Сценарий внеаудиторного мероприятия по английскому языку: Вечер - воспоминание с элементами языкового конкурса" ВОСПЕВШИЙ МАЛЕНЬКОГО ЧЕЛОВЕКА... (Чарли Чаплин - за гуманизм, против войны)"

ПЛАН – КОНСПЕКТ

внеаудиторного мероприятия по английскому языку

для студентов 1 курса СМТ ФГБОУ ВО «КГМТУ»

Вечер – воспоминание с элементами языкового конкурса

ВОСПЕВШИЙ МАЛЕНЬКОГО ЧЕЛОВЕКА…

(Чарли Чаплин - за гуманизм, против войны)

Преподаватель комиссии гуманитарных

и социально-экономических дисциплин Н. В. Сухарева

КЕРЧЬ 2015

Цели

• ознакомление с жизнью и творчеством звезды кинематографа 20 века Чарли Спенсера Чаплина

• воспитание позитивного эмоционально-ценностного отношения к окружающей действительности

• формирование личности способной к творческой деятельности

• воспитание эмоциональной отзывчивости и культуры восприятия произведений искусства

• воспитание познавательной активности, интереса и инициативы

Задачи

Образовательные:

• создать условия для отработки лексических и грамматических навыков

• создать условия для отработки умения читать на английском языке

• создать условия для отработки умения аудировать английскую речь

• расширить общий кругозор обучаемых

Развивающие:

• создать условия для развития  коммуникативных навыков через разнообразные виды речевой деятельности (монологическая, диалогическая речь)

• создать условия для развития памяти, внимания, воображения;

• содействовать формированию  самостоятельной познавательной деятельности

Воспитательные:

• способствовать развитию культуры взаимоотношений при работе в парах, группах, коллективе

• содействовать формированию толерантности в отношении к культуре своего и других народов

• содействовать развитию эстетического вкуса, культуры речи

• содействовать развитию интереса  к изучению иностранного языка

• содействовать воспитанию культуры общения, потребности в самовоспитании

Оборудование:

плакат; мультимедийный проектор; экран; слайд-презентация; музыкальные треки; видео треки с фрагментами из фильмов; карточки с заданиями для языкового конкурса

Ход мероприятия

«Я верю, что могущество смеха и слёз сможет стать

противоядием от ненависти и страха»

(Ч. Чаплин)

1. Вступление

1 звук. трек муз. из к/ф «Огни рампы»

1. Звучит музыка из к/ф «Огни рампы». Из-за экрана показывается Чарли в образе «Бродяги» и приветствует зрителей, прохаживаясь походкой Ч. Чаплина и раздавая цветы.

2. Представление команд, участвующих в соревновании по английскому языку.

3. Представление жюри

4. Пролог: звучит письмо Ч. Чаплина дочери Джеральдине

2 - слайд - портрет Чаплина

3 - звук. трек 0.00 – 4.00 мин.

1. Основная часть

Ведущий 1:

Итак, вот его история… Чарлз Спенсер Чаплин родился 16 апреля 1889г. в Лондоне в семье артистов мюзик-холла. Чарли впервые выступил на сцене в 1894 году, в возрасте пяти лет, заменив в программе мюзик-холла свою мать. Маленький Чарли сорвал овации зрителей, ставших бросать на сцену монетки и купюры. Он ещё сильнее покорил публику, став с детской непосредственностью собирать эти деньги прямо во время выступления, после чего вернулся на сцену и закончил песню из репертуара матери. Из-за проблем с гортанью позже она и вовсе потеряла голос, необходимый для певческой работы, а впоследствии была помещена в психиатрическую больницу по медицинским показаниям. На сцене Ханна больше не появлялась.

3 – начальные кадры из к/ф «Чаплин» 1992 г.

English Language Competition

TASK 1

Find appropriate English and Russian titles of the Charlie’s films in the both columns

Ведущий 2:

Детство Чарлза было нищим, голодным и одиноким. Чарлзу и его брату пришлось побывать и в работном доме, и в школе для сирот и бедных детей. Он редко посещал школу, работал продавцом газет, помощником врача, в типографии и т. д., но нигде подолгу не задерживался из-за малого возраста.

