Внеклассное мероприятие для 5-6 классов "Пасха в Германии"

МКОУ Белояровская средняя общеобразовательная школа Топчихинского района Алтайского края

Внеклассное мероприятие в 5-6 классах по теме «Ostern in Deutschland»

Выполнила-Верходанова Т. С.

учитель немецкого языка

2012 г.

Пояснительная записка

Разработка внеклассного мероприятия «Ostern in Deutschland» предназначена для учащихся 5-6 классов. Страноведение играет важную роль в изучении иностранного языка. Учащиеся должны владеть информацией о стране, язык которой они изучают. Одной из интересных и увлекательных тем являются праздники. Все дети любят праздники. Им очень интересно узнать, как празднуют праздники их сверстники. Школьники знакомятся с традицией празднования пасхи, символами этого замечательного праздника. В настоящее время многие дети имеют родственников в Германии. Учащиеся могут сравнить празднование пасхи в германии и в России.

Цель: Познакомить учащихся с традицией и символами празднования Пасхи в Германии

Задачи:

• Развитие лингвистического кругозора уча­щихся.

• Развитие творческих способностей учащихся, формирование потребности в новых знаниях и мотивации к изучению немецкого языка и литературы.

• Развитие интереса к культуре и традициям других народов.

• Развитие умения работать в коллективе.

В активе мероприятия презентация Power Point, компьютер, видеопроектор, музыкальный центр.

Разработка мероприятия и презентация Power Point могут быть использованы не только для проведения праздника, но и на уроках немецкого языка.

Ход мероприятия

1. Введение

Звучит пасхальная песня на немецком языке.

Bald werden wir einen Feiertag feiern. Das ist Ostern. Heute ist es Fruhling. Das Wetter ist warm und schӧn. Die Menschen bereiten zum Ostern vor.

Почти 2000 лет назад жил Иисус. Он путешествовал от деревни к деревне и рассказывал людям о Боге. Иисус был добр ко всем людям, которые к нему приходили и просили его о помощи: он лечил больных и утешал несчастных. Когда кто-то был голоден, он давал ему еды. Когда кто-то был одинок он приходил проведать его. «Потому что Господь хочет этого» - возвещал он. – «Господь хочет, чтобы все люди были добры друг к другу. Чтобы они помогали слабому и чтобы они прощали тех, кто сделал что-то злое.» Многие люди радовались, когда слышали это. Но были и другие: они не хотели помогать и прощать. Они злились, что так много людей бегало за Иисусом, чтобы послушать его и чтобы быть к нему ближе. Они решили убить Иисуса. Так Иисус был пойман и приговорен к смерти на кресте. После того как Иисус умер, его друзья сняли его с креста, положили в могилу, а к ней приставили камень. Они горько плакали, и никто не мог их утешить. Спустя два дня, в воскресное утро, женщины направились к могиле. Там они увидели, что тяжёлый камень был отодвинут в сторону и могила была пуста. Бог подарил Иисусу новую жизнь. Новость о том, что Иисус жив, стала известна благодаря его друзьям. Он предстал перед ними. Они в свою очередь рассказали об этом другим людям и даже написали. В праздник пасхи в церкви зажигается самая большая свеча, которая должна напоминать нам о том, что Иисус родился. Он живёт среди людей, которые делят друг с другом радости и невзгоды жизни, помогают друг другу, которые могут уступить и простить.

Пасха – старинный праздник христианской церкви. Название такого праздника употребляется на всей территории Германии. Откуда же такое название?

Название произошло от германской богини Весны-Ostara. Пасха восходит к древневерхнемецкому слову, что обозначает «восточный, на востоке, по направлению к восходящему солнцу». Это значит, что издавна Пасха была связана со светом, с солнцем Востока, т.е. с весной.

Когда же празднуют Пасху в Германии?

Праздник отмечается всегда весной, чаще в апреле. Этот месяц называется пасхальным месяцем- Ostermonat.

С какого времени отмечается Пасха?

