Сценарий муниципального праздника по иностранному языку «Рождество» на 3 языках 22 декабря 2017г в Хабарском районе

Сценарий муниципального праздника по иностранному языку

«Рождество» на 3 языках 22 декабря 2017г в Хабарском районе

Муниципальный конкурс чтецов «Рождественские напевы»

2 ведущих приветствуют гостей на английском и немецком языках, сообщают о целях мероприятия.

Танец и песня «SILENT NICHT»

Песня - Ягельская Полина " Last Christmas"

SILENT NICHT

Silent night 
Holy night 
All is calm 
All is bright 
'Round yon virgin Mother and Child 
Holy infant so tender and mild 
Sleep in heavenly peace 
Sleep in heavenly peace 

1 ведущий: Good afternoon, dear teachers and children! Dear Friends!

(англ.) We are glad to welcome everyone who likes English and German!

We are happy to see you at our Christmas Party today!

We hope that you will learn a lot of interesting things about Christmas traditions and celebrations in England, the USA and Germany!

Please, enjoy yourselves and have a lot of fun!

2 ведущий: Guten Tag, liebe Gaste! (нем.) Seid gegrust zu unserem Feste?

Wir halten fur euch viel Schones bereit und freuen uns, das ihr gekommen seid.

 3 ведущий: 

П. А. --- Пора начинать праздник — праздник Рождества. У каждого из вас свое рождество — свой день рождения, который вы отмечаете свечами, тортом и вкусным лимонадом.

Д. М ---Но этот праздник — особый! Это — день рождения Иисуса Христа. Он родился более двух тысяч лет тому назад, и именно двадцать пятого декабря христиане, живущие в Европе и Америке, отмечают его рождение

П.А : Christmas is the most popular holiday in Great Britain. It is the night from

the 24^th to the 25^th of December, when people celebrate the birth of Jesus Christ. The people begin to prepare for the holiday long before it. They buy presents, cards, Christmas trees, tasty food. They send them to their friends, relatives.

The English send more than a billion Christmas cards every year. Very often we can see a small bird on Christmas cards and trees. It is a robin. The Robin is one of the symbols of Christmas.

Д. М --Weihnachten its eine besondere Zeit in Deutschland. Es ist ein hohes religioses Fest, der Tag Der Geburt Christi. Viele Menschen feiern das Weihnachtsfest nach altem Brauch, obwohl es fur die meisten Menschen eine ganz andere Bedeutung hat als fruher. Weihnachtsfest ist eine lange Tradition. Die Zeit vor Weihnachten, die «Vorweihnachtszeit», ist in Deutschland, Osterreich und in der Schweiz fast genau so wichtig wie das Weihnachtsfest selbst.

---Herzlich wilkommen!

----Wellcome!

Представление жюри : Председатель жюри: Жуган О.Е. Члены жюри:

1.Плотникова О.В. / Денисенко В.П.

2.Мирошник Л.В./ Лесная Ю.Н.

3.Бредний О.И./ Невзорова Е.И.

Выступление учащихся

3кл -английский язык

(Утянская СОШ) – танец «Полька»

3-4 класс – немецкий язык

Песня - Ягельская Полина " Last Christmas"

П,А : Before Christmas the English buy a Christmas tree and decorate it with toys, balls and lights. The tree is often put into the window and at night one can walk along the street and watch the lights twinkling in the windows. Long before that the English decorated their houses with different evergreens. The favorite of them are holly, ivy and mistletoe.

The most famous Christmas tree stands every year in Trafalgar Square. Since 1947 the citizens of Oslo give this tree to the citizens of London. It is over fifty feet high. The tree is brightly decorated. Right at the top is a large shining star. The branches are draped with tinsel and hung with big brilliant stars that sparkle in the light.

Д. М : Das Weihnachtsfest ist eine lange Tradition. Die Zeit vor Weihnachten, die «Vorweihnachtszeit», ist in Deutschland, Osterreich und in der Schweiz fast genau so wichtig wie das Weihnachtsfest selbst. Am ersten Dezember beginnt die Adventszeit. In den Wohnungen hangen oder liegen Adventskrannze mit vier Kerzen. Am ersten Sonntag – moistens beim Nachmittagskaffee – zundet man die erste Kerze an, am zweiten Sonntag die zweite, am dritten die dritte, am letzten Sonntag vor Weihnachten brennen alle vier Kerzen. Der Adventskranz soll Segen bringen und Unheil abwenden.