В 1903 году он в возрасте 14 лет получил постоянную работу в театре и роль посыльного Билли в пьесе «Шерлок Холмс». В это время Чаплин был практически неграмотным. Когда ему вручили текст роли, он боялся, что его попросят прочитать вслух несколько абзацев. Роль ему помог выучить брат Сидни.

В течение нескольких лет Чарли также играет в варьете. С 16 лет регулярно играл на скрипке по 4—16 часов в день, брал уроки у театрального дирижёра, или его знакомых. Он получает место актёра в театральном предприятии Фреда Карно

Ведущий 3:

Кто бы мог подумать, что из этого мальчика получится известный и любимый во всём мире киноактёр, сценарист, композитор и режиссёр, универсальный мастер кинематографа!

1913 год. США. Киностудия «Кистоун».Чарли переполняет радость: известный режиссёр Мак Сеннет его заметил во время гастролей по США и пригласил на работу с жалованием в 150 долларов в неделю. Так начался путь Чарли Чаплина в кинематографии. Привыкший к мюзиклам и шоу на сцене, Чарли трудно было привыкнуть к новым условиям. Но постепенно кино захватило его настолько, что он решил снимать его самостоятельно.

Ведущий 1:

4 – фото Чарли в образе бродяги

Бродяга впервые появился в комедии «Детские автомобильные гонки», премьера которой состоялась 7 февраля 1914 года. Вместе с тем, Чаплин придумал костюм бродяги для фильма «Необыкновенно затруднительное положение Мэйбл», снятого на несколько дней раньше, но выпущенного позже, 9 февраля. Мак Сеннет попросил Чаплина пойти как-нибудь загримироваться, и, по воспоминаниям Чаплина в автобиографии, это произошло следующим образом:

Чтец:

Я не знал, как мне гримироваться. Моя внешность в роли репортера мне не нравилась. По пути в костюмерную я мгновенно решил надеть широченные штаны, которые сидели бы на мне мешком, непомерно большие башмаки и котелок, а в руки взять тросточку. Мне хотелось, чтобы в моём костюме всё было противоречиво: мешковатые штаны и слишком узкая визитка, котелок, который был мне маловат, и огромные башмаки. Я не сразу решил, буду ли я старым или молодым, но, вспомнив, что меня считали слишком молодым, наклеил себе маленькие усики, которые, по моему мнению, должны были делать меня старше, не скрывая при этом моей мимики.
Одеваясь, я ещё не думал о том, какой характер должен скрываться за этой внешностью, но как только я был готов, костюм и грим подсказали мне образ. Я его почувствовал, и, когда я вернулся в павильон, мой персонаж уже родился».

English Language Competition

TASK 2

Choose the things that Chaplin selected for the character of Tramp crossing out unnecessary words from the given below

The backpack; the baggy trousers; the jeans; the vest; the small hat; the cane; the tuxedo; the tie; the small moustache; the coat tight; the umbrella; too large shoes

Ведущий 2:

«Бродяга» получился довольно разносторонним и противоречивым — несмотря на название образа, которое соответствует его социальному статусу, у него утончённые манеры, одежда и достоинство джентльмена. Чаплин решил поменять местами ботинки — на левую ногу надевал правый ботинок, а на правую — левый, также он впервые использовал бамбуковую трость. Так и возник уникальный образ Бродяги.

Маленький Бродяга стал одним из самых тиражируемых образов в массовой культуре XX века. Образу Бродяги подражали Радж Капур в фильме «Господин 420», классик советской клоунады Карандаш, Александр Калягин в фильме «Здравствуйте, я ваша тётя!» и т. д.

5 – демонстрация отрывка «Чарли в клетке со львом»

Танец Чарли

6 – звук трек « танец, группа»

Ведущий 3:

В 1914 году Чаплин самостоятельно снял свой первый фильм («Застигнутый дождём»), в котором он выступил в качестве актёра, режиссёра и сценариста.

