Топонимика Ельского района

Государственное учреждение образования « Средняя школа № 1 г. Ельска»

Топонимика населенных пунктов Ельского района Гомельской области

г. Ельск, 2021год

Введение

Географические названия окружают нас с раннего детства. Это название города, в котором мы живем, села, улицы, где находится родной дом. Сегодня современный мир нельзя представить без географических имен.

А возникли они еще в глубокой древности; их истоки к нам пришли из первобытного общества.

Несомненно, все названия имеют смысл. Каждое название имеет историю происхождения.

Еще писатель К. Паустовский сказал, что, названия говорят о характере народа, его истории, его склонностях и особенностях быта. Географические названия и имена живут долго, сохраняя память о народе, давшем их, поэтому так велик интерес к их осмыслению. А известный русский общественный деятель ХIХ века Н.И. Надеждин писал: «Топонимика - это язык Земли, а земля есть книга, где история человеческая записывается в географической номенклатуре». И нам, детям XXI века, захотелось «прочесть» эту книгу. Меня заинтересовала тайна географических названий родного края.

Целью моей работы является исследование топонимов родного края. В соответствии с целью, объектом и предметом исследования необходимо решить следующие задачи:

- изучить специальную литературу об истории возникновения названий населённых пунктов;

- собрать и проанализировать краеведческий материал, связанный с формированием топонимической основы географии Ельщины.

Актуальность данной темы определяется тем, что отношение человека к окружающему пространству определяется языком, историей, географическими особенностями региона, культурой и личным опытом носителя языка и отражается в топонимах.

Прежде чем взяться за работу, я просмотрела ряд книг по топонимике, которые помогли мне в исследовании. Работа Е.С.Лазаревича «Топонимика – язык Земли» помогла разобраться в теории. Кроме этого, в основу работы положены как научные источники, так и свидетельства старожилов, использованы материалы газеты «Народны голас», Ельского краеведческого музея, сведения из историко - документальной хроники городов и районов Беларуси «Памяць». Ельскi раён».

1.1 Основная часть

Каждый населённый пункт, даже небольшое село, деревня или город имеет свое имя. Эти имена им дал человек: одним - в глубочайшей древности, другим - в близкие исторические времена, третьим - в наши дни. Но не всегда удаётся понять и объяснить смысл названия какого-то населённого пункта. Методами объяснения происхождения географических названий владеет специальная наука-топонимика. Топонимика-это наука, которая изучает разнообразные географические названия (топонимы), их функционирование, значение и происхождение, структуру, ареал распространения, развитие и изменение во времени. (« Лингвистический энциклопедический словарь»).

Среди топонимов выделяются различные классы, такие как: ойконимы -названия населённых мест; гидронимы - названия водных объектов; оронимы - названия гор, возвышенностей; годонимы- названия улиц; агоронимы -названия площадей. Топонимика-важнейший элемент краеведческой работы. Она служит прекрасным средством стимулирования интереса к изучению прошлого и настоящего края путем поиска связей между географическими условиями местности и отражением их в географических названиях.

1.2 Все классификации топонимов необычайно интересны, но в процессе работы мое внимание привлекли ойконимы.

В ходе изучения материалов о сельских населенных пунктах Ельщины я узнала очень много интересного.

Некоторые деревни возникли несколько столетий назад, о чем свидетельствуют вековые курганы. О селениях более познего времени, которые уже не существуют, напоминают куски кирпича, где был фундамент строений, которые встречаются на полях. О том, что когда-то в лесах были усадьбы,тоже напоминают старые груши-дички, которые даживают свой век. Каждый уголок земли чем-то известен и получил давно или недавно свое название. Не все названия сберегла людская память, но некоторые из них еще перадаютсяи з поколения в поколение.

В ходе изучения материалов о Ельске я узнала о том, что Ельск (Каролин) известен с начала XVI столетия. Входил в состав Мозырского уезда Великого княжества Литовского, с 1569 года в составе Речи Посполитой, и с 1793 года в составе Российской империи.

На сегодняшний день нет, к сожалению, официальной версии происхождения названия Ельск. Можно лишь выдвигать свои предположения. В «Кратком топонимическом словаре Белоруссии» В.А. Жучкевича говорится, что название Ельск произошло от слова ель. Но ели в нашей местности никогда не росли, не растут и теперь, предпочитая низкие глинистые почвы, а не песчаные. А. Рогалев, доктор филологических наук, утверждает, что название Ельска произошло от местной речушки Елы. По версии С. Миксюка, от фамилии помещиков Ельских.

