"Устаревшие слова"

Двадцать четвертое сентября.

Классная работа .

Историзмы - слова, представляющие собой названия существовавших когда-то, но исчезнувших предметов, явлений человеческой жизни. Историзмы относятся к пассивному словарю и не имеют синонимов в современном языке.

Архаизмы - это устаревшие слова, вышедшие из активного употребления в речи, имеющие в современном русском языке синонимы.

ИСТОРИЗМЫ:

Барин- в дореволюционной России: человек из привилегированных классов.

Берковец - старая русская мера веса, равная 10 пудам.

Челядь - при крепостном праве: дворовые слуги помещика.

Ямской - в старину: относящийся к перевозке на лошадях почты, грузов, пассажиров .

КАК ЖИВЫЕ СВИДЕТЕЛИ ИСТОРИИ

Однако существуют и специальные словари устаревшей лексики. Все они вышли в 90-е годы ХХ века. Это «Словарь редких и забытых слов» В.П. Сомова (1995), включающий не столько устаревшие (но употребляемые в литературе), сколько именно редкие и забытые слова и выражения XVIII-XIX вв., в том числе архаизмы, экзотизмы, варваризмы, профессионализмы и т.п., так что он носит смешанный характер.

«Вольга и Микула Селянинович»

У оратая кудри качаются, Что не скачен жемчуг рассыпаются; У оратая глаза да ясна сокола, А брови у него да черна соболя». " width="640"

«Как орет в поле оратай посвистывает,

Сошка у оратая поскрипывает,

Омешики у оратая поскрипывают.

У оратая кудри качаются,

Что не скачен жемчуг рассыпаются;

У оратая глаза да ясна сокола,

А брови у него да черна соболя».

Оратай – пахарь

Орёт – пашет

Сошка – плуг

Омешики – сошник у плуга

ОЧИ – глаза

ДЕСНИЦА – правая рука

ШУЙЦА – левая рука

В.М. Васнецов «Богатыри»

«На картине В.М. Васнецова изображены…»

«Вышли в дозор удалые богатыри …»

«Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алеша Попович – настоящие русские богатыри…»

«Каждый язык отражает культуру того народа, который на нем говорит».

Л.В.Щерба

Устаревшие слова — часть нашей истории и нашего прошлого. Это языковые свидетельства исторического развития и движения в будущее.

Домашнее задание

• Найти и выписать из Словаря устаревших слов пять историзмов или архаизмов, относящихся к описанию одежды человека (ткань, обувь и пр.)

2. Перевести на современный русский язык фрагмент былины «Садко» (не более 6 строчек)

Я считаю, что…

На мой взгляд…

По моему мнению….

Гостинецъ

• Большая проезжая дорога.
• Вид платы за оказание ка-

ких-л. услуг, добавочная плата (натурального

характера).

3. Подарок, подношение; гостинец

4. Процент.