Изучение английского языка через просмотр фильмов, чтение книг на языке оригинала.

На сегодняшний день жизнь в современном мире без минимальных знаний иностранных языков практически невозможна. Задача современного учителя английского языка – это не только дать ученику базовые знания и поддерживать интерес к своему предмету, используя на своих уроках различные формы работы, но направлять учащегося во внеурочной деятельности. Особенно это важно в отношении учащихся с повышенной мотивацией.

В качестве дополнительной формы обучения иностранному языку учащимся с повышенной мотивацией можно рекомендовать в самостоятельное чтение книг, газет, журналов, а также просмотр фильмов и мультфильмов на языке оригинала.

Чтение литературы в оригинале на иностранном языке несёт не только познавательный эффект, но и помогает расширить активный и пассивный запас слов, усовершенствовать разговорную речь, улучшить грамматику.

А просмотр англоязычных фильмов, сериалов или мультфильмов без перевода способствует развитию навыка восприятия английского языка на слух, увеличению лексического запаса, привыканию к естественной речи и даже к пониманию юмора носителей языка.

К тому же просмотр фильмов и сериалов в оригинале – это хороший мотиватор для ученика, ведь смотреть увлекательные видео можно в перерыве между чтением и упражнениями на грамматику.

И даже если поначалу будет трудно уловить, что говорят герои видео, можно использовать субтитры. Если ежедневно уделять внимательному просмотру хотя бы 15-20 минут (можно разбить видео на отрывки), то уже через 2-3 месяца ученик начнет понимать фразы героев и без субтитров. Так изучение английского по сериалам и фильмам помогает привыкнуть к разным акцентам и интонациям. Во время просмотра видео без перевода можно слышать, как звучит живая речь: какие интонации, логические паузы и ударения используют актеры. Постепенно учащийся начнет неосознанно копировать речь носителей языка, употреблять какие-то фразы, придерживаться их темпа речи, интонации и т. п.

Еще одним положительным фактором просмотра фильмов, мультфильмов и сериалов является более глубокое понимание культуры, можно познакомиться с обычаями, праздниками, традициями или менталитетом носителей языка.

На сегодняшний день жизнь в современном мире без минимальных знаний иностранных языков практически невозможна. Задача современного учителя английского языка – это не только дать ученику базовые знания и поддерживать интерес к своему предмету, используя на своих уроках различные формы работы, но направлять учащегося во внеурочной деятельности. Особенно это важно в отношении учащихся с повышенной мотивацией.

В качестве дополнительной формы обучения иностранному языку учащимся с повышенной мотивацией можно рекомендовать в самостоятельное чтение книг, газет, журналов, а также просмотр фильмов и мультфильмов на языке оригинала.

Чтение литературы в оригинале на иностранном языке несёт не только познавательный эффект, но и помогает расширить активный и пассивный запас слов, усовершенствовать разговорную речь, улучшить грамматику.

А просмотр англоязычных фильмов, сериалов или мультфильмов без перевода способствует развитию навыка восприятия английского языка на слух, увеличению лексического запаса, привыканию к естественной речи и даже к пониманию юмора носителей языка.

К тому же просмотр фильмов и сериалов в оригинале – это хороший мотиватор для ученика, ведь смотреть увлекательные видео можно в перерыве между чтением и упражнениями на грамматику.

И даже если поначалу будет трудно уловить, что говорят герои видео, можно использовать субтитры. Если ежедневно уделять внимательному просмотру хотя бы 15-20 минут (можно разбить видео на отрывки), то уже через 2-3 месяца ученик начнет понимать фразы героев и без субтитров. Так изучение английского по сериалам и фильмам помогает привыкнуть к разным акцентам и интонациям. Во время просмотра видео без перевода можно слышать, как звучит живая речь: какие интонации, логические паузы и ударения используют актеры. Постепенно учащийся начнет неосознанно копировать речь носителей языка, употреблять какие-то фразы, придерживаться их темпа речи, интонации и т. п.

Еще одним положительным фактором просмотра фильмов, мультфильмов и сериалов является более глубокое понимание культуры, можно познакомиться с обычаями, праздниками, традициями или менталитетом носителей языка.