Весенний праздник на Международный женский день 8 марта 2020 г.

Весенний праздник на Международный женский день 8 марта 2020 г.

13 марта 2020 г. в школе №29 г.Калининграда состоялся праздничный концерт в честь Международного женского дня 8 марта. В концерте приняли участие обучающиеся начальной школы 1-4 классов, участники кружка «Английский для одарённых детей» ( “English for talented kids”, дети младшего школьного возраста. Этот праздник весенний, поэтому дети и их мамы были все в нарядных цветных платьях и рубашках.

Международный Женский День 8 марта, который широко отмечается в России , очень похож на Английский День Матери. International Women’s Day which is widely celebrated in Russia is similar with English Mother’s Day. На празднике дети ознакомились с традициями праздновать Международный женский День 8 марта в России и День Матери в Великобритании, поздравляли своих мам и бабушек на русском и английском языках.

English teacher Nadezhda Arkadievna Ursova: “Good afternoon, dear guests, dear mothers and grandmothers, our schoolchildren! We are happy to see you here at our school №29 Kaliningrad. On the 8-th of March we celebrated Women’s Day. And the British children celebrated Mother’s Day on the last Sunday of March.

Artem Soun, the pupil of 3г form: «Добрый день, дорогие гости, наши мамы и бабушки, наши ученики! Мы сч счастливы видеть вас здесь в нашей школе №29 г.Калининграда. 8 марта мы праздновали Международный Женский день. А британцы отмечают в последнее воскресенье марта День Матери.

English teacher Nadezhda Arkadiyevna: «Mother’s Day in Great Britain is quite an old holiday. Children brought their mothers and grandmothers little presents – flowers and eggs. Nowadays British kids give their mothers and grandmothers flowers.»

Matvey Prokofiyev, the pupil of 2г form: «День Матери в Великобритании – довольно старый праздник. Дети приносили своим мамам и бабушкам маленькие подарки – цветы и яйца. В наши дни Британские дети дарят своим мамам и бабушкам цветы.»

.

Жмурко Константин, ученик 2б класса:

«Разлилось по зелени яркая волна,

Брызги золотистые принесла она.

Маленькие солнышки

Дружно здесь цветут,

В честь весны устроили

Праздничный «салют».

Тот цветок, конечно, все мы с вами знаем

- Это одуванчик, то есть – dandelion”.

Cиницына Илона, ученица 3д класса задавала разные вопросы по теме,

а остальные дети отвечали хором на русском и английском языках:

- Who wakes you up and kisses you? – Mummy!

- Кто пришёл ко мне с утра? – Мамочка!

- Who says it’s time to wash your face? – Mummy!

- Кто сказал: «Вставать пора? – Мамочка!

- Who cooks you breakfast, dinner and supper? – Mummy!

- Кашу кто успел сварить? - Мамочка!

- Who likes your smile, asks not to cry? – Mummy!

- Чаю – в пиалу налить? – Мамочка!

- Who helps you, plays with you and sings? – Mummy!

- Кто косички мне заплёл? – Мамочка!

- Who gives you presents and tasty things? – Mummy!

- Целый дом один подмёл? – Мамочка!

- Who loves you and your Daddy deeply? – Mummy!

- Кто цветов в саду нарвал? – Мамочка!

- Who is the best for you and me? – Mummy!

- Кто меня поцеловал? – Мамочка!

- Кто ребячий любит смех? – Мамочка!

- Кто на свете лучше всех? – Мамочка!

«Мама» - самое понятное слово на земле. Оно звучит на всех языках мира одинаково нежно. У мамы самое доброе и чуткое сердце.

Черных Алиса 2г класс:

«Слово это – зов и заклинанье,

В этом слове – сущего душа.

Это искра первого сознанья,

Первая улыбка малыша.

Слово это сроду не обманет,

В нём сокрыто жизни существо,

В нём – исток всего, ему конца нет.

Слово «мама» - нет теплей его!»

Шуляк Владислав, 2е класс: «На свете добрых слов живёт немало,

Но всех добрее и важней одно:

Из двух слогов, простое слово «мама»,

И нет на свете слов дороже, чем оно.

За доброту, за золотые руки,

За материнский ваш совет

От всей души мы вам желаем

Здоровья, счастья, долгих лет!

Без сна ночей прошло немало

Забот, тревог не перечесть.

Земной поклон вам всем, родные мамы,

За то, что вы на свете есть!»

