Вечера на хуторе близ Диканьки
«Сорочинская ярмарка»
Гоголь :
Как упоителен, как роскошен летний день в Малороссии! На небе ни облака. Вверху только, в небесной глубине, дрожит жаворонок, и серебряные песни летят по воздушным ступеням на влюблённую землю. Изумруды, топазы, яхонты эфирных насекомых сыплются над огородами…
Такой роскошью блистал один из дней жаркого августа…Дорога вёрст за десять до местечка Сорочинец кипела народом, поспешавшим на ярмарку. С утра ещё тянулись нескончаемой вереницей чумаки с солью и рыбою. Горы горшков, закутанных в сено, медленно двигались, кажется, скучая своим заключением и темнотою.
(Сцена ярмарки. На сцену выходят торговцы)
1 торговец:
- Так ты думаешь, земляк, что плохо пойдёт наша пшеница?
2 торговец:
- Да думать нечего тут. Если где замешалась чертовщина, то не ожидай проку.
1 торговец:
-Какая чертовщина?
2 торговец:
- Слышал ли ты, что поговаривают в народе? Видишь ли ты тот старый сарай, что вон-вон стоит под горою? В том сарае водятся чертовские шашни.
3 торговец :
- Ни одна ярмарка на этом месте не проходила без беды.
4 торговец:
-Вчера волостной писарь проходил поздно вечером, только глядь- в слуховое окно высунулось свиное рыло и хрюкнуло так, что у него мороз подрал по коже; того и жди, что опять покажется красная свитка
1 торговец:
- Что же это за красная свитка?
2 торговец:
-Э, кум! Оно не годилось бы рассказывать на ночь.. Ну, быть так. Слушайте же!
Раз за какую вину , ей-богу, уже и не знаю, только выгнали одного чёрта из пекла
3 торговец:
- Как же, кум? Как же могло это статься, чтобы чёрта выгнали из пекла?
2 торговец:
- Что ж делать, кум? Выгнали, да и выгнали, как собаку мужик выгоняет из хаты.
4 торговец:
- Может, нашла на него блажь сделать какое-нибудь доброе дело, ну и указали на дверь.
2 торговец:
-Угнездился он в том сарае, который ты видел. И стал чёрт такой гуляка, какого не сыщешь между парубками.
5 торговец:
- Пришлось чёрту заложить красную свитку свою жиду на Сорочинской ярмарке. «Смотри ,жид, я приду к тебе за свиткой ровно через год, береги её! – и пропал, как будто в воду.
6 торговец:
- А сукно на свитке такое, что в Миргороде не достанешь. Красный цвет горит, как огонь, не наглядеться!
2 торговец:
- Продал жид свитку, содрал с какого-то приезжего мало не 5 червонцев. А про сроки и забыл.
5 торговец:
- А чёрт вернулся. «Отдавай свитку мою!» -
6 торговец:
- « Какую свитку ? у меня нет никакой свитки! Я знать не знаю твоей свитки»
3 торговец:
- Только свитки нельзя было воротить скоро. Пана обокрал на дороге какой- то цыган и продал свитку перекупке; та привезла её снова на Сорочинскую ярмарку
4 торговец
- но с тех пор уже никто ничего не стал покупать у ней. Перекупка дивилась, дивилась и, наконец, смекнула: верно, виной всему красная свитка
2 торговец:
- Не думая, не гадая долго, бросила в огонь- не горит бесовская одежда! « Э, да это чёртов подарок»
5 торговец: Перекупка умудрилась и подсунула в воз одному мужику, вывезшему продавать масло.
6 торговец:
- Дурень и обрадовался. Только масла никто и спрашивать не хочет.
2 торговец:
- Схватил топор и изрубил в куски; глядь- и лезет один кусок к другому, и опять целая свитка.
3 торговец:
- Перекрестившись, хватил топором в другой раз, куски разбросал по всему месту и уехал.
4 торговец:
-только с тех пор каждый год, и как раз во время ярмарки, чёрт со свиной личиной ходит по всей площади, хрюкает и подбирает куски своей свитки.