Обычаи, посвященные весне, солнцу, весеннему равноденствию, новой жизни после долгой зимы, существует у многих народов издавна. Сегодня в народных обычаях сохранились элементы прошлого ( пасхальный заяц ). Праздник является основным среди церковных пасхальных праздников. Этот праздник особо важен для сельских жителей. От своевременного начала полевых работ зависит будущий урожай. Все пробуждается к новой жизни. Так же и для человека это важно – она стимулирует человеческое жизнелюбие, жизнедеятельность.

Поскольку праздник имеет большое значение, существует много слов, связанных с ним. Какие же это слова ?

Все слова произносятся хором с переводом.

С празднованием Пасхи связаны 5 праздничных дней.

Palmsonntag – Вербное воскресенье

Grudonnerstag-Чистый четверг

Karfreitag-Страстная пятница

Karmsammstag-Страстная суббота

Ostersonntag-Пасхальное воскресенье

1. Пасхальные символы

Es gibt viele Ostersymbole:

Osterfeuer und Osterkerze (слайд 2)

Символом Пасхи является костёр. Люди разводят костры в пасхальную ночь на горах и перед церквами. Костёр является символом надежды. Этот огонь проносят домой и им зажигают пасхальные свечи.

Osterlamm (слайд 3)

Ягнёнок символизирует невиновность Христа. Рань­ше его клали на Пасху перед алтарём в церкви. Там его освящали и потом делали из него кушанья. Цыплёнок и яйца являются символом новой жизни.

Osterbrunnen (слайд 4)

Колодец тоже является символом Пасхи. Раньше немецкие крестьяне украшали на Пасху свои колодцы зелёными ветками деревьев, украшенными яркими пасхальными яйцами и лентами. Вода, как и пасхальные яйца, является символом жизни.

Osterbaum (слайд 5)

Дерево символизирует жизнь. Весной деревья зеле­неют, возрождаясь к новой жизни. В немецких деревнях деревья, растущие у домов, украшали гирляндами из ярких яичных скорлупок лент. Это было совсем не просто, поэтому друзья и знакомые делали это вместе.

Ostereier, Osterhase, Osternester (слайд 6)

Яйцо — самый старый символ Пасхи, символ возро­ждения жизни. Раньше люди красили яйца соком лука, шпината, свёк­лы. В 13 веке яйца начали расписывать разноцветными красками. По легенде заяц, символ плодородия, приносит яйца в сад и там их прячет в гнёздах из травы.

Заяц является животным богини любви Афродиты. В кондитерских Германии продаются зайцы различных размеров из шоколада. Он является символом богатого потомства.

Откуда же пошел обычай раздавать на Пасху яйца?

Строгий запрет церкви есть яйца во время поста, который совпадал с периодом, когда куры неслись особенно хорошо. Таким образом, собиралось большое количество яиц, которые великодушно раздавали на Пасху. Первоначально раздавали белые яйца. Только в 12 – 13 в. их стали красить или разрисовывать.

Ostergebäck (слайд 7)

В виде зайчиков делают игрушки и сладости, а также сувениры, составляющие порой целые семейства или разные профессии. Пасхальные зайцы, предназначенные для еды, изготавливаются из марципана или шоколада.

В Баварии к пасхальным дням в кондитерских из сладкого теста выпекают целые заячьи выводки. Продавцы декоративно оформляют в магазинах заячьи семейства с «мамами», «папами», «детьми», «дедушками» и «бабушками». Популярности пасхальному зайцу добавили именно кондитеры, отливая его фигурки не только в «чёрном», но и «белом» шоколаде.

Osterkranz (слайд 8)

И еще один важный элемент Пасхи – это венок, характеризующий просыпание природы, возрождение новой жизни. Пасхальный венок в Германии вывешивается на входные двери или окна, а можно и одновременно. Украшают венок цветами, распустившимися ветками.

Osterferien (слайд 9)

Наряду с летними и зимними каникулами есть пасхальные каникулы. В зависимости от федеральной земли, они длятся две или три недели.

1. Сценка «В саду»

Und jetzt sehen wir, wie sucht man die Ostereier.