Заработки Чарли быстро растут: если в 1914 году в «Кистоун» он получает 150 долларов в неделю, то уже в 1915 году в студии «Эссеней Филм» (Essanay Film) — 1250 в неделю плюс бонус 10.000 за контракт; в 1916—1917 годах, в «Мьючуэл Филм» (Mutual Film) — 10.000 в неделю плюс 150.000 за контракт. В 1917 году Чаплин заключает со студией «Фёрст Нэшнл» (First National Pictures) контракт на 1 млн долларов, становясь по тем временам самым дорогим актёром в истории.

6 – слайд «Звезда Чарли в Голливуде на «Аллее славы»

English Language Competition

TASK 3

Match the dates and events of the Charlie’s life

Ведущий 1:

Со временем Чаплин решил обрести творческую самостоятельность и в 1919 году основал студию «Юнайтед Артистс» совместно с Мэри Пикфорд, Дугласом Фэрбэнксом и Дэвидом У. Гриффитом. Они стремились избавиться от растущего влияния кинопрокатчиков и финансистов на голливудские студии. Этот шаг окончательно развязал руки Чаплину в создании собственных независимых фильмов. Чарльз работал в «Юнайтед Артистс» до самого своего отъезда из Америки в начале 1950-х годов. Именно здесь были сняты его классические картины «Золотая лихорадка» (1925) и «Цирк» (1928), «Огни большого города» (1931) и «Новые времена» (1936). Славу Чаплину принесло немое кино, и хотя звук появился в фильмах уже в 1927 году, Чарли остаётся верным старой кинотехнике ещё целое десятилетие. Первой полностью звуковой картиной Чаплина стал «Великий диктатор» — антигитлеровский фильм, снятый в 1940 году. Это был последний фильм, где использовался образ бродяжки-Чарли.

Ведущий 2:

На этом фильме мы остановимся подробнее. Тем более, что впереди у нас 70-летие Великой Победы, нащей Победы над фашизмом.

Во время съёмок фильма «Великий диктатор» Чаплина предупреждали, что у фильма будут неприятности с цензурой. Чаплина просили отказаться от производства фильма, уверяя, что он никогда не будет показан ни в Англии, ни в США. После нападения Германии на СССР давление сверху прекратилось, но стали поступать письма с угрозами от зрителей. В некоторых из них содержались обещания, что в кинотеатры, в которых начнут показывать «Диктатора», будут кидать бомбы с удушливым газом и стрелять в экран. Чаплин пытался договориться с лидером профсоюзов портовых грузчиков об охране кинотеатров.

После выхода «Диктатора» на экраны нью-йоркская газета «Дейли ньюс» писала, что «Чаплин тыкал в зрителей „коммунистическим пальцем“». Нацистская пропаганда начала называть Чаплина евреем. Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности начала расследование деятельности Чаплина, одним из пунктов расследования была его национальная принадлежность.

Ведущий 3:

7 – слайд афиша фильма «Великий диктатор»

Замысел этой картины Чарльза Спенсера Чаплина возник ещё в 1937 году, когда многие не считали Адольфа Гитлера настоящей угрозой для всего человечества. Между прочим, на внешнее сходство экранных персонажей Чаплина и нацистского вождя впервые обратил внимание британский продюсер и режиссёр Александр Корда, венгерский еврей по происхождению. Сам Чарльз Чаплин потом с изумлением обнаружил другие «общие черты» с Гитлером: они родились с разницей всего лишь в четыре дня, были примерно одного роста и веса, в детстве и юности встретились с бедностью и житейскими лишениями. Позднее Чаплин признался, что не смог бы просто пародировать фюрера в «Великом диктаторе», если бы ведал всю правду о концентрационных лагерях и истреблении евреев.

Производство фильма началось 1 января 1939 года, а непосредственные съёмки — 9 сентября, то есть на девятый день после объявления второй мировой войны. К концу работы над лентой, когда стало известно о вторжении фашистов во Францию, Чаплин решил изменить более комедийный финал. Он ввёл в повествование знаменитую речь, разоблачающую не столько Аденоида Хинкеля (в латинской транскрипции сохранены инициалы A и H, которые соответствуют имени и фамилии Adolf Hitler), диктатора в выдуманной стране Томании, а уже реального агрессора из нацистской Германии.

