and strong hunter. I`m here to kill you.
Snowwhite: What have I done? I`m not a criminal.
Hunter: No more questions. Queen`s sent me. That`s all.
Snowwhite: Oh, dear Huntsman, leave me alive! Don’t kill me! I’ll run far in the forest and never come home again! I promise!
Hunter: Well, run away then, poor child I will not hurt you. Hide in the woods and never come back. I will trick the wicked Queen. I’ll give her the heart of some wild animal that I will kill.
Snowwhite: Thank you. I must hide. But I don’t know where I can stay (убегает)
Narrator:
And he did this. He left poor Snow White all alone in the dark forest. She was so frightened and did not know what to do and where to go. She ran and ran and became very tired. Suddenly she saw a little house in front of her.
8 На экране появляется изображение домика в лесу.
Звучит песня You raise me up Джоша Гробана.
Snowwhite: Oh, what a lovely house. Knock-knock (стучит). Who lives in the house? There is nobody in. I`ll come in.
9 Белоснежка заходит в дом. Звучит музыка из мелодии Штрауса «Сказки венского леса». Белоснежка убирается в доме, накрывает на стол.
Snowwhite: I`m so tired. (засыпает)
10 Звучит веселая музыка. На сцену весело друг за другом выходят гномы. На экран проецируется изображение, как гномы идут домой.
Dwarf 1: Look our house is so clean!
Они видят спящую девушку и подходят к ней.
Dwarf 2: Who is it? She is beautiful like an angel!
11 Гномы поют песню.
We like to dig dig dig dig dig
In mine the whole day through
To dig dig dig dig dig dig dig
Is what we like to do
We like to dig dig dig dig dig
From early morn till night
We dig dig dig dig dig dig dig up
Everything in sight
We dig up diamonds by the score
A thousand rubies, sometimes more
Though we don’t know what we dig ’em for
We dig dig dig a-dig dig
Heigh-ho, Heigh-ho
It’s home from work we go
Белоснежка потягивается, потирает глаза и смотрит на гномов.
The Dwarfs: Don’t be afraid! We won’t hurt you. Believe us! We are your friends!
The First Dwarf:
Dear girl, what is your name? Why have you come to our house?
Snow White:
I’m a princess. My name is Snow White. My mother died when I was a child. And my stepmother The Qween wanted to kill me. I can’t go home. May I stay with you, dear friends?
The Second Dwarf:
Certainly, you may. And we’ll take care of you. You’ll become our sister.
12 Звучит веселая музыка. Гномы весело уходят друг за другом со сцены.
13 Звучит музыка. На экран проецируется изображение красивого замка. На сцену выходит королева и зеркало.
Queen: Mirror, mirror on the wall! Who is the most beautiful of all?
Mirror: Snow-White is more beautiful than you.
Narrator: The Queen was astonished. But she knew that Magic Mirror always spoke the truth. So she understood that the Huntsman had deceived her and the Snow White was still alive. She made a poisoned apple, then dressed up as on old peasant woman and hurried to the house where The Snow White lived.
Queen: what a nasty girl. I hate you. I'll deal with you myself (какая противная девчонка. Ненавижу. Я сама с тобой разберусь)
Королева вне себя. Она набрасывает на голову платок, берет корзину, идет к Белоснежке и стучится в дом.
14 На экран проецируется изображение домика в лесу. Белоснежка выходит и жестом приветствует незнакомку.
Queen: Are you alone? I have tasty apples. Do you want to try?
Королева делает вид, что ей жарко.
Queen: Oh, my heart! Give me some water, please.
Белоснежка приносит ей стакан с водой.
Snow-White: Here you are, Granny.
Королева пьет немного и протягивает Белоснежке яблоко.
Queen: You are very kind. Bite this apple and wish something.
Белоснежка берет яблоко, смотрит на него, не отрывая взгляд.
Snow-White: I want to meet Prince again.
15 Звучит музыка из балета Щелкунчик «Лебединое озеро» Чайковского. Белоснежка кусает яблоко, опускается на стул и роняет яблоко на пол.
Королева торжествует. Она сбрасывает с себя платок, поднимает руки и обращается в зрительский зал.
Queen: White as snow, red as blood! The dwarfs will never wake you up! Now I’m the most beautiful of all! Now I am happy!
Королева уходит со сцены.
Гномы возвращаются домой, видят Белоснежку на полу с яблоком в руке.
Dwarf 1: What has happened? Are you asleep?
Dwarf 2: She doesn’t look like a dead person.
Dwarf 3: I know who can help her. We must find the Prince.
Гномы уходят со сцены, возвращаются с принцем.
Dwarfs (all together): We need your help.
Prince: I`m at your service. Please, don`t worry. I`ve got life-giving water.
Принц подходит к Белоснежке, дает ей выпить, та оживает.
Snowwhite: Oh, dear Prince, you`ve saved me. Thank you (обращается к гномам), my little friends.
Dwarfs (all together): Now we are happy!
Narrator The Queen became very angry when she heard the words of the Magic Mirror that Snow White was the most beautiful of all. She turned green and yellow with envy and immediately died of a heart attack
16 Все вместе поют песню.
I believe (x12) in love, love.
When you cant see the forest for the trees,
For all the colors of your dreams,
Just turn to friends their help transcends to love, love, love, love, love.
I believe (x12) in love, love.
I believe (x12) in love, love, love, love, love.
The winter's finally passing on,
The king is back, the queen is gone,
Come dance with me cause now we're free to love, love, love, love, love.
I believe (x12) in love, love.
I believe (x12) in love, love, love, love, love.
I believe (x12) in love, love.
I believe (x12) in love, love, love, love, love.
17 Слайд The end.
16
270 864 
