Визитка к конкурсу по бурятскому языку

Визитка команды к конкурсу по бурятскому языку

Выход слева и справа с хадаками под музыку

1. Гимн Тунки

Сэлмэг Буряад оронойм

Сэнхир торгон огторгой

Хаяа хадхаад толгойгоо

Саяан хадам тобойлгоо

Хангай Саяан баабаймни,

Хатан эжы Тунхэмни!

1. Амар мэндээ!

Арюун тунгалаг агаартай,

Аялга хухюутэй зонтой,

Томоотой тургэн ухаатай,

Тоорын hургуулиин одонуудhаа

Все: Амар мэндээ!

1. Ты как будто бы белый старик,

Что выходит в долину на встречу

Всем друзьям, что на свадьбу идут.

Здравствуй, Торы! Родное село!

1. Матагар ундэр тайзан дээрээ

Маанадаа хаража хухинэ гут?

Муноо сагай байдал тухай

Манай зугаа эхилхэнь

1. Таатай манай шабинартай танилсая тургэн нухэдууд!

Хурдан ухаатай – Баярма

Сэсэн зугаатай – Сэсэгма

Хухюун зантай – Дугар

Уран гартай – Баяр

Тамир тэнхээтэй – Эрдэм

Хунгэн бэетэй – Дандар

Хонгео хоолойтой – Намжилма

Хурса нюдэтэй – Бэлигма

Манай эбтэй зэбтэй одонууд!

1. Девиз:

Хадые дабан алхалжа,

Холые шэнжэн мурдэжэ,

Одонууд мэтэ яларжа,

Омогтой хухюун яба-еэ!

1. Тоорын домто Тоеогой аршаан,

Далахайн тунгалаг Сагаан уhан,

Шулуута нютагай шэмэтэй гоогhон,

Таниие уринал даа, манай нютаг!

Мундаргаяа отолhон

Мушхуу тургэн Эрхуугэй

Тохой дээрэнь оршооhон

Тооро манай нютаг лэ!

1. Ерэhэн хуниие амаруулжа,

Ябаhан хуниие ундалуулжа,

Жэмэс hархяагаа амасуулжа,

Угтан байна манай нютаг!

1. В гибком ехоре радость плывет

И волненье певца молодого.

Пусть тебя как всегда испокон,

Гости не обойдут

1. Ехор (под танец уходят со сцены)

Тунхэнэйнгоо тулеэндээ,

Тэргэтэеэ хоюулаа,

Тойроод байhан наадандаа

Нухэртэеэ хоюулаа!

Ябоо, найдол найдол еэ

Наялгаараа засирая!..