Турецкая литература рубежа xx-xxi вв.: творчество нобелевского лауреата Орхана Памука

Турецкая литература рубежа xx-xxi вв.: творчество нобелевского лауреата Орхана Памука

Фери́т

Биография

Популярен как в Турции, так и за её пределами, произведения писателя переведены на более чем пятьдесят языков.

Известен своей гражданской позицией в отношении геноцида армян и дискриминации курдов в Турции, не совпадающей с мнением официальных турецких властей.

В 2006 г. самая престижная премия мира вручена турецкому писателю

Церемония объявления лауреата Нобелевской премии по литературе состоялась в Стокгольме.

Эту высокую награду присуждает Шведская Академия.

Премии

Нобелевская премия по литературе (2006)

Премия

Премия мира немецких книготорговцев (2005)

Премия Медичи за лучшее зарубежное произведение (2005)

Дублинская литературная премия (2003)

Премия за лучшую иностранную книгу (2002)

Премия «Золотой апельсин» за лучший сценарий (1991)

Премия «Индепендент» за переводную прозу (1990)

Творчество

Первое крупное произведение — семейный роман-сага «

Роман «Тихий дом» (1984) и особенно роман из далекой истории Турции «Белая крепость» (1985) стали выходом его творчества на европейские пространства.

Даже «

В «Белой крепости» использовано традиционный ход в литературе: нахождение и публикация рукописи, но на это не учитываешь - вчитываясь в роман, сразу же попадаешь в силовое поле сказа.

В О.

В «Белой крепости» выкупленный из рабства пленный итальянец, абсолютно похожий на своего хозяина турка Ходжи, становится его вторым «Я», учит его всех премудростей (а он настоящий энциклопедист в свое время), и того назначают советником сначала паши, а потом и самого падишаха.

Неожиданный финал произведения: пленный стал советником падишаха, а турок Ходжа отправился в Венецию и через 25 лет вступил в брак с бывшей невестой итальянца, которая уже имела семью.

Например, конфликт между западничеством и исламизмом в современной Турции является главной темой вышедшей в 2002 году книги «Снег».

Действие почти всех книг

Вышедшая в 2003 году книга «Стамбул.

Город воспоминаний» представляет собой цикл связанных друг с другом очерков и соединяет повествование о Стамбуле с автобиографическими мотивами.

Опубликованный в 2008 году роман «Музей невинности» посвящён вещам как отражению реальности прошлого.

По словам

28 апреля 2012 года Музей невинности открыл свои двери.

В 2016 году в России были опубликованы два новых романа

«Мои странные мысли»

«Рыжеволосая женщина» в переводе 

Имя мне - Красный

Действие почти всех романов писателя происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. А главное — ставшем своеобразным местом встречи Востока и Запада. Именно эта встреча и лежит в основе знаменитого романа «Имя мне — Красный», события которого происходят в Стамбуле шестнадцатого века. Страстная история любви, детективная загадка, многочисленные истории, легенды и сказания Древнего Востока, искусно вплетенные в канву сюжета, погружение в тайны мастерства персидской миниатюры, изящное повествование — все это превращает произведение в подлинный шедевр.

Если в других произведениях город Стамбул искусно прячется позади событий, являя себя в качестве подходящей декорации, то в своей книге «Стамбул. Город воспоминаний»

Стамбул. Город воспоминаний

Музей Невинности

Турецкий писатель

Мои странные мысли

Новый роман

Главный герой книги — юный стамбульский лицеист, полюбивший актрису бродячего театра, загадочную Рыжеволосую Женщину, которая каждую ночь рассказывает немногочисленной публике старинные сказки и предания. Впервые познав опьянение любовью, ревность, ощущение свободы и ответственности, Джем

Рыжеволосая Женщина

Снег

Действие романа «Снег» развивается в небольшом провинциальном городке, куда прибывает молодой поэт в поисках разгадки причин гибели нескольких молодых девушек, покончивших с собой. Здесь, будто на краю земли, обитает совсем другой народ, исповедующий строгие религиозные правила. Отрезанный от целого мира необъятными белыми пространствами, занесенный по крыши снегами, городок и не думает дремать, а напротив — внимательно следит за каждым шагом незваного гостя из столицы...

Черная книга

«Черная книга» — самый причудливый роман писателя, ослепительная арабеска из сказочных историй, сновидений, загадок и воспоминаний. У стамбульского адвоката

Дом тишины

Двойственность часто находит свое отражение в характерах и судьбах героев, неспособных избавиться от прошлого, которое продолжает оказывать решающее влияние на их мысли и поступки. Таковы герои второго романа

Белая крепость

Душа города всегда обретается в его прошлом, возможно, поэтому талант

Новая жизнь

В центре самого загадочного романа писателя «Новая жизнь» – таинственная Книга, которая выбирает читателя самостоятельно и лишает его всех привычных жизненных ориентиров, возбуждая непреодолимую страсть к путешествию и поиски другой, более истинной реальности. Прочитав Книгу, студент Осман отправляется в путешествие по Турции. Пересаживаясь с автобуса на автобус, бродя по пустынным пыльным дорогам, отдыхая в заброшенных на край мира кафе, он движется вперед, «вот-вот ожидая познать тайну скрытой, никем не познанной геометрии, именуемой жизнью».

Другие цвета

«Другие цвета» — настоящий подарок всем поклонникам известного турецкого писателя

Вывод :

Ферит

Все потому, что действие большинства книг автора разворачивается в Стамбуле. Это родной и любимый город писателя. Турецкие традиции и современность, полный спектр человеческих эмоций и противостояние Востока и Запада переплетаются в сюжетах

Спасибо за внимание!!!