Сруогинис Павел, 2е класс: «Люблю свой дом, свою речушку,

Люблю в ней каждую ракушку,

И каждый камушек на дне,

И мостик-радугу на ней!

Люблю я лес в зелёной майке,

Ромашки на лесной лужайке,

Люблю я солнце. Добрый ветер,

А маму – больше всех на свете!»

Жидких Лиза, 1г класс: « I love my dear mummy,

I love her very much.

And do you love your Mummy?

Of course, and very much!”

“One, one,one - I love the sun.

Two, two, two – I love my Mummy, too!

Three, three, three – My Mummy loves me.

I count from one, I love the sun,

I count to four, and I love my Mummy more!”

Жидких Олег, 3в класс: «Сирень это – lilac –

Известный кустарник,

И в мае, который уж раз

Он цветом пленяет и так опьяняет

Запахом – odour – нас

Жёлтою – yellow,

White, то есть, белою

Может быть lilac – сирень».

Прокофьев Матвей, 2г класс: « Спасибо Вам за всё, дорогие наши мамы!

Мы наш праздник завершаем,

Милым мамам пожелаем,

Чтобы мамы не старели,

Молодели, хорошели.

Мы желаем нашим мамам

Никогда не унывать,

С каждым годом быть всё краше

И поменьше нас ругать.

Пусть невзгоды и печали

Обойдут вас стороной,

Чтобы каждый день недели

Был для вас как выходной».

Современные британские дети тоже дарят мамам и бабушкам цветы. Ученики нашей школы №29 знают названия цветов на русском и английском языках. Девочки читают стихи в костюмах цветов.

Тарасенкова Саша, 2б класс: « Весна – фестиваль цветов

Не счесть их расцветок, сортов.

Они вверх головки взметнули:

Это тюльпан – a tulip

Похож на бокал цветок.

Высок его стебель – a stalk

Откуда же родом тюльпан?

Названье страны – Иран.

Там тысяча лет назад

Тюльпанами славился сад».

Сун Артём, 3г класс: «Дорогие мамы, ваши дочки и сыночки хотят спеть для вас песню, они уважают ваш ежедневный труд и преданную любовь. Давайте послушаем!

“Dear mothers, your daughters and sons would like to sing a song for you: they respect your daily work and your devoted love.

“I love my Mummy.

Yes, I do.

Here’s a kiss and a heart for you.

Thank you, Mummy, for all you do.

Happy Mother’s day.

I love you”.

Cун Артём, 3г класс: «С праздником весенним я вас поздравляю

Песенку весеннюю я для вас пою.

Целый день послушным быть я обещаю

Потому что очень-очень-очень вас люблю!»

Также активное участие во всех проводимых концертах кружка «Английский для одарённых детей» принимали ученицы 2б класса Сазонова Екатерина, Тарасенкова Александра; 3а класса: Климова Ангелина, Климова Арианна, Кузнецова Дарья, Раченкова Мария и Якубова Ева. На весеннем празднике в честь 8 марта они спели песню:

« Ты одна меня понимаешь,

Ты одна мне поможешь в беде,

Ты, конечно, секреты все знаешь,

Ты одна посочувствуешь мне.

Ты теплом своим нежно согреешь.

Приласкав у себя на груди,

Ты одна меня нежно лелеешь,

Отдавая частичку души.

Ах ты, милая, нежная мама!

Я тебе приношу свой поклон,

Я люблю тебя, милая мама,

И всегда буду рядом с тобой!»

В заключение праздничного концерта ученики школы №29 в игровой форме закрепляли чтение описательных прилагательных на английском языке ( игра «Ромашка», на лепестках которой написаны описательные прилагательные), рассказывали о своих мамах, показывали их фото и рисунки, о том, как они их любят и как помогают им.

Таким образом, в процессе подготовки к празднику и во время проведения концерта дети ознакомились с традициями празднования Дня Матери в Великобритании и Международного Женского Дня 8 марта в России; поздравили мам и бабушек в песенной и стихотворной форме на английском и русском языках. А также показали умения: выразительно читать, активизировали ранее изученные лексико-грамматические структуры в речи; развили познавательную активность, фонематический и музыкальный слух, память; воспитали интерес к занятиям английским языком, любовь к мамам и бабушкам, уважение к их труду.

Надежда Урсова,

учитель английского языка

школы №29 г.Калининград.

8