У Ельска было и другое название – Каролин. Откуда оно? Существует две версии названия «Каролин». По мнению В. Жучкевича, Каролин был назван так: в давние времена в нём останавливался цыганский табор, который в честь своего короля цыгане назвали Каролином (Королином). По версии С. Миксюка, Ельск переименовали в Каролин в честь жены помещика Стоцкого Каролины. Эта версия является наиболее правдоподобной.

Определённое время у Ельска (Каролина) было и третье название. С началом первой мировой войны, когда усилилось патриотическое движение против немцев и всего немецкого, жители Каролинской волости потребовали, чтобы местечку было возвращено прежнее название – Ельск. Мозырский поветовый предводитель дворянства отправил письмо Минскому губернатору, в котором сообщал, что предложил крестьянам Каролинскую волость переименовать в Николаевскую в честь императора Николая II, а местечко -Николаев. Но 26 сентября 1917 года Николаевская волость снова стала называться Ельской.

На формирование географических названий поселений Ельского района оказали влияние следующие факторы:

Собственные имена первопоселенцев и владельцев земель:

Валавск. C конца XIV и до первой четверти XVII века Велавская (Валавская) земля входила в состав Овручского княжества. С начала XV века Велавской (Валавской) землей владели овручские бояре Велавские: Ларион Велавский, Давыд Велавский.

По письменным источникам с XVIII века Велавск известен, как деревня Валавск.

Козлы. Название деревни со слов старожилов, связано с историческими событиями - уходом войск Наполеона через Полесье. Двое братьев решили спрятаться от этих бесчинств в непроходимых лесах и болотах Полесья. Фамилия братьев было Козлы. Так и появилось название деревни – Козлы.

Кузьмичи — древнейший населенный пункт Елыцины. Время возникновения уходит где-то в XVI век. Но по предположениям краеведов здесь еще в Х-ХІІ веках жили дреговичи. Первопоселенцы тех времен всегда выбирали места для проживания прежде всего защищенные самой природой. А лучшего места для поселения людей и представить трудно. На полуострове при слиянии рек Словечно и Батывли с широкой болотистой, труднопроходимой поймой. С четвертой стороны - возвышенности, поросшие густым лесом. Название деревни Кузьмичи образовано от лично мужского имени Кузьма и производных от него фамилий.

Некрашовка. На юго-запад от Ельска расположена деревня. Название деревни произошло от фамилии помещика Некрашевича. Или от имени крестьянина Некраша, земля которого находилась на данной территории. В настоящее время деревня выселена из-за радиоционного загрязнения.

Павловка и Николаевка. Обе эти деревни размещены рядом друг с другом в 30 километрах от Ельска. Названы были от имен первопоселенцев.

Богутичи. Расположена деревняв 8 км на юг от Ельска. По письменным источникам известна с XVI века как село в Мозырском повете Минского воеводства Великого княжества Литовского. Название деревни образовано от древнерусского имени или фамилии Богутич. А может быть такое имя имел первопоселенец в этих местах.

Кузьмичи. В 21 км на юго-запад от Ельска. Возникла в где-то в XVI веке. Название образовано от имени Кузьма и производных от него фамилий.

Ремезы. В 14 км на запад от районного центра расположена деревня Ремезы. Название производное от фамилии Ремез или, возможно балтийского Ремест.

Беки - название образовано от фамилии Бек. Возникла в середине XIX века как хутор Скороднянской волости.

Бобруйки - название образовано от фамилии Бобруйко. Возникла во второй половине XIX века в составе Наровлянской волости Речицкого повета.

А так же этот фактор дал основание для названия таким деревням как, Алекса́ндровка, Гриши, Глазки, Даниловка, Демиды, Захарки, Засинцы, Казимировка, Лукавцы, Павловка, Николаевка, Потапы, Ульяновка, Якимы, Капсаны, Сугаки, Шатуны, Шуты, Шишки, Потапы, Глазки. Все названия образованы от имени и производных от него фамилий, прежних владельцев этих земель.

Следующий фактор, способствующий названию сельских поселений района, названия связаны с природными особенностями территории.

Заширье. Поселок размещен в 38 км от районного центра. Именно здесь больше 40 лет назад за ширью болот - в Заширье - началась мелиорация.

