Учебно-дидактические материалы по английскому языку на тему "Образец письма в формте ГИА" с пояснениями

Структура письма ГИА по английскому языку состоит из:

• Адреса отправителя.

• Даты написания письма.

• Обращения.

• Основного текста письма - тела письма:

  • Благодарность за полученное письмо.

  • Ссылка на предыдущие контакты.

  • Ответы на вопросы друга.

  • Извинение за окончание письма.

  • Фраза  о будущих контактах.

• Заключительная фраза

• Подписи - своего имени.

Оформление (шаблон) письма

Последовательность следующая:

1-ая строка - номер квартиры,

2-ая строка - номер дома, затем название улицы,

3-яя строка - сначала город, затем почтовый индекс,

4-ая строка - страна.

Balakovo

Russia

11 October 2015

или

Balakovo

Russia

October 11th, 2015

или

Flat 125,

26 Pushkin St.

Omsk 652225

Russian Federation

* ПРИВЕТСТВИЕ *

1.Dear Ben, (указываем имя друга по переписке, запятая обязательна!)

* ВСТУПЛЕНИЕ (Выбираем и пишем 1-2 фразы) *

3.Thanks for your letter. It was great to hear from you! Thanks (a lot) for your (last, recent) letter. Your last letter was a real surprise. I was glad to get your letter. It was great to hear from you! It was great to hear that…I was happy to hear…

* ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ (Комментируем тему, затронутую другом в письме. Отвечаем на 3 вопроса друга. ) *

1. I’m happy to hear that …(e.g. you’ve decided on you future career). И продолжаете по теме письма.

2. Great news about your choice! I’m glad you have chosen your way! Sounds like you are happy now! Great news about your…! I believe/feel (that)...To my mind...If you ask me...It seems to me...In my view...I’m not sure. I haven’t thought about it much. That’s a very good point. I can see what you mean. As for me… On the one hand…on the other hand ... Maybe it….

3. I’m sorry to hear that…(e.g. you’ve had an argument with your best friend )…Sorry I haven’t written for so long but … Sorry I haven’t been in touch for so long. I'm sorry I haven't answered earlier but I was really busy with my school.

4. (In your letter) you ask(ed) me how/about (e.g. my future occupation)

5. As for my plans to travel around the world…

as for me что касается меня

unfortunately к сожалению

however однако, тем не менее, вместе с тем

as a rule как правило

although хотя, несмотря на

by the way кстати, к слову, между прочим

etc и так далее, и тому подобное

well ну хорошо

of course конечно, разумеется

I'm so glad я так рад

I'm so pleased я так доволен

Обязательно отвечаем на все 3 вопроса.

В ОСНОВНОЙ ЧАСТИ 2-3 абзаца, объединенных одной темой.

*** Согласно последним изменениям требований к "Личному письму" МЫ НЕ ЗАДАЕМ 3 вопроса.

В последнем абзаце основной части письма уместно будет извиниться за окончание письма, сославшись на какие-нибудь обстоятельства:

I must go now, my mother is waiting for me. Я должен идти, мама ждет меня.

Well, I must finish now. It’s already 11 o’clock. Ну, мне пора заканчивать. Сейчас уже 11 часов.

* ЗАКЛЮЧЕНИЕ *

Концовка письма одинаковая ко всем письмам, причем с вариантами добавления-убирания некоторых выражений в зависимости от количества слов. Варианты в скобках:

(Well, that's all for now.)

Anyway, I've got to go now. (! нежелательно)

(Send my love to your parents)

I look forward to hearing from you (soon). I look forward to getting a letter from you.

* ПРОЩАНИЕ (Завершающая фраза + Подпись) *

Write back soon. Take care and keep in touch! Hope to hear from you soon. I can’t wait to hear from you! I look forward to hearing from you. Lots of love, Love, Best wishes, All the best,

(Lots of ) Love, (запятая обязательна)

Ann (указываем имя автора письма, точку НЕ ставим)

   Dear William,
   Thank you for your letter. It was nice to get a reply from you so soon.
   You asked me to tell you how I help my parents. Well, I can say that I often help my parents. By the way, like my friends. As far as I know, everybody tries help their parents. And who will help them, if not their children?
   As a rule, I am help in the garden. I dig the ground, do irrigation of vegetables, gather berries.
   As for the house, we have a separation of duties. Mom cookes the food and washes clothes, dad takes out the garbage and repairs things around the house, and I wash the dishes and particular about cleanliness of rooms.
   Well, I must finish now. It’s already 11 o’clock.
   With best regards,
   Maxim