10 ругательных (всё почти прилично!) слов, которые частенько пишут с ошибками

Выразить все свои эмоции литературно бывает сложно. Особенно когда всё и все бесят. Признайтесь, бывает. Но и тут важно не терять грамотность. Если возмущаться и ругаться, то достойно (но лучше делать это пореже).

Правильно: чёрт-те что

У выражения «чёрт знает что» есть краткая версия, которую почти никто не пишет правильно. С существительным «чёрт» ничего не происходит, окончание никакое добавлять не нужно. А вот дефис и частицу «те» — да. Выражения «чёрт-те что», «чёрт-те куда», «чёрт-те где»», «чёрт-те сколько» пишутся именно так. Как и другие слова с частицами -де, -ка, -те, -то и -с (вот-те раз, вечер-то какой, да-с и тому подобное). Хотя есть словари, которые дают вариант с раздельным написанием частицы «те», убеждая, что это сокращённый вариант от «тебе». Но не в нашем случае.

Правильно: по фиг

Можно, конечно, заявить «мне всё равно!», но вариант с «мне по фиг» сразу даёт понять всю серьёзность ситуации и пофигизма. В общем, все сочетания с «фиг» (и другими менее культурными аналогами) пишутся с предлогами раздельно: ни фига, по фиг, до фига, на фиг. Все эти сочетания официально зафиксированы в «Русском орфографическом словаре» под редакцией Лопатина. Но имейте в виду, что литературными они от этого автоматически не становятся. Так что подходят скорее для неформальных переписок и бесед.

Правильно: на фига?

В прошлом абзаце был небольшой спойлер про «все сочетания с „фиг“ пишутся раздельно». Но вопросительное наречие «нафига?» как-то особенно часто пишут слитно. Примерно 2 990 000 запросов в гугле. Но всё-таки так делать не нужно, «на фига» подчиняется всё тому же правилу (см. выше).

Правильно: ну ты даёшь, блин!

Любимый эвфемизм, который уместен тогда, когда неуместен его менее приличный аналог. А ещё есть версия, что это сокращённый вариант от поговорки «блин горелый», которое выражает досаду и раздражение. Часто эмоциональное междометие «блин» берёт на себя роль вводного слова. Так что блином мы никого не обзываем, запятая здесь по другой причине.

Правильно: идите к чёрту

Это не издёвка, а орфографическая норма времён Льва Толстого и Бориса Пастернака. Да-да, раньше «чёрт» и правда так писался. Но современные словари русского языка допускают только единственный верный вариант написание «чёрт». Все остальные ­неправильные.

Правильно: дебил

Когда хотите назвать кого-то «тупым, несообразительным человеком» — делайте это тоже правильно. У слова «дебил» интересное происхождение: оно пришло к нам из латинского языка debilis, которое означает «слабый», «вялый», «умственно отсталый». Слово может применяться в качестве медицинского термина, но во всех остальных случаях его говорят, когда хотят кого-то оскорбить и подчеркнуть его несусветную тупость.

Правильно: дрищ

Если вы были очень худым в школе, наверняка кто-то называл вас «дрищом». Слово близко не литературное, до словарей ему далеко (кроме словаря современной лексики, жаргона и сленга). Так как слово никакими орфографическими словарями не зафиксировано, правописание может быть разным. Точно можно сказать, что мягкий знак на конце не нужен. А по популярности «дрыщ» и «дрищ» примерно равны. Да и произносят часто по-разному. Но те словари, которые всё-таки допускают употребление такого слова, дают вариант через «и» от не самого приятного глагола «дристать». Логика, в общем-то, понятна.

Правильно: кретин

Другая грань «дебилов», «тупиц» и «дураков». Кретин произошёл от французского crétin (представляете, из французского!), пишется через «е».

Правильно: ё-моё!

Ещё одно междометие, выражающее сильное удивление, которое пишется через дефис.