Какой переводчик самый лучший?

Иногда случается так, что нам нужно перевести текст с иностранного языка на русский.

Можно пойти по стандартному пути и воспользоваться он-лайн переводчиком, каких сейчас огромное количество в сети Интернет.

Да, это быстро. Да, это удобно, ведь зачастую эти словарные базы даже не нужно устанавливать на компьютер.

Но на самом деле не стоит доверять системам машинного перевода. Делая упор на скорости, Вы можете упустить один ключевой момент - качество перевода.

К примеру, если предложение состоит из большого количества причастных и деепричастных оборотов, наполнено усилительными конструкциями и словами с переносным значением, то переводчик выдаст вам отборнейшую чушь.

Таким образом, этот метод хорош, если Вам нужно срочно понять общий смысл текста.

И не забывайте, что системы машинного перевода ни в коем случае не могут дать 100% результат. Всегда после перевода требуется проверка и корректировка результата человеком.

Лучше обратитесь к профессионалу - www.megapolislan.ru - сэкономьте время и не тратьте свои нервы.