Weihnachten - Святая ночь (презентация по немецкому языку для 5 класса)

Weihnachten – Святая ночь

Рождество в Германии

ADVENT

Адвент (лат. «adventus» - «пришествие») означает ожидание пришествия Иисуса Христа в мир в первый день Рождества.

Адвент – начало подготовки к Рождеству.

Пора украшать дом, зажигать первую свечу на венке Адвента, готовить подарки для близких и предвкушать Сочельник.

Церковью Адвент рассматривается как время усиленного покаяния – верующим рекомендуется приступить к таинству исповеди и к совершению дел милосердия.

Календарь Адвента (Adventskalender).

Важный символ Адвента и традиционное рождественское украшение – это венок Адвента (Adventskranz).

NIKOLAUSTAG

6 декабря отмечают Nikolaustag.

Под именем Николаус ( Nikolaus ) скрывается святой Николай из Миры (в русской традиции – Николай Чудотворец), бывший в первой половине III века епископом в г. Мира в Малой Азии (ныне Демра, Турция).

Николауса многие путают его с Рождественским Дедом – Вайнахтсманном (Weihnachts-mann). Он похож на Санта Клауса.

«Правильный» Николаус одет в облачение епископа.

В Германии, в Швейцарии и Австрии дети вечером 5 декабря выставляют обувь за порог дома, чтобы пришедший ночью Николаус оставил им сладости и маленькие подарки.

Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht). В Швейцарии Николауса обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

У Николауса есть своя веб-страница: bischof-nikolaus.de, где он рассказывает о себе.

В предпраздничные дни во многих булочных можно купить специальную выпечку – Nikolausgebäck - фигурки человечков, выпеченные из дрожжевого теста.

В зависимости от региона этих человечков могут называть по-разному: Stutenkerle, Weckmänner, Grittibänze, Grättimänner, Manala…

WEIHNACHTSMARKT

Рождественские базары открываются за месяц до Рождества, а в само Рождество на 24-25 декабря они закрыты.

Здесь продаётся традиционная рождественская выпечка, пряники, блинчики, штоллен, различные сладости, фигурки из шоколада, сливовые человечки, сахарная вата, жареные миндаль и каштаны, а также горячие закуски.

Открыты киоски, предлагающие традиционные рождественские товары: ёлочные украшения, изделия местных художественных промыслов, как, например, рождественские вертепы, традиционные рождественские арочные канделябры, рождественские пирамиды и рождественские дымящие человечки.

Большинство рождественских базаров готовят свою художественную или культурную программу.

DRESDEN

Schtrizelmarkt (1434)

DORTMUND

ERFURT

NÜRNBERG – СТОЛИЦА РОЖДЕСТВА

STUTTGART

AUGSBURG

WEIHNACHTSESSEN

WEIHNACHTEN

С 24 на 25 декабря - сочельник (Heiligabend)

25 и 26 декабря – дни Рождества.

Хотя Германия - относительно небольшая страна, празднуют рождество здесь все по-разному. Зависит это от многих факторов: привычек, религиозных взглядов, места проживания...

Frohe Weihnachten!

Веселого Рождества !