Sprichwörter. Пословицы, поговорки.

Ameisen haben auch Galle. – И у курицы сердце есть.

Am Lachen erkennt man den Toren. – Дураку все смех на уме.

Am rollenden Stein haftet kein Moos. – Под лежачий камень вода и вода не течет.

Amtchen bringt Käppchen. – Воеводою быть – не без меду жить. (устар.) Ср.: Дьяк у места, что кот у теста.

Am Werk erkennt man den Meister. – По работе и мастера знать.

Andre Länder, andre Sitten. – Что город, то норов; что деревня, то обычай. Andre Leute kochen auch mit Wasser. – И за морем горох не под печкой сеют.

Anderes Städtchen, anderes Mädchen. – Другое (новое) место – другая (новая) невеста. (шутл.)

Andre Zeiten, andre Sitten. – Другие времена, другие нравы.