Старо-Высокое. Название деревни «Высокое» объясняется довольно просто: поселение на высоком месте, жители с высокого места. И возникло Высокое (Старое) по воспоминаниям старожилов, передающимся из поколения в поколение, в середине XVIII века. Через некоторое время, на другом, более возвышенном месте, рядом с панским имением, возникло новое поселение. Его в отличие от Старого Высокого назвали Новым.

Засинцы. В 47 км на юго-запад от Ельска расположена деревня. Исходная форма - за осинниками, за осинами.

Жуки, от основы – жук.

Вишаньки. По письменным источникам известна с XVI века как селение в Минском воеводстве Великого княжества Литовского. Название деревни происходит, по мнению старожилов, от слова «вишенники», что значит «вишневые сады». Возможно, когда-то проезжающих через деревню поражали своей красотой и благоуханием цветущие весной вишневые сады. Со временем слово «вишенники» обогатилось уменьшительно-ласкательным суффиксом и превратилось в благозвучное – Вишеньки. Первые упоминания о деревне относятся к началу XIX века. Хотя, возможно, Вишеньки возникли раньше: при строительстве в конце XVIII столетия Волынского (или Екатерининского) тракта. Возникла деревня, по летописным источникам, как почтовая станция на Волынском тракте Санкт-Петербург – Волынь.

Однажды Екатерина II объезжала свои владения, и ей настолько понравилась местность, где сейчас находится деревня, что она приказала посадить вишневый сад. Но, к сожалению никто не помнил о существовании сада.

В 23 км от районного центра была расположена деревня Ястребля. Название образовано от основы ястреб. Из-за радиоционного загрязнения деревня была выселена в 1986 году.

Шарин. По письменным источникам известна с XVI века. Название белорусское и польское диалектное. Название болота покрытого серым мхом.

Остров. Основана в начале XX века переселенцами из соседних деревень. Основой для названия послужило слово «остров». Остров пашни среди леса. Слово остров вошло от названий отдельных угодий, пахотных участков.

Медведное. По письменным источникам известна с XVIII века. В основе название животного медведя (возможно за обилие в прошлом медведей, места охоты). Хотя в нашем районе этих животных нет.

Кочищи (Кочище). Деревня известна с XVI века. Кочище – кочковатое, заболоченное место.

Другое название Кочищ объясняется в легендах от понятия "кочующий народ". Таким народом на Полесье много веков были цыгане, которые до XX века не знали оседлого образа жизни. Хотя они и постоянно кочевали от деревни к деревне, часто на большие расстояния, но покойников привозили и хоронили в одном, определенной месте. Как вывод: в одном и другом объяснении есть правдоподобность и логика. Нам нельзя отвергать их.

Верхи. Деревня в 26 км в западном направлении от Ельска. Название произошло от характеристики высокого места среди равнины.

Скородное. Деревня расположена в 34 км от Ельска. Известна с XIV века. Название произошло от термина «скородное», что означает бедная, скупая почва. Есть еще одно распространенное на Полесье объяснение этого термина: «скорода – зеленые восходы жита». И одно и другое объяснение названия деревни имеют право на существование.

Загатье – название-ориентир: местность за гатью. Возникло как хутор в начале XX века.

Подгалье - название её возникло не случайно, так как первые люди поселились на местности под болотом. Болото - это «гало», ибо люди говорили: «Деревня стоит под «галом».

Ойконимы, отражающие занятость населения.

Забозье - небольшое поселение людей в трех-четырех километрах от соседней деревни Богутичи и в одном - от железнодорожной остановки одноименного названия. Происхождение названия деревни никто из местных жителей объяснить не смог, все давали предположения. Мол, первопоселенцы занимались изготовлением возов и саней для обозов. Другая версия - здесь в двадцатых годах работали обозами крестьяне по вывозке леса и дров к железной дороге.

Ковали. Деревня в 44 км от Ельска. Известна с XIX века. Смысловое значение – кузнец, непосредственно от профессии.

Млынок. В 4 км на юго-востоке от районного центра. Образовано по характеру производства: млын – мельница.

Новая Рудня. В 16 км на юг от Ельска. Название производственного происхождения. В прошлом, Рудня – небольшое предприятие, выплавлявшее железо из болотной руды.

Санюки. Деревня расположена в 5 км от Ельска. Жители занимались самотужным промыслом – гнули полозья для саней. Отсюда, видимо, и пошло название деревни.

Ойконимы, отражающие историческое прошлое.

К ним относится Коммуна - деревня образована от названия первого на Ельщине советского коллективного хозяйства – коммуны «Труд». Возникло в первой половине XIX века. В 1989 году посёлок присоединён к городу Ельску.