Неудивительно, что «Великий диктатор» был запрещён для демонстрации во всех оккупированных странах и вышел, например, во Франции только 4 апреля 1945 года, то есть после полного освобождения от захватчиков. А в Испании не показывался вплоть до смерти другого диктатора — Франко. Интересно, что единственные премии, которые с опозданием эта картина получила, были инициированы в Японии и Финляндии, то есть у бывших союзников гитлеровского режима. Ну, и в СССР она не демонстрировалась обычным зрителям аж до 31 марта 1989 года, когда именно «Великим диктатором» был открыт Музей кино в Москве.

В момент выхода «Великого диктатора» 15 октября 1940 года в США, где картина пользовалась большим зрительским успехом, примерно вчетверо превзойдя свой бюджет. (а вот ни один из «Оскаров» так и не достался!), публика была поражена, что типичный чаплиновский герой-бродяжка заговорил в кино. И прежде униженный и оскорблённый человек, осознающий отчаянность и безвыходность своего положения, вдруг не пожелал дальше смиряться с этим. Он произносит гневную речь против самого абсурдного из всего абсурдного на свете — против фашизма и диктатуры. Поэтому «Великий диктатор» — поистине великий сатирический фильм. Абсурд, обличаемый Чаплином, реален. Он не выдуман, а существует в действительности.

Для того, чтобы раскрыть абсурдность происходящего, автор картины использует приём двойника. Жалкий еврей-парикмахер и самовлюблённый диктатор — словно отделённые друг от друга, существующие в разных слоях общества, несущие добро или зло. На одном полюсе — сострадание и человечность, на другом — бессердечие и жестокость. И абсурд заключается как раз в том, что постепенно вытесняется и уничтожается человеческое, а торжествует дьявольское. Политический маньяк, мечтая подчинить весь мир, играет с большим глобусом.

8 – Демонстрация отрывка из фильма «Великий диктатор» Танец с глобусом

Создатель «Великого диктатора» стремился при помощи своего смелого антидиктаторского кинопроизведения призвать людей к борьбе с всеобщим абсурдом, которому не стоит слепо повиноваться.

Ценность и актуальность этой картины не теряется с течением десятилетий. В 1997 году она была включена в США в Национальный регистр фильмов, где собраны очень редкие или значительные произведения американского кинематографа. И на Берлинском кинофестивале 2003 года была показана отреставрированная копия «Великого диктатора».

English Language Competition

TASK 4

Listen to the Great Dictator’s speech and fill in the gaps with the words you’ve heard

10 – Демонстрация отрывка из фильма «Великий диктатор» Речь диктатора с титрами

The Great Dictator's Speech

I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. That’s not my business. I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone - if possible - Jew, Gentile - black man - white. We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other’s happiness - not by each other’s misery. We don’t want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone. And the good earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way.

Greed has poisoned men’s souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into misery and bloodshed. We have developed speed, but we have shut ourselves in. Machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical. Our cleverness, hard and unkind. We think too much and feel too little. More than machinery we need humanity. More than cleverness we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost....

The airplane and the radio have brought us closer together. The very nature of these inventions cries out for the goodness in men - cries out for universal brotherhood - for the unity of us all. Even now my voice is reaching millions throughout the world - millions of despairing men, women, and little children - victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.

To those who can hear me, I say - do not despair. The misery that is now upon us is but the passing of greed - the bitterness of men who fear the way of human progress. The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish. .....

Soldiers! Don’t give yourselves to brutes - men who despise you -… (1-enslave; 2-offend; 3- hurt) you - who regiment your lives - tell you what to do - what to think and what to feel! Who drill you - diet you - treat you like … (1-pets; 2-animals; 3-cattle), use you as cannon fodder. Don’t give yourselves to these unnatural men - machine men with machine minds and machine … (1-brains; 2-hearts; 3-body)! You are not machines! You are not cattle! You are men! You have the love of humanity in your hearts! You don’t hate! Only the unloved hate - the unloved and the unnatural! Soldiers! Don’t fight for slavery! Fight for … (1-liberty; 2- freedom; 3-wealth)!

In the 17th Chapter of St Luke it is written: “the Kingdom of God is within man” - not one man nor a group of men, but in all men! In you! You, the people have the power - the power to create … (1-mechanisms; 2-instruments; 3-machines). The power to create happiness! You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful … (1-adventure; 2-travel;3-experience).