Слайды

В самом центре Лондона, на Трафальгарской площади стоит огромная зеленая ель — подарок от жителей Осло. И в каждом доме стоит маленькое вечнозеленое деревце, потому что такие деревья — символ вечной жизни. Под елочкой ставят ясельки с младенцем Христом, а дом украшают веточками остролиста и омелы. Остролиста — потому что перед смертью на Иисусе был венок из остролиста, а омела — символ любви и примирения. В день Рождества все прощают друг другу все обиды и просят прощение у всех, кого обидели.

Самое главное событие Рождества — праздничный обед с традиционной индюшкой или гусем, пудингом и рождественскими подарками.

Рождество — семейный праздник, все собираются за одним столом, разыгрывают сценку рождения Христа, играют в веселые игры, поют рождественские песни. 

4-6 класс-анг. Яз/ 5-7кл - нем.яз

Полина Ягельская Katy Perry " Firework

7-8 класс-англ яз / 8-11 – нем яз

П. А: On Christmas Eve Children leave a long sock or stocking at the end of their bed. They hope that Father Christmas will come down the chimney during the night and bring them small presents, fruit and nuts. In the morning on Christmas day children are very excited. They open their stockings and find presents in bright paper and ribbons. Many people go to church on that day. On returning from church the whole family gather round the tree.

Д.М There is a beautiful legend about Christmas stocking. Once upon a time there lived a poor man who had three daughters. The girls couldn`t marry because they had no treasure. On Christmas Eve they washed their stockings, hung them in front of the fireplace and went to bed. Santa Claus decided to help the girls and threw a piece of gold into each stocking.

А сейчас для вас прозвучит рождественская песня.

Печуркина Лиза , Мартынова Арина

We wish you a merry Christmas 
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas 
And a happy New Year.

9-10кл –анг.яз

Танец «Кошечки» - МБОУ «Коротоякская СОШ»

Пока жюри подводит итоги конкурса, мы с вами поиграем

--- Let's play together

--JEZT SPIELEN WIR ALLE ZUSAMMEM!

Игра со зрителями

все вместе споем песню «Jingle, Bells». (Поют все школы)

• Christmas Poem Competition

Хабарский район, муниципальный конкурс чтецов по ин.языкам. Руководитель ММО – Жуган О.Е.

• Winter

Form3 Travkina Nastya Udodova Dasha Piskunova K. Kapustin Yegor –”Winter” Galushkina V “Falling Snow” Talalov Ivan –” The Clock Is Ticking Down”

Form 4

Kovalenko I. “ The Snowman”

Dolgopolova A.- “ Gifts at Christmas”

Kirpichenko D “ Christmas is for Children “

• Lesnaja Vera -,"Der Winter ist da!“ Trischkin Mischa- "Fröhliche Weihnachten“ Nikulina Nastja - "Noch einmal ein Weihnachtsfest” Sukowatzin Andrej – “Schnemann” Deulina Diana -"Weihnacht ist da!"

Klasse 3-4

• Shlyapnikova Polina – Buryonkin Yegor – Penner Kostya – “It’s Christmas! “ Kabakov Nazar – “The Snowman”

Form- 5-6

• Mitin Roman –
• Lebedewa Dascha –
• Kukuschkina Marina – “Ich wünsche mir was”
• Miroschnik Katja – “ Weihnachtszeit”

Grebjonkina Natascha – “Das Jahr”

• Bagawijewa Alfija - “Gefunden”
• Spesiwzewa Viktorija - "Der Nikolaus kommt«
• Denissenko Danil –”Lieber guter Weihnachtsmann “

• Klasse 5-7

• Miroshnik Nastya – “ Christmas is for Children”
• Legkoderya Danil – «Winter»
• Pogudin Ivan -A Catch by the Heart
• Shniryova Alina - “Christmas at Home “
• Martinova Arina - “Christmas Secrets”
• Baushkina Vica -«Christmas is for Children» 

• Form 7-8

“ Christmas Is For Children” Balushkina Vica– Form 7

• Kolupanowa Aljona -, "Der Weihnchtsmann" Grintschenko Marina - "Noch einmal ein Weihnachtsfest
• Kolupanowa Olga - , "Advent",
• Podoljak Jana -" Weihnachtszeit",
• Kljujenko Nelli - "Christkind " 

• Klasse 8-11

• Ivanova Yuliya -” Christmas Past “
• Stepanova Alina – “The Christmas Fires”
• Kruchina Anna – “Christmas Greetings”

• Sherer Anna – “October party”

• Form 9-10

We wish you a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Good tidings we bring to you and your king, We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

“ Last Christmas”