Разработка страницы урока. национально-региональный компонент

«Alte Mühle»

Lest bitte den Text, um das Wichtigste zu verstehen und arbeitet dann an den Aufgaben dazu.

Im Osten Rostower Gebiets gibt es ein kleines Dorf. Es heißt Bolschoje Remontnoje. Das Dorf liegt in den grenzenlosen Steppen nicht weit von Kalmykien. Frostiger und windiger Winter, mit den Tulpen blühender Frühling, heißer Sommer und an Pilzen und Beeren reicher Herbst – das alles macht den Charakter der Dorfbewohner einerseits hart und stark, andererseits freundlich und nett. Unser Dorf hat keine hervorragende Geschichte, doch die Kultur und Traditionen sind lebendig und beachtet. Es gibt ein wunderbarer Denkmal, ein Meisterwerk der altrussischen Holzbaukunst: „eine Alte Mühle “.

Die Mühle wurde von 1900 bis 1903 gebaut. Das Holz wurde aus Zarizyn (Wolgograd) hergestellt. Die Mühle hat schon drei Restaurierungen überlebt. Dieses Holzwerk ist ein einzelnes Werk in dem ganzen Osten Rostower Gebiets. Die Alte Mühle steht mehr als Jahrhundert und man sagt, wie ein Riese (18 Meter hoch!) bewahrt unser kleines Dorf.

Die Aufgaben zum Text:

1.Macht euch mit den Wörter zum Text bekannt.

Die Mühle – ветряная мельница, die Steppen - степи, hervorragend - выдающийся, das Meisterwerk – шедевр, herstellen - поставлять, der Riese - великан, bewahren - охранять.

2.Besprecht in Gruppen die Bedeutung des Sprichwortes: «Die Welt ist einer Mühle ähnlich».

Annotation.

In diesem Text wird über ein kleines Dorf im Osten Rostower Gebiet, sein Leben, seine Geschichte und Kultur berichtet. Das Thema der Wichtigkeit der Generationenkontinuität wird im Text berührt. Die Volkserfahrung wird auch durch den Text vermittelt.

Материалами к тексту послужили источники из архива села Большое Ремонтное.

Добрый день!Приветствую Вас на форуме ! Использование национально-регионального  компонента содержания ,на мой взгляд,имеет очень важное значение для воспитания настоящих патриотов своего  Отечества. Предлагаю Вашему вниманию методическую разработку,посвящённую достопримечательности нашего района "Старая мельница". Данный материал может быть использован в 6 классе в УМК И.Л.Бим .Для работы с текстом отводится 15-20 минут.
Сухова Н.Т.

0Нравится

11.12.2019 12:34:06