Текст к презентации
"Путешествие шпаргалки из одного языка в другой".
Слайд № 1
Здравствуйте! Позвольте Вам представить наш проект "Путешествие шпаргалки из одного языка в другой".
Слайд № 2
Классика жанра – небольшой клочок бумаги с нацарапанной ценной информацией. Но каких только шпаргалок не бывало – студенческая и ученическая изобретательность не имеет границ! При этом главная сложность не в самом их написании, а в умении воспользоваться таким арсеналом.
И это продолжается с тех пор, как возникли устные и письменные экзамены. Поскольку ученики и студенты с незапамятных времён не хотели уделять учёбе много времени, они находили способ записать нужную информацию на разные носители, то есть готовили шпаргалки. Нас заинтересовало это вроде бы хорошо знакомое, но в тоже время таинственное слово – «шпаргалка».
Слайд № 3
План нашего проекта представлен на экране:
1. Первые шпаргалки.
2. История изобретения шпаргалки как предмета.
3. Этимология (или происхождение) слова «шпаргалка».
4. Путешествие шпаргалки из страны в страну.
5. Появление шпаргалки в России.
Слайд № 4
Актуальность нашей работы заключается в том, что люди часто в своей речи употребляют слова, иногда даже не понимая их истинного значения, и как они появились в русском языке. Нас, учащихся, часто ругают за то, что мы пользуемся шпаргалками, когда списываем из сборников ГДЗ готовые домашние задания в бумажном, типографском виде, или размещённых в сети Internet, что гораздо удобнее. А ведь это не что иное, как современная высокотехнологическая ШПАРГАЛКА в глобальном масштабе. Во время проверочных или тестовых работ учителя не разрешают пользоваться телефоном, тем более на экзамен его не пронесёшь. Поэтому нерадивым, а порой даже сильным и знающим ученикам (для подстраховки!) приходится писать шпаргалки.
Откуда же взялось это странное слово, похожее на таинственное заклинание? ШПАРГАЛКА...
Наша исследовательская работа может быть использована как дополнительное средство повышения словарного запаса или как интересный источник знаний.
Слайд № 5
Так выглядят шпаргалки в сети Интернет и в печатных изданиях.
Слайд № 6
Объекты нашего исследования – слово «шпаргалка» и сам предмет, обозначаемый этим словом. Методом выборки материала из энциклопедических словарей и на различных сайтах в сети Internet мы постарались изучить всё, что известно об этом слове и самом предмете в научном мире.
Слайд № 7
На этих слайдах представлены
Цели нашего проекта :
Слайд № 8
Задачи:
Выяснить историю возникновения шпаргалки.
Определить лексическое значение этого слова.
Изучить научные статьи об этимологии (происхождении) слова «шпаргалка».
Проследить пути передвижения слова по Европейским странам.
Слайд № 9
Методы исследования:
слова «шпаргалка» в славянских языках.
Поиск материала в сети Internet.
Анализ полученного материала.
Классификация понятий и лексических значений
слова «шпаргалка» в разных языках.
Слайд № 10
Гипотеза
В середине ХХ века в России существовала легенда: девушке по имени Галина не повезло с билетом на экзамене - она не знала ответа. На клочке бумаги ей написали подсказку, бросили под парту и прошептали: «Шпарь, Галка!»
Большинство опрошенных нами взрослых и учащихся подтвердили данное мнение.
Мы решили проверить, так ли это на самом деле.
Слайд № 11
«Студент без шпаргалки — не студент».
Некоторые ученые предполагают, что первая шпаргалка появилась в Древнем Риме. Тогда «шпаргалкой» был всего лишь конспект выступления оратора, хотя функция, в общем-то, одна и та же.
Такие шпаргалки выглядели как небольшие глиняные дощечки.
Слайд № 12
Позже их писали на папирусе (в Египте) и лишь потом – на бумаге (в Китае).
Слайд № 13
Одна из самых древних шпаргалок, дошедших до наших дней, была сделана в Китае. В настоящее время она хранится в музее Пекинского императорского колледжа и датирована XIV веком.
Слайд № 14
«Шпаргалка многих гениев в люди вывела...»
Шпаргалку изобрели вовсе не школьники - двоечники, и даже не студенты Средних веков. Её авторство приписывают одному из самых могущественных людей Западной Европы конца VIII века – королю франков Карлу Великому.
Карл Великий внёс огромный вклад в политическое, культурное и экономическое развитие подвластных ему территорий. Он считается одним из величайших властителей в истории, а время его правления по праву называют Золотым веком.
Он был хорошо образованным человеком, говорил не только на родном языке, но также на латыни и немного по-гречески.
Слайд № 15
При всём своём могуществе Карл Великий не умел читать и писать. Но у него была шпаргалка!!! Учеными мужами при дворе Карла был придуман и изготовлен образец подписи на пергаменте. Когда нужно было подписать государственный документ, Карл тщательно срисовывал свое имя и титул с этой шпаргалки.
