Влияние виртуального общения на культуру русского языка

Влияние виртуального общения на культуру русского языка

Кузнецова Е.А.

МКОУ «Бодеевская СОШ», Лискинский район

В последнее годы, интернет, а также массовая популярность блогов - сетевых дневников, оказывает значительное влияние на культуру речи русского языка.

Интернет, как особая коммуникативная среда и как ранее не существовавшая сфера реализации языка, принесла с собой новые способы общения, стереотипы речевого поведения, новые формы существования языка.

Новый мир и новый стиль жизни в мире Интернет потребовал новых языковых средств коммуникации либо трансформации старых:

• сленг, выработанный пользователями Интернета, переходит в общеупотребительную лексику,

• возрождение эпистолярного жанра в виде электронной переписки также имеет свою языковую специфику,

• игровые условия виртуального пространства способствуют приближению коммуникации к игре, что на уровне языка проявляется в тяготении к манере устной разговорной речи на самом серьезном сайте.

Причины бурных изменений в современном языке, прежде всего социальные: резкая смена строя, интенсивное взаимодействие с другими странами, формирование открытого общества, исчезновение цензуры, свобода слова. Современный процесс глобализации ведет к интернационализации языков, в которой Интернет показывает своеобразный пример.

«В Бобруйск, жывотное», «Аффтар жжот», «Ржунимагу», «Фтему», «Фтопку» - эти выражения уже знакомы не только молодым бездельникам, но и взрослым людям. Их теперь можно услышать на поэтическом вечере и прочитать на страницах респектабельной газеты. Благодаря пародиям этим вирусом скоро могут заразиться все, кто хотя бы раз в неделю садится за компьютер.

Уже успел появиться особый русский язык XXI века. Причем впервые язык возник не стихийно, а в результате целенаправленной деятельности энтузиастов. И впервые – сначала в письменном виде – в Интернете, и уже из него новые слова и выражения стали перениматься устной речью. Неологизмы превращаются в «живые» образы и активно шагают по страницам оффлайновых изданий и ТВ, входя в обиход большого количества людей.

До сих пор русский язык менялся как угодно - заимствуя иностранные слова, генерируя новые, путем «варваризации», - только не при помощи Интернета. Теперь дошла очередь и до компьютерного обновления родной речи. И Сеть подарила нам сразу целый словарь, который уже вышел на улицы. Жаргон падонков — распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка c фонетически адекватным, но нарочито неправильным написанием слов (т. н. эрративом), частым употреблением мата и определённых штампов, характерных для сленгов. Большое распространение язык падонков получил с появлением в интернете ЖЖ, в которых «падонки» оставляли свои «каменты» (комментарии). После явления медведа языком малолетних падонкаф, уже не стесняясь, пользуются солидные бизнесмены и домохозяйки. Такой язык, ранее развивавшийся только в рамках интернет форумов и ЖЖ дневников, сегодня выходит в оффлайн – приветствие: «Превед медвед» становится хорошим тоном. Эти словечки с ошибками уже прочно вошли в обиход и делать вид, что таких слов не существует невозможно.

Язык несравнимо более подвижен сегодня чем когда бы то ни было. Тотальные сокращения, используемые в SMS или интернет-пейджерах, очень популярных у молодого поколения.

Впрочем, сеть подарила реальности не только исковерканный, по мнению многих русистов, русский язык. Всемирная паутина ввела в обращение и несколько принципиально новых понятий. Например, именно в Интернете зародился термин «сетература» - сетевая литература, зачастую довольно низкого качества.

Молодежь впитывает все новое, как губка, и такого рода нововведения не только жутко веселят и удивляют, но и создают ощущение единства, своеобразного родства. Например, когда в компании пойдет разговор на таком языке, незнающие люди могут оказаться объектом насмешек или могут просто не понять, о чем речь. Или другой пример: зачем думать над тем, как пишется слово «чего», когда можно написать «чё», не задумываясь, – тебя все равно поймут, и времени терять не будешь!

В компьютерном общении грамотность почти отсутствует, а запя­тые никто не ставит из экономии времени. Знаки употребляются только для передачи эмоций и написания смайлов. И вот в таком общении подростки проводят огромное количество времени. После этого грамматика усваивается труднее. Компьютерное общение содержит достаточно много нецензурных слов. Употреблять их в жизни - значит не уважать окружающих тебя людей. Своей безграмотностью, своим стилем общения молодые люди лишь подчер­кивают неуважение к родному языку. Этим они показывают неуважение и к самим себе.
Все больше и больше людей употребляют такой сленг в реальной жизни. Иногда это происходит из экономии времени, иногда это дань моло­дежной моде и стилю. Но при этом русский язык теряет все свое богатство, кра­соту и образность.