Конспект по корейскому языку на тему «Я есть/ Я являюсь »

Автор – Филимонова А.А.

Тема занятия: Предложение типа «Я есть_____/ Я являюсь _______»

Напоминаю, корейское предложение строится по типу П + О + С

П- подлежащие

О – определение

С – сказуемое

Т.е. в начале у вас идёт слово, которое выступает главной частью речи, а в конце пишется и произносится глагол, а в середине предложение набор всего остального.

Например:

1. 저는 사과를 좋아합니다/ Дословно: Я яблоки люблю (Я люблю яблоки)

2. 나는 책을 읽습니다 / Я книгу читаю (Я читаю книгу)

3. 선생님이 수업을 시작해요/ Учитель урок начинает ( Учитель начинает урок)

4. 친구가 나를 기다려요 / Друг меня ждёт (Меня ждёт друг, Друг ждёт меня)

인사말 Приветствие

안녕하십니까. 안녕하세요. 안녕

Все эти три слова имеют одно значение: Здравствуйте. Разница лишь в стиле и с тем, с кем ты общаешься.

1. 안녕하십니까. Используется в оф. вежл. стиле и говорится с людьми, которые старше вас по возрасту, должности, званию, незнакомым вам людям.

2. 안녕하세요. Используется с коллегами по работе, с знакомыми, соседями и так далее.

3. 안녕. Используется с младшими брвтьями и сестрами, знакомыми и близкими друзьями.

Когда вы уже познакомили, сказала как вас зовут, то используют такую фразу как 만나서 반가워요 – приятно познакомится.

Предложение типа 저는 김마리아입니다.

Простые предложения, где называется человек или предмет, строятся следующим образом:

Подлежащее + именое сказумое + 이다

• 이다 относится к так называемым связкам, спрягается по стилям, но не является самостоятельным словом и всегда употребляется с именем, образуя именное сказуемое. Пишется с именем слитно. Соответствует в русском языке глаголам «быть кем-либо, чем-либо», «являться кем-либо, чем-либо», но в отличие от русского языка 이다 не опускается даже в настоящем времени.

В Офиц. Вежл. стиле 이다 спрягается путем присоединения окончания

-ㅂ니다:

- 김민정입니다. Я Ким Мин Джон

- 이현우입니다. Я Ли Хён У

В Неоф.вежл. стиле 이다 преобразуется в:

-예요, если существительное заканчивается на гласную;

-이에요, если оно заканчивается на согласную:

- 김민정이에요. Я Ким Мин Джон

- 이현우예요. Я Ли Хён У

Для того чтобы сказать что «меня зовут ___», вы используете данную структуру :

- 저는 ___ 이에요/ 예요. Я_____

- 제 이름은 ___이에요/ 예요. Мое имя ( Меня зовут) ______

Пример диалога:

Так же, когда у вас спрашивает «Вы студент» «Вы врач» «Вы учитель» тоже используется ответ типа:

- 저는 ___ 이에요/ 예요. : (Дословно Я есть кто-то) _____

Пример:

저는 선생님이에요. Я учитель. (Дословно: Я есть учитель или я являюсь учителем)

저는 가수예요. Я певец. (Дословно: Я есть певец или я являюсь певцом»

Пример диалога:

Теперь, чтобы попрощаться, используется несколько фраз:

- 나중에 봐요. Увидимся в следующий раз! Увидимся потом!

- 안녕히 가세요. До свидания! (когда говорите уходящему)

- 안녕히 계세요. До свидания! Счастливо оставаться! (когда вы уходите)

Фразы, Которые можно использовать в диалоге:

• 조심히 들어가세요 хорошо добраться

• . 다음에 만나요 увидимся в следующий раз

• 어디에서 왔어요? откуда ты?

• 이름이 뭐예요? как вас зовут?

• 성함이 어떻게 되세요 ? Как вас зовут? (уважительно)

• 몇 살이에요? Сколько вам лет?

• 어떻게 지내세요? Как вы поживаете?

• 잘 지내요. У меня всё хорошо

• 건강은 좀 어떠세요? Как ваше здоровье?

• 건강해요. Я здоров

• 안녕히 주무세요 Доброй ночи. Спокойной ночи