Таким образом, шпаргалка – это довольно древнее изобретение.
И в наши дни ею пользуются не только студенты и школьники…
Слайд № 16
Так выглядела подпись Карла Великого.
Слайд № 17
«Её величество Шпаргалка...»
Как появилось слово «шпаргалка», в научных кругах точно не известно. В "Толковом словаре живого великорусского языка" Владимира Ивановича Даля дано такое определение этого слова:" ШПАРГАЛЫ - первое значение более шуточное: хлам, шарабара, всякие плохие пожитки. Второе - писарские ШПАРГАЛЫ, бумаги и припасы."
В словаре М.Фасмера указывается, что само слово “шпаргалка” стало широко употребляться с XVII века. Возможно, за основу был взят корень «шпар-», от «шпарить быстро, без запинки». Но существует мнение, что слово происходит от санскритского shoargalle - «секретный, тайный документ».
Слайд № 18
Более вероятной представляется версия, что это слово, как и многие другие, досталось нам в наследство от древних греков – sparganom – «лохмотья, тряпки».
И действительно, эти сохранившиеся свитки похожи на лохмотья.
Слайд № 19
Из греческого слово было заимствовано латинским языком – sparganum, что означает «пелёнка, старье».
Слайд № 20
Затем из латинского языка слово пришло в польский. Шпаргалка – от польского слова szpargaly – означает «ненужные, исписанные бумаги».
Слайд № 21
С начала 900 годов слово «шпаргалка» существует уже в России. В первом издании «Толкового словаря» Сергея Ивановича Ожегова, 1949 года выпуска, так определено значение слова «шпаргалка»: «У учащихся, неуверенных в своих знаниях: бумажка с записями для подглядывания во время экзамена».
Слайд № 22
Слово «шпаргалка», кроме русского, «прижилось» в украинском и белорусском языках. В других славянских языках оно отсутствует. Так выглядит классическая шпаргалка-гармошка ХХ века.
Слайд № 23
Проведя исследование, мы сделали вывод, что шпаргалки используются достаточно давно. За это время в практике хитростей списывания накопился немалый арсенал средств, который представлен не только разными формами, типами, видами шпаргалок, но и способами списывания с них. Мы исследовали современные типы шпаргалок и выбрали 18 наиболее распространённых.
Вы видите шпаргалки на теле - на руках и ногах - так называемый "БОДИ-АРТ", на манжетах, полоска в ручке.
Слайд № 24
Слайд № 25
Умные серьги
Пустой рукав на столе
Коробочка из-под сока
Бутылка с водой
И даже обувь...
Слайд № 26
Слайд № 27
На сегодняшний день известно более 50-ти видов шпаргалок.
Российский писатель Аркадий Аверченко ещё в ХХ веке написал трактат, посвящённый «Её величеству шпаргалке». Цитаты писателя мы использовали в нашей проектной работе.
Также были использованы афоризмы о школе Игоря Альбертовича Красновского. Любимые его жанры - публицистика и афористика.
Слайд № 28
В качестве итога воспользуемся много раз слышанной фразой о том, что лучшая шпаргалка – это собственные знания. И в подтверждение этих слов приведём стихотворение Татьяны Варламовой, которое так и называется – «Шпаргалка».
Читает Губанов Григорий, ученик 7 "Б"класса.
Слайд № 29
Спасибо за внимание!
|
| Шпаргалка | | | | Всю ночь шпаргалки я писал!
Не спал, измучился, устал.
Теперь стою, тяну билет.
Мне будет счастье или нет?
И вот билет в уже в руках,
В глазах бело, как в облаках…
- Ура! Писал всю ночь не зря!
"Наполеон",- читаю я.
В моей шпаргалке это есть!
Её бы мне теперь прочесть.
Я прячусь, словно таракан,
И лезу в правый свой карман.
Читаю: "Крымская война".
Мне эта тема не нужна!
И снова, словно таракан,
Я лезу в левый свой карман.
Гляжу: "Крещение Руси".
Помилуй, Господи еси!
Ну, как же мне экзамен сдать?!
И стал шпаргалку я искать!
Искал в ботинках и в носке,
В рубашке, в брюках, в пиджаке!
И был ужасно удивлен:
Куда пропал Наполеон?!
Но мысль моя проснулась вдруг!
И я, преодолев испуг,
Припомнил всё, о чём писал!
И разразился знаний шквал!
Аустерлиц, Наполеон,
Кутузов и Багратион!
Совет в Филях, пожар в Москве, -
Все разыскалось в голове!
Так получил пятерку я!
Но, откровенно говоря,
Обидно мне теперь до слез:
Зачем шпаргалку в школу нёс? |
|
6
16 827
1 558 
