Презентация творческого проекта "Удивительный мир хокку"

МБОУ СОШ № 93 Исследовательский проект « УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР ХОККУ »

Работу выполнила ученица 3 «А» класса Соболева

Анастасия

Руководитель:

Апчугова Ю.В.

МБОУ СОШ № 93 Исследовательский проект «ГИМНАСТИКА ДЛЯ УМА» 2 класс

СИНКВЕЙН

ХОККУ

Синквей – это французское пятистишие,

имеющее японские корни.

Цель проекта:

познакомиться с японскими стихотворениями – хокку, их структурой и жанровыми особенностями.

Гипотеза проекта:

если я узнаю, как правильно написать хокку, то смогу сама написать японскую миниатюру и научить этому искусству одноклассников.

Задачи проекта:

1.Познакомиться с национальной культурой и традициями Японии;

2.Выяснить, что такое хокку и для чего они нужны;

3.Найти сведения о жизни и творчестве японских поэтов;

4.Узнать основные принципы написания хокку;

5.Самой написать хокку и научить этому искусству одноклассников.

6.Составить сборник хокку учеников моего класса.

Мацуо Басё ( 1644-1694)

Вот причуда знатока! На цветок без аромата Опустился мотылёк.

Басё

Что же такое хокку?

Хокку (хайку) – жанр японской поэзии, краткое, нерифмованое лирическое стихотворение о природе, мире, человеке и его чувствах.

Построение хокку.

Формула хокку 5+7+5.

Ветвь цветущая - 5 Скрыла от очей моих - 7 Ясную луну - 5

Талантливый поэт-переводчик Вера Маркова блистательно перевела на русский язык шедевры, созданные гением японского народа. Японское правительство высоко оценило труд Веры Марковой по популяризации японской культуры в России, наградив ее орденом Благородного Сокровища.

Правила составления хокку.

1

Хокку должно состоять из трех строк.

2

Это правило нарушать нельзя

В трех строках должно быть 17 слогов: 5+7+5

3

Это правило нарушать можно

Две первые строки –фраза, третья обрывок, или первая строка словосочетание, а вторая - фраза.

4

Хокку не должно звучать законченным предложением. Это всегда предложение и обрывок, кусочек

Хокку не имеют рифмы и строятся на основе одного поэтического образа

Хокку должно быть результатом моментального пронзительного видения мира, какого-то удара по сердцу.

Подражание хокку.

Люди – вольные птицы

Летают по небу

И живут своей жизнью.

Словно модница

То, что красиво

Нарядилась сакура

Останется навсегда

С приходом весны.

В моем сердце.

Какие секреты хокку мне удалось раскрыть?

1.Хокку - лирическое стихотворение.

2.Трехстишие хокку зародилось в Японской поэзии. Создатель поэзии хокку - великий поэт Мацуо Басё.

3.Сказать много небольшим количеством слов, знаков - главный принцип поэзии хокку.

4. Задача каждого поэта хокку - заразить читателя лирическим волнением, разбудить его воображение, а для этого совсем не нужно рисовать картину во всех ее деталях.

5.В трёх строчках поэты передают свое восхищение природой, бережное любование ею.

6.Существуют правила написания хокку: первая строка должна состоять из пяти слогов, вторая из семи, третья, как и первая – из пяти. Всего же хокку должно состоять из 17 слогов.

7.Зная правила написания хокку, можно смело браться за перо и научиться подражать хокку. Творчество одноклассников это подтверждает.

Удивительный мир хокку

• Список литературы:
• Конрад Н. А. Японская литература. – М., 1974. – С. 57 – 61.
• Чайковская А. Музей Востока // Лицейское и гимназическое образование. – 2003. - №8.- С.62-69.