I/ Good afternoon, Dear friends!
We’ve gathered together to celebrate a traditional Russian Holiday – Tatyana’S Day.
Добрый день ,дорогие друзья. Мы собрались здесь, чтобы отметить традиционный русский праздник – Татьянин День .
II/ Имя человека выделяет его среди окружающих и утверждает его единственность и неповторимость. У каждого человека есть имя. Многих из нас назвали в честь бабушек , дедушек или других родственников. А кто-то считает , что ему имя выбрали совершенно случайно. Но на Руси была такая традиция давать ребенку имя какого-то святого, который становился таким образом его небесным покровителем. Поэтому важно знать не только значение собственного имени, но и жизнь своего небесного покровителя и обращаться к нему за помощью и поддержкой . Не случайно же говорится « По имени и житие»
January 25th commemorates the death of the 3rd Century Christian martyr, St. Tatiana of Rome. St. Tatiana was a young woman, who was brought up by her father as a Christian and became a deaconess of the fledgling sect in Rome, when it was still in hiding from the authorities. She was captured and ordered to make a public renunciation of Christianity by making a sacrifice to the Roman deity, Apollo. Legend says that Tatiana prayed for deliverance, and an earthquake shook the ground, toppling and smashing the marble statue of Apollo. The Romans then gouged Tatiana’s eyes out with a hook and threw her into a pit with a hungry lion. The lion curled up at her feet and purred peacefully. Ignoring all these really quite obvious signs that she knew what she was about, the Romans then beheaded her.
Старинное имя Татьяна переводится как «устроительница». Такое имя в начале 3го века от Рождества Христова дал своей дочери богатый и знатный житель города Рима. В те годы Рим был столицей огромной империи, жители которой поклонялись языческим божествами. На его улицах и площадях строили величественные святилища , где приносили жертвы изваяниям – скульптурам,которые считались у них божествами. Отец Татианы был человеком известным. Но ори с женой были тайными христианами. Когда в семье родилась дочь, ее назвали Татианой, устроительницей. «Назовем ее так, чтобы она устроила свою жизнь по-новому, в согласии с верой Христовой»
Татиана не пожелала выходить замуж, а решила посвятить себя служению церкви. Святая мученица Татиана пострадала во время гонения на христиан при малолетнем императоре Александре Севере (222—235). Ее схватили и принуждали принести в жертву языческому идолу. Отказавшись, святая Татиана была подвергнута жестоким пыткам, однако твердость ее веры и терпения были непоколебимы. Среди мучений она только молилась, чтобы Бог просветил ее мучителей. И Господь услышал молитву праведницы. По ее молитве трижды разрушались статуи языческих богов. Мучения, которым подвергали святую Татиану , либо не причиняли ей вреда, либо за ночь следы их бесследно исчезали, или сами мучители страдали от ударов, наносимых невидимой рукой. Потрясенные стойкостью святой, мучители Татианы тут же открыто обращались ко Христу, превращаясь из палачей в мучеников за Христа. Голодный лев, выпущенный на святую Татиану на арене цирка, начал ласкаться к ней, не причинив ей ни малейшего вреда. И тогда испуганные гонители осудили мученицу на казнь мечом. Вместе с ней был казнен и ее отец.
Theyare:
1 Рапанова Татьяна – 2А
2 Сложенкова Татьяна – 3Г
3 Куликова Татьяна – 3А
4 Втюрина Татьяна – 5В
5 Варнеева Татьяна – 6В
6 Свешникова Татьяна – 6Г
7 Погодина Татьяна – 7А
Конкурс : «Итак. Она звалась Татьяной…»
III/
Татьянин день стали праздновать на Руси с 25 января 1755 года, когда императрица Елизавета Петровна своим указом учредила Московский университет. Он стал праздником студентов Университета, позднее — всего студенчества, а сейчас праздником всей молодежи.
In 1755 on the name day of Ivan Shuvalov's mother Tatiana Rodionovna, his mistress Empress Elizabeth of Russia endorsed his petition to establish a university in Moscow. Shuvalov was Minister of Education. The church of Saint Tatiana was later built in the university campus. A traditional service is conducted at the University’s church on 25 January, followed by speeches and the awarding of prizes.
All Tatyanas are very talented. We are sure they will show us their talents. Максимальный балл - 5
1 Рапанова Татьяна – 2А
2 Сложенкова Татьяна – 3Г
3 Куликова Татьяна – 3А
4 Втюрина Татьяна – 5В
5 Варнеева Татьяна – 6В
6 Свешникова Татьяна – 6Г
7 Погодина Татьяна – 7А
IV/ The most famous Tatyana is Tatyana Larina from the novel EugenyOnegin by A.S.Pushkin.
“Tatyana’s letter to Onegin “ in English and in Russian will be recited by Гулуева Айгул and Шаболина Анастасия
А наше жюри подведет первые итоги…
V/Our next contest is a Fashion one.
VI/ Today we are glad to greet our teachers here. They are
1 Абрамова Татьяна Валентиновна
2 Рассказова Татьяна Васильевна
3 Муратова Татьяна Леонидовна
4 Рябчун Татьяна Юрьевна
5 Чикина Татьяна Олеговна
6 Ярцева Татьяна Владимировна
Ольга Петрова will play for our teachers as a present.
974
50 484 
