«Merry Christmas!» Рождество в Англии

«Merry Christmas!» Рождество в Англии.

25th of December

Англичане не придают большого значения празднованию Нового года (New Year) .

Для них главным зимним праздником является Рождество (Christmas) ,

которое по всей Европе отмечается

25 декабря .

«Christmas tree» - Рождественское дерево.

Рождественское дерево (Christmas tree) — это традиционно живая ель или сосна, украшенная свечами (candle),

красиво завернутыми сладостями (candy) и разными украшениями (decorations) . 

«Christmas Dinner» - Рождественский ужин.

Для англичан Рождество – особый семейный праздник (holiday) . Именно в этот день вся семья (family) собирается на праздничный рождественский ужин или обед (dinner) .

«Christmas Dinner» - Рождественский ужин.

Рождественский пудинг   -

главное блюдо рождественского стола в Англии.

Сначала это была обыкновенная сливовая каша (plum-porridge).

Со временем каша превратилась в пудинг (plum pudding) .

Его готовят из хлебных крошек, фруктов, специй.

Mistletoe – Омела.

Сохранилась прекрасная традиция украшать дом (house) к Рождеству вечнозелеными веточками плюща, остролиста и растением (plant) Омела.

Омела (mistletoe) — растение, с которым связаны красивые рождественские ритуалы.

Каждый год (year) европейцы

покупают тоненькие веточки

омелы и подвешивают

их над дверью (door) .  

Gifts - подарки

• На Рождество в Британии принято дарить друг другу подарки одинаковой стоимости. Причем в семейном кругу  церемония вручения подарков проводится по старинной традиции –  по жребию.

Boxing Day – день коробок.

• Второй день Рождества – День Коробок  (Boxing day).  Это название произошло от обычая устанавливать в церквах перед Рождеством особые ящики-копилки, куда опускали приношения для бедняков.
• Сегодня эта традиция превратилась в «День Подарков».

Santa Claus – Санта Клаус

• Подарки детям разносит добрый старый джентльмен Санта Клаус (Santa Claus),  краснощекий, с длинной белой бородой, одетый в красную шубу и высокую красную же шапку.

Stockings – подарки в чулках

• В Англии существует обычай  складывать подарки в чулок (stockings). Санта путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет.

Merry Christmas and Happy New Year! С Рождеством и счастливого Нового Года!

Дорогие ребята! С праздником! Congratulations!