5 торговец:
-Теперь, говорят, одного только левого рукава недостаёт ему.
6 торговец:
- Люди с тех пор открещиваются от того места.
2 торговец:
- И вот уже будет лет с десяток, как не было на нём ярмарки
( В окно выставилась страшная свиная рожа. Все разбегаются)
« Майская ночь, или утопленница»
Гоголь:
- Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи! Всмотритесь в неё. С середины неба глядит месяц. Необъятный небесный свод раздался, раздвинулся ещё необъятнее. Горит и дышит он . Земля вся в серебряном свете; и чудный воздух и прохладно-душен, и полон неги, и движет океан благоуханий.
Божественная ночь! Очаровательная ночь!
С изумлением глядел Левко в неподвижные воды пруда: старинный господский дом, опрокинувшись вниз, виден был в нём в каком-то ясном величии. И вот почудилось, будто окно отворилось.
Панночка:
- Спой мне, молодой казак, какую-нибудь песню!
Левко:
- Какую же тебе песню спеть, моя ясная панночка?
Панночка:
- Парубок, найди мне мою мачеху! Я ничего не пожалею для тебя. У меня есть зарукавья , шитые шёлком, кораллы, ожерелья. Я подарю тебе пояс, унизанный жемчугом. У меня золото есть…
Парубок, найди мне мою мачеху! Она страшная ведьма: мне не было от неё покою на белом свете. Посмотри на лицо: она вывела румянец своими нечистыми чарами с щёк моих. И на очи посмотри: они не глядят от слёз. Найди её, парубок, найди мне мою мачеху!..
Левко:
-Я готов на всё для тебя, моя панночка!
Панночка:
-Посмотри! Она здесь! Она на берегу играет в хороводе между моими девушками и греется на месяце. Но она лукава и хитра. Она приняла на себя вид утопленницы; но я знаю, что она здесь. Я не могу чрез неё плавать легко и свободно, как рыба. Я тону и падаю на дно, как ключ. Отыщи её , парубок!
Танец утопленниц
- Давайте в ворона, давайте играть в ворона!
- Кому же быть вороном?
( кидают жребий, одна девушка вышла из толпы, заметно, что она неохотно играла роль)
- Нет, я не хочу быть вороном! Мне жалко отнимать цыплёнков у бедной матери!
Левко ( в сторону)
- Ты не ведьма!
- Кто же будет вороном?
- Я буду вороном! (вызвалась одна из середины)
Левко:
- Ведьма!
(девушки с криком уводят ведьму)
Панночка:
- Чем наградить тебя, парубок? Я знаю, тебе не золото нужно: ты любишь Ганну; но суровый отец мешает тебе жениться на ней. Он теперь не помешает, возьми записку…
«Ночь перед Рождеством»
Гоголь
Последний день перед Рождеством прошел. Зимняя, ясная ночь наступила. Глянули звезды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа
1 сцена
(Кучи девушек с мешками вломились в хату Чуба, окружили Оксану. Крик, хохот, рассказы оглушили кузнеца. Все наперерыв спешили рассказать красавице что-нибудь новое, выгружали мешки и хвастались паляницами, колбасами, варениками, которых успели уже набрать довольно за свои колядки. Оксана, казалось, была в совершенном удовольствии и радости, болтала то с той, то с другою и хохотала без умолку. С какой-то досадою и завистью глядел кузнец на такую веселость и на этот раз проклинал колядки, хотя сам бывал от них без ума.)
Оксана
— Э, Одарка! — сказала веселая красавица, оборотившись к одной из девушек, — у тебя новые черевики! Ах, какие хорошие! и с золотом! Хорошо тебе, Одарка, у тебя есть такой человек, который все тебе покупает; а мне некому достать такие славные черевики
Вакула
— Не тужи, моя ненаглядная Оксана! я тебе достану такие черевики, какие редкая панночка носит.—
Оксана
Ты? — (сказала, скоро и надменно поглядев на него, Оксана). — Посмотрю я, где ты достанешь черевики, которые могла бы я надеть на свою ногу. Разве принесешь те самые, которые носит царица.
