Этимология. Древние суффиксы, превращение в суффикс кусочка окончания и даже кусочка корня…

Этимологический анализ слов (исследование происхождения слов и их частей) открывает некоторые древние суффиксы, которые уже не ощущаются как значимые части слова и при его анализе в школе не выделяются. Например, слова жир, пир некогда образовались от глаголов жити, пити с помощью суффикса –р; при помощи старинного суффикса – ог от слова пир образовалось слово пирог, а от глагола творити (с первичным значением «месить, разбалтывать») – слово творог. Не ощущаются уже как суффиксы: -н- - в слове окно; -х- - в словах дух, смех, успех; -ц- - в слове кольцо. В истории языка известен курьёзный случай превращения в суффикс… кусочка окончания. В XIX веке во Франции появился экипаж с надписью «омнибус», что по-латыни означало «всем». Кусочек окончания –ибус - -бус был ошибочно воспринят как суффикс и стал использоваться для образования названий различных видов транспорта: автобус, троллейбус, аэробус и даже библиобус (передвижная библиотека). Подобное явление произошло и с суффиксом –он в греческом слове электрон, которым была названа элементарная частица вещества. Захватив кусочек корня, физики восприняли трон как суффикс и образовали термины: позитрон, нейтрон, а позже – названия установок – синхротрон, циклотрон.

Источник: А.Т. Арсирий. Занимательные материалы по русскому языку.