Then - in the name of democracy - let us use that power - let us all unite. Let us fight for a new world - a decent world that will give men a chance to work - that will give youth a future and old age a … (1-quiet; 2-security; 3-peace). By the promise of these things, brutes have risen to power. But they lie! They do not fulfill that promise. They never will!

Dictators free themselves but they enslave the people! Now let us fight to fulfill that promise! Let us fight to free the world - to do away with national barriers - to do away with greed, with hate and intolerance. Let us fight for a world of … (1-reason; 2-wisdom; 3-intellect), a world where science and progress will lead to all men’s happiness. Soldiers! In the name of democracy, let us all unite!

Ведущий 1

В США Чаплина стали обвинять в антиамериканской деятельности и подозревать в нём тайного коммуниста. Он испытывал трудности и усиливающееся давление со стороны ФБР. В итоге Чаплин был вынужден покинуть США и поселиться в Швейцарии в г. Веве, где он продолжает много работать и пишет мемуары. Последний фильм «Графиня из Гонконга» Чаплин ставит по своему сценарию в 1967 году; главные роли в фильме исполнили Софи Лорен и Марлон Брандо.

В 1972 году Чаплин во второй раз получил почётного «Оскара». Для этого он приехал на короткое время в США — ему выдали лишь ограниченную визу. 4 марта 1975 года Чаплин был посвящён в рыцари королевой Елизаветой II.

11 – слайд фото памятника в Веве

Артист скончался во сне 25 декабря 1977 года в своём доме в Веве и был похоронен на местном кладбище. В память о Чарли Чаплине на берегу Женевского озера установлен памятник.

У Чарли Чаплина было 12 детей, но самой известной стала актриса Джеральдина Чаплин. Мы начали и заканчиваем нашу встречу письмом Чаплина к ней. Оно звучит как обращение ко всему молодому поколению.

English Language Competition

TASK 5

Organize the parts of the Charlie’s life story in the right order. Put necessary letter under the figures in the table

A Charlie’s early films were not particularly successful but at last he made his masterpiece “The Tramp”. He changed a few studios and finally he moved to First National Studios where he made his comedy “The Kid”.

B Although Chaplin had his major success in the United States, he refused to accept U. S. citizenship. Later, he was accused of ‘un-American activities’ and left the United States because of increased political pressure. He settled in Switzerland. Chaplin won the honorary Oscar twice. He was knighted by Queen Elizabeth II.

C Charlie was a superstar of silent comedies and one of the great icons of 20^th-century film. The son of music hall performers from England , he began working on the stage at the age of five.

D Soon he had his own studio built and was making his own films. Chaplin resisted making a talkie all through the 1930s, although “talkies” became the dominant mode of moviemaking.

E “City Lights” was Charlie Chaplin’s first non-silent film. He included the musical soundtrack, and used sound effects, but nobody spoke in the picture yet. The movie was both financial and critical success, and many believe it to be one of the Charlie’s finest films.

F While touring America with the theatrical company his act was seen by film producer Mack Sennett who hired Chaplin for his film studio, Keystone.

12 - Звуковой трек Письмо дочери Джеральдине 4 – 5.05

Финальная песня “Eternally” из к/ф «Огни рампы»

13 – музыкальный трек “Eternally”

I’ll be loving you,
Eternally
With a love that’s true
Eternally,
From the start within my heart it seems I’ve always known
The sun would shine when you were mine and mine alone.

I’ll be loving you,
Eternally
There’ll be no-one new, my dear, for me.
Though the sky should fall remember i shall always be 
Forever true and loving you
Eternally (2р)

1. Заключение

Давайте подведём итоги соревнования знатоков жизни и творчества Чарли Чаплина по английскому языку. Слово жюри

Мы думаем, что встреча с великим актёром 20 века Чарли Чаплиным и знакомство с его творчеством поможет вам глубже проникнуть в суть важных для нас и сейчас вопросов о свободе и равенстве, о демократии, о войне и мире, о роли каждого человека, каким бы маленьким он ни был в обществе. Новых вам открытий, дорогие друзья! Спасибо за внимание.