— Видишь, каких захотела! — закричала со смехом девичья толпа.
Оксана
— Да, — продолжала гордо красавица, — будьте все вы свидетельницы: если кузнец Вакула принесет те самые черевики, которые носит царица, то вот мое слово, что выйду тот же час за него замуж.
Девушки увели с собою капризную красавицу.
Вакула
— Смейся, смейся! — говорил кузнец, выходя вслед за ними. — Я сам смеюсь над собою! Думаю, и не могу вздумать, куда девался ум мой. Она меня не любит, — ну, Бог с ней!
Прощай, Оксана! Ищи себе какого хочешь жениха, дурачь кого хочешь; а меня не увидишь уже больше на этом свете.
(Красавица казалась удивленною, хотела что-то сказать, но кузнец махнул рукою и убежал)
— Куда, Вакула? —( кричали парубки, видя бегущего кузнеца.)
Вакула
— Прощайте, братцы! — кричал в ответ кузнец. — Даст бог, увидимся на том свете; а на этом уже не гулять нам вместе.
2 сцена
ткачиха
— Утонул! ей-Богу, утонул! вот чтобы я не сошла с этого места, если не утонул! — лепетала толстая ткачиха, стоя в куче диканьских баб посереди улицы
Баба с фиолетовым носом
— Что ж, разве я лгунья какая? разве я у кого-нибудь корову украла? разве я сглазила кого, что ко мне не имеют веры? — кричала баба в козацкой свитке, с фиолетовым носом, размахивая руками. — Вот чтобы мне воды не захотелось пить, если старая Переперчиха не видела собственными глазами, как повесился кузнец!
голова
— Кузнец повесился? вот тебе на! — сказал голова, выходивший от Чуба, остановился и протеснился ближе к разговаривавшим
ткачиха
— нужно быть такой сумасшедшей, как ты, чтобы повеситься! Он утонул! утонул в пролубе! Это я так знаю, как то, что ты была сейчас у шинкарки.
Баба с фиолетовым носом
— Срамница! Вишь, чем стала попрекать? — гневно возразила баба с фиолетовым носом. — Молчала бы, негодница! Разве я не знаю, что к тебе дьяк ходит каждый вечер?
Ткачиха вспыхнула
- Что дьяк? к кому дьяк? что ты врешь?
Дьячиха
— Дьяк? — пропела, теснясь к спорившим, дьячиха — Я дам знать дьяка! Кто это говорит — дьяк?
Баба с фиолетовым носом
— А вот к кому ходит дьяк! — сказала баба с фиолетовым носом, указывая на ткачиху.
Дьячиха подступая к ткачихе
— так это ты, ведьма, напускаешь ему туман и поишь нечистым зельем, чтобы ходил к тебе?
— Отвяжись от меня, сатана! — говорила, пятясь, ткачиха.
Тут дьячиха плюнула прямо в глаза ткачихе. Ткачиха хотела и себе сделать то же, но вместо того плюнула в небритую бороду голове, который, чтобы лучше все слышать, подобрался к самим спорившим.
голова
— А, скверная баба! — закричал голова, обтирая полою лицо и поднявши кнут. Это движение заставило всех разойтиться с ругательствами в разные стороны. — Экая мерзость! — повторял он, продолжая обтираться. — Так кузнец утонул! Боже Ты мой, а какой важный живописец был! какие ножи крепкие, серпы, плуги умел выковывать! Что за сила была! Да, — продолжал он, задумавшись, — таких людей мало у нас на селе.
3 сцена
Оксана
— Ай! — вскрикнула Оксана, переступив через порог и увидев кузнеца, и вперила с изумлением и радостью в него очи
Вакула
— Погляди, какие я тебе принес черевики! — те самые, которые носит царица.
Оксана
— Нет! нет! мне не нужно черевиков! — говорила она, махая руками и не сводя с него очей, — я и без черевиков... —
Далее она не договорила и покраснела.
Кузнец подошел ближе, взял ее за руку; красавица и очи потупила
Финал: колядки музыка хоровод. Выходит Гоголь, все кланяются
2 846
18 020 
