Составила: Лианская М.В.
Jeanne d’Arc est légendare héroïne du peuple français qui a décidé de sauver son peuple des Anglais et qui a été bruleé par ceux qu’elle a sauvé.
Родилась она в деревушке Домреми в Лотарингии в 1412 году. Известно, что она рождена от честных родителей. Она жила в Домреми с отцом, матерью и двумя братьями Жаном и Пьером. Жак д’Арк и Изабелла были, по местным понятиям «не очень богатыми». Когда исполнилось ей 12 лет, пришло к ней первое откровение. Внезапно перед очами её возникло сияющее облако, из коего раздался голос: «Жанна, тебе пристало другим путём идти и чудесные деяния совершать, ибо ты – та, которую избрал Царь Небесный для защиты короля Карла».
Jeanne, tu dois aller par un autre chemin. Tu dois faire des affaires merveilleuses parce que tu es une jeune fille que le Roi du ciel t’a choisi pour défendre le roi Charles.
Tout d’abord j’ai beaucoup eu peur. J’ai entendu la voix l'aprés – midi. C’était en été, dans le jardin de mon pére... D’ailleurs j’avais le jeûne. La voix m’est arrivée de la côté droite, de la côté où se trouvait l’église et de la méme côté il y a avait beaucoup de sacré. Cette voix dirigeait toujôurs par moi.
Жанна напоминала древнее пророчество, которое говорило, что «Францию погубит женщина, а спасёт девственница». У Жанны возникает решение встретиться с наследником французского престола Карлом VII.
Je suis venue ici dans la Chambre des rois pour que je puisse parler avec Robert de Bodricour pour qu’il me méne chez le roi. Mais il ne m’a pas prêté attention, il n’a pas prêté attention á mes mots. Néanmoins il m’est nécessaire de me présenter devant le roi. Je n’ai pas peur de blesser mes pieds juiqu’aux mes jenoux. Vous deves connaïtre que personne ni le roi, ni la fille du roi de Scottland, ni quelqu’un autre ne pourra pas relever le royaume français. C’est moi qui peut sauver la France. Je préférerais rester avec ma pauvre mére et filer, mais ce n’est pas ma destination. Je dois aller et je ferais cela, car c’est mon Dieu veut que j’agisse de cette façon-là.
Трижды ей приходилось обращаться к Роберу де Бодрикуру. После первого раза её отправили домой, а родители решили выдать её замуж. Но Жанна через суд сама расторгла помолвку. В одно прекрасное утро в сопровождении своего дяди, преданного Дюрана Лаксара, жителя Вокулера по имени Жак Ален, пустилась в путь. Уже в Вакулере она одевает мужской костюм и отправляется через всю страну к дофину Карлу?
Comment t’appelles- tu?
Cher dophin, je m’appelle Jeanne et je m’adresse à vour par le Roi du ciel qui dit que vous deviendrez le roi à Reims.
Où es-tu neé?
Je suis neé dans le village Domrémi à Lotaringue.
Quel âge as-tu?
J’ai dix-sept ans.
Pourquoi penses-tu je deviendrai le roi de la France?
Je te dis par les mots du Dieu tu es l’éritier de la France et le fils du roi. C ’est lui qui m’a envoyé chez toi pour t’accompagner à Reims et te couronner.
Est-ce que tu es sûre que tu as raison?
Je sais que si tu sera couronner, la forse des ennemis sera diminuer et enfin ils ne pourront pas nuire ni au ro ni au royaume.
Отвечала Жанна весьма осмотрительно, как если бы она была хорошим ученым, её ответы повергли всех в изумление. Все считали, что в самой её жизни и её поведении крылось нечто божественное. Королевство пребывало в это время в отчаянии из-за бедственного положения короля и было решено, что король может принять помощь Жанны. По всей вероятности, дав Жанне право иметь личное знамя, дофин приравнял её к так называемым «знаменным рыцарям», которые командовали отрядами своих людей. Освобождение Франции начинается со снятия осады Орлеана. Освобождение Орлеана является величайшим чудом христианской эпохи. Доблестный город с тех пор на протяжении всех столетий торжественно посвящал этот день Деве, день ___ мая, обозначенный в календаре как праздник явления архангела Михаила. Затем принимается решение идти на Реймс, чтобы короновать короля. Коронация дофина в Реймсе становится актом провозглашения государственной независимости Франции. Но дальше события разворачиваются менее триумфально. Вместо решительного наступления Карл заключает странное перемирие с бургунцами, а Жанна попадает в плен. В канун Рождества 1430 года Жанну доставили в Руан. Руководить процессом было поручено члену английского королевского совета епископу Бовэ по фамилии Кошон – созвучную с французским словом «свинья»
Jeanne, qu’en penses-tu, tu es lieé avec le Dieu?
Si je suis lieé avec lui je suis heureuse, si je ne suis pas lieé avec lui, alors, mon dieu, permets-moi d’être lieé avec lui.
Jeanne? Dans votre dossier il y a plusieurs points d’accusation sur lesquelles vous avez refusé de répondre où vous avez dit le mensonge. Nous vous prevenons, dites-nous la vérité ou nous vous torturerons. Regardez les instruments de torture sont prêts, ils sont devant vous.Il y a des bourreaux devant vous. Ils attendent seulement notre ordre pour vous mettre à la torture. Ils vous tortureront pour vous diriger sur le chemin de vérité que vous niez, nous voulons vous donner le sauvetage de votre âme et de votre corps. Vous les exposez au sérieux danger à cause de votre mensonge.
Je dis la vérité. Si vous me torturez, si vous détruirez mon âme, je ne changerai pas mes mots. Si je vous direz quelque chose autre, alors je confirmerai que vous me forcerez faire cela.
Pourquoi as-tu mis le costume masculin? Qui t’as-tu obligé de faire cela?
Personne. J’ai fait cela parce que j’ai voulu et personne ne m’a obligé. On m’a trompé. Je suis en désespoir. Mais je me meprise á cause de mon peur de la mort. Non, j’ai remporté la victoire, la plus difficile de toutes mes victoires, parce que c’est la victoire sur le peur de la mort.
21 февраля 1431 состоялся суд, инквизиторы, руководимые Кошоном и де Метроль, сформулировали свои обвинения против Жанны.
Jeanne, nous t’accusons. Tu as entendu les “voix”: alors tu as été lieé avec les ennemis. Tu as porté le costume masculin, alors tu as été lieé avec les ennemis. Tu avait des cheveux courts, alors tu as été lieé avec les ennemis. Nous te brûlerons!
На казни Жанны присутствовали все её мучители. Хронисты отмечают, что во время казни Жанны инквизитор Кошон рыдал, возможно, он раскаялся в совершённом зле.
Je meurs. Je vous appellee au tribunal du Dieu! Donnez-moi la croix! Je n’ai pas peur de mourir, parce que je meurs pour que mon peuple soit libre!
Сторонники Жанны свидетельствовали, что она мужественно и гордо взошла на костёр. Когда огонь уничтожил её одежды, то раздвинули охваченный пламенем хворост и среди обгорелых останков Жанны билось сердце, полное крови, но английские солдаты растоптали его сапогами, а пепел сожжённой Орлеанской Девы бросили в Сену.
Наполеон, основательно проштудировавший походы Жанны, заявил, что она была гением в военном деле.
731
64 065 