Роза-Люксембург. Немцы на Ельщине появились по всей вероятности в средине XIX века, а может быть и раньше. Это были переселенцы из Германии, которые со времен Петра и Екатерины Великих. На современной территории Ельского района в прошлом веке образовалось три немецкие поселения - колонии Анзельмовка, Наймановка и Олесская, (недалеко от древнего поселения Новая Рудня).

Немцы с колоний Ельщины были инициаторами переименования своего общего поселения (Олесская, Анзельмовка и Наймановка) в новое - Роза-Люксембург-именем деятеля немецкого, польского и международного рабочего движения, одного из основателей Компартии Германии. Новое название деревни и сельсовета Президиум Центрального Исполнительного Комитета БССР утвердил 1 (первого) ноября 1929 года.

Микрорайон “Фабричный” (ранее поселок Красный Пильщик). На месте современного микрорайона “Фабричный до 1928 года был хутор Глинный. Свое название хутор получил в связи с тем, что земли вокруг хутара были богаты залежами серой глины.

Начинался посёлок Красный Пильщик в 19 веке. Огромные лесные массивы от Каралина до д. Мелешкавичи принадлежали графине Кукурановой. В 1866 году памещица Кукуранова разрешила паселится в урочище Глинное леснику Таварницкаму Лукашу. В 1914 году купцы Марговский и Лившиц перавезли из Мелешкович к хутару Таварницких оборудование для лесопилки. Этот год стал годом основания лесопильной, а потом мебельного производства.

В 1916 году братья Наум и Трофим Гутманы вместе с Е.Р. Голубом, используя государственную политику НЭПа, на базе полуразрушенного лесопильного завода организовали артель “Пиляр”, которая со временем стала мебельной фабрикой “Красный Пильщик”, а посёлок получил название “Красный Пильщик”.

Княжеборье - название образовано от сочетания княжий бор. Название образовано от основы князь. В начале XX века поселение представляло большой хутор Каролинской волости.

По наименованию народностей, наций, племён для других общностей - этнонимам. Например, деревня Мазуры – название – этноним. Мазуры – крупная этническая группа поляков, воспринявшая в XIII – XIV веках название, по-видимому, балтийской этнической группы, проживавшей до XIII века на территории бывшей Восточной Пруссии.

Чапаевка (до 1938 г. – Гнойное) - название мемориальное, данное в память о герое Гражданской войны В. И. Чапаеве.

Заключение

Изучив литературу по данной теме, собрав и проанализировав топонимы Ельщины, я пришела к выводу, что в географических названиях населенных пунктов района отразилась яркая и самобытная история народа XVI – XX веков. Оказалось, что о моей малой родине знала даже Екатерина II.

Все географические названия не являются случайными. Каждое из них уникально, так как отражает особенности географических объектов, языковую культуру и традиции жителей.

Я получила ответ на проблемный вопрос, поставленный в начале работы: «прочитать» географические названия на карте Ельщины можно, если знаешь, как расшифровать информацию, скрытую в названии.

В будущем планирую продолжить работу по изучению топонимов родного края, так как не все вопросы удалось решить, многие названия ждут еще своей разгадки.

Теперь, благодаря проведенному исследованию, можно не опасаться, что какие-либо географические названия Ельщины будут утрачены, как это случилось со многими населенными пунктами, исчезнувшими с карты Беларуси (кстати, с карты Ельского района исчезли 15 деревень).

О необычном историческом прошлом людям напоминает лишь название деревни, неспецифичное для Беларуси, исторические документы, да память народная. А это все наша история...

Результат моей исследовательской работы может быть использован на уроках истории Беларуси, географии, краеведения.

Список используемых источников

1.Жучкевич, В.А. Краткий топонимический словарь Белоруссии / В.А. Жучкевич // Мн.- 1974 г.

2.Карский, Е.Ф. Белорусы. Язык белорусского народа / Е.Ф. Карский // Мн. – 1955 г.

3.Лазаревич, Е.С. Топонимика – язык Земли/ Е.С. Лазаревич// http: // 1 sentember. ru

4.Суперанская, А.В. Что такое топонимика / А.В. Суперанская // М.: Наука. – 1984 г.

5.Историко-документальные хроники городов и районов Беларуси. Память. Ельский район//Мн: Урожай. – 2001 г.

6. Материалы Ельского краеведческого музея.

Приложение