Презентация к исследовательскому проекту ИСЧЕЗНУВШИЕ БУКВЫ РУССКОГО ЯЗЫКА

МБОУ «Гимназия №11 г. Ельца»

Исследовательская работа на тему: «УТЕРЯННЫЕ БУКВЫ РУССКОГО ЯЗЫКА»

Автор: Ванина Диана,

4 «А» класс

Руководитель: Аникина Е.В.,

учитель начальных классов

Цель работы :

• выявить, где в современном русском языке встречаются исчезнувшие буквы древнеславянского алфавита.
• Объект исследования:
• алфавит русского языка
• Предмет исследования : исчезнувшие буквы русского алфавита.

Задачи исследования :

• 1)   сравнить древнерусский алфавит и алфавит современного русского языка
• 2)   выявить исчезнувшие буквы русского алфавита;
• 3)   рассмотреть пословицы и поговорки, в которых используются исчезнувшие буквы русского алфавита.

• Методы :
• Гипотеза:
• Если буквы исчезли из русского алфавита, значит они не были важны.

АКТУАЛЬНОСТЬ

• нашего исследования определяется тем, что древнерусский язык был и остается важным историческим источником для изучения общественного строя и общественных отношений, материальной и духовной культуры – всей жизни древнерусского народа и его предков.

Сопоставительный анализ

Алфавит древнерусского языка

Алфавит современного русского языка

Я БУДУ ЗНАТЬ !

Причина исчезновения

этих букв в том, что они выполняли смыслоразличительную функцию лишь на письме , и между людьми возникало непонимание, поскольку буквы имели разное написание, но почти одинаковое звучание.

СЛОВА, ОДИНАКОВЫЕ ПО ЗВУЧАНИЮ, НО РАЗНЫЕ ПО ЗНАЧЕНИЮ:

Миръ – состояние без войны;

Міръ – вселенная;

Мїръ – община;

Мгро – благовонное масло;

Мǽръ – мера времени.

Языковые «рудименты»

Однако, исчезнув из древнеславянского алфавита, названия этих букв сохранились в виде пословиц и поговорок и бытуют в современном русском языке. Я обратилась к исследованию пословиц и поговорок.

Источниками фактического материала для нашего исследования послужила следующая литература:

• 1)   Даль В.И. Пословицы русского народа. Сборник в 2 томах;
• 2)   Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 томах.

Методом выборки нами выявлено 53 пословицы и поговорки , в которых употреблены 23 буквы древнерусской азбуки. Наиболее употребительные буквы находятся в начале и конце азбуки.

НАПРИМЕР:

• 1) Аз, да всему горазд.
• 2)   Не суйтесь, буки, поперёк аза.
• 3)   Что ни бай, а писать веди надо.
• 4)   Иже да како не солгут никако.
• 5)   Кабы не буки – еры, да не люди – аз, ла далёко бы увезла.
• 6)   Ерь да еры упали с горы, ерь да ять никому не поднять.
• 7)   Сделать на ять.
• 8)   У нея ротик фитою.

• Знаете ли вы, что в древнеславянском алфавите букв было больше?
• - ДА-31%, НЕТ-69%
• На сколько букв было больше?
• - 0%
• Как вы думаете какой алфавит современный или древнерусский легче для употреблен и я?
• - современный-100%

ВЫВОД

Опираясь на теоретическую и практическую часть , можно сделать вывод, что моя гипотеза подтвердилась: буквы исчезли из русского алфавита, т.к. они потеряли свою значимость и стали усложнять понимание смысла написанного, а значит они не были важны.

Спасибо за внимание!!!