Дети разыгрывают заранее подготовленную сценку:

Vorstellung «Im Garten»(ein Osterabenteuer)

Osterhase: Ich will Julia und Felix bunte Eier bringen. Sie warten schon. Oh, im Garten blühen Blumen. Blaue und violette Blumen. Die Ostereier sind rot und gelb. Das Gras ist grün. Wunderschön!!!

(Er legt die Eier neben die Blumen und geht)

Violetter Krokus: Ich sehe den Osterhasen! Er geht nach Hause!

Blauer Krokus: und das sind Ostereier. Gleich kommen Julia und Felix und suchen die Eier.

Violetter Krokus: Julia! Felix! Hier liegen rote und gelbe Eier!

(Wolf und Fuchs kommen.)

Fuchs: Hier ist ein Garten. Da blühen Blumen.

Wolf: Blumen, Blumen… Ich sehe Eier! Rote! Gelbe! Wir schenken dem Bären Eier!

Fuchs: Nein, keine Eier. Blumen!!!

Wolf: Blumen kann man nicht essen. Eier kann man essen.

Fuchs: Essen Bären Eier?

Wolf: Ich weiβ nicht.

Fuchs: Also doch Blumen!

(Julia und Felix kommen in den Garten.)

Julia (ängstlich): Felix, wer ist das?

Felix (leise) : Ein Wolf? Ein Fuchs? Was machen sie im Garten? (laut) Geht weg, das sind unsere Blumen! Das ist unser Garten!

(Wolf und Fuchs gehen ab.)

Julia: Bunte Eier!

Felix: Toll! Der Osterhase!

Julia: Liebe Blumen, blüh schön! Wir gehen ins Haus.

Felix: Wir zeigen Mutti und Vati die Ostereier.

(Sie gehen ab.)

1. Пасхальные игры

Danke, Kinder für eure Vorstellung! Und jetzt spielen wir ein bisschen.

Учащиеся делятся на две команды.

1. Два игрока ударяют яйца друг об друга. Игрок, чье яйцо разбито, проиграл. Он должен отдать свое яйцо.

2. Игроки скатывают яйца по склону. Выиграл тот, чье яйцо укатилось дальше всего.

3. Каждый игрок переносит свое яйцо в столовой ложке. Кто правильно и быстро прошел определенное расстояние и вернулся назад, выиграл.

1. Закрепление

Heute haben wir viel Neues und Interessantes erfahren. Stimmt das? Und jetzt Quiz.

1. Es gibt viele Ostersymbole…(слайд 10)

2. Wann feiern die Deutschen Ostern? (слайд 11)

3. Die Kinder haben im Frühling…(слайд 12)

4. Die Kinder bemalen…(слайд 13)

5. Die Kinder glauben: die Ostereier bringt ihnen…(слайд 14)

Школьники выбирают правильный вариант ответа

1. Пасхальный подарок

Machen wir ein Ostergeschenk!

Раздаются шаблоны, и учащиеся делают пасхальные подарки (подставка для яиц)

7.Рефлексия

Was habt ihr Neues erfahren?

War das Fest interessant?

War das Fest wie immer?

War das Fest langweilig?

Ostern in Deutschland

Выполнила Верходанова Татьяна Сергеевна

Учитель немецкого языка МКОУ Белояровская СОШ

Osterfeuer

Osterkerzen

Osterlamm

Osterlamm symbolisiert

Osterbrunnen

Osterbaum

Osterhase

Ostereier

Osternester

Ostergebäck

Osterkranz

Osterferien

Quiz

1. Es gibt viele Ostersymbole…

t vie

Osterhase

Ostereier

1

4

Natur

5

Himmel

2

Osterfeuer

Grün

3

6

Wann feiern die Deutschen Ostern?

Im Frühling

3

Im Winter

1

Im Sommer

Im Herbst

2

4

3. Die Kinder haben im Frühling…

de

Schulanfang

1

Weihnachten

2

Osterferien

3

4 . Die Kinder bemalen…

das Bild

1

das Haus

2

die Eier

3

5. Die Kinder glauben: die Ostereier bringt ihnen…

l

der Osterhase

ein Schneemann

3

1

der Vater

die